Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stame" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STAME EM ITALIANO

sta · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STAME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stame e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STAME EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «stame» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
stame

estame

Stame

Os animais constituem a flor andropea do Angiosperma e podem ser livres ou agrupados. Eles estão inseridos na receita. Um estambre é constituído pelo filamento com o qual é inserido no suporte e da antera formada, por sua vez, a partir dos lodges onde os grânulos de pólen amadurecem. Os estames podem ser livres ou soldados para filamentos: ▪ Ao formar um único grupo, os estames são chamados de mono-aldeídos e todos os filamentos são soldados para formar um tipo de tubo ▪ Se os estames formam dois grupos chamam-se diaxels ▪ Se muitos grupos de estames são chamados de poliadelfi. Dependendo do comprimento, os estames são ditos: ▪ omodiname se todos do mesmo comprimento ▪ didinams se forem 4 ▪ tetradinam se forem 6, 4 + longos, 2 + curtos Se os estames são estéreis, eles são chamados de stinodina. Dependendo do número de estames, as flores são ditas ser: ▪ monoandros se tiverem apenas um estambre, ▪ duas folhas com dois, ▪ poliamidas com muitos estames. Gli stami costituiscono l’androceo del fiore delle Angiosperme e possono essere liberi o riuniti in gruppi. Sono inseriti nel ricettacolo. Uno stame è composto dal filamento col quale esso si inserisce sul supporto e dall’antera formata a sua volta dalle logge dove maturano i granuli pollinici. Gli stami possono essere liberi o saldati per i filamenti: ▪ quando formano un solo gruppo gli stami sono detti monadelfi e tutti i filamenti sono saldati a formare una specie di tubo ▪ se gli stami formano due gruppi sono detti diadelfi ▪ se si formano molti gruppi di stami sono detti poliadelfi. A seconda della lunghezza gli stami si dicono: ▪ omodinami se tutti della stessa lunghezza ▪ didinami se sono 4, ▪ tetradinami se sono 6, 4 + lunghi, 2 + brevi Se gli stami sono sterili prendono il nome di staminodi. A seconda del numero degli stami i fiori si dicono: ▪ monoandri se posseggono un solo stame, ▪ diandri con due, ▪ poliandri con molti stami.

definição de stame no dicionário italiano

A definição de estames no dicionário é a parte mais fina, longa e mais durável do fio de lã utilizada para tecidos de qualidade. Stamen é também o órgão masculino da flor, composto por filamentos e anteras.

La definizione di stame nel dizionario è la parte più fine, più lunga e più resistente del filato di lana, usata per tessuti di qualità. Stame è anche l'organo maschile del fiore, costituito da filamento e antera.

Clique para ver a definição original de «stame» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STAME


aspartame
a·spar·ta·me
bottame
bot·ta·me
bullettame
bul·let·ta·me
caprolattame
ca·pro·lat·ta·me
caricaletame
ca·ri·ca·le·ta·me
certame
cer·ta·me
collettame
col·let·ta·me
dentame
den·ta·me
dettame
det·ta·me
fustame
fu·sta·me
gallettame
gal·let·ta·me
gentame
gen·ta·me
lattame
lat·ta·me
letame
le·ta·me
minutame
mi·nu·ta·me
rottame
rot·ta·me
saettame
sa·et·ta·me
spandiletame
span·di·le·ta·me
tritame
tri·ta·me
vitame
vi·ta·me

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STAME

stamaiolo
stamane
stamani
stamattina
stambecco
stamberga
stambugio
stamburamento
stamburare
stamburata
stamento
stamigna
staminale
stamineo
staminifero
stamno
stampa
stampabile
stampaggio
stampanare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STAME

carname
correntame
esame
fame
game
infame
legame
liquiletame
mainframe
nickname
rame
reclame
réclame
salame
serrettame
tegame
trame
username
videogame
war game

Sinônimos e antônimos de stame no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STAME»

stame pistillo nuova nicoletta stefania arosio antera tenore fiore stami costituiscono l’androceo delle angiosperme possono essere liberi riuniti gruppi sono inseriti ricettacolo composto filamento quale esso inserisce supporto stame treccani stamen mĭnis accezioni sign botanico deriva forma dello nell industria tessile parte più azienda società stata costituita come responsabilità limitata soci fondatori attuali titolari dell impresa fratelli canali dizionari corriere sera filati fine resistente lana destinata tessuti pregiati significato termine

Tradutor on-line com a tradução de stame em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STAME

Conheça a tradução de stame a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de stame a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stame» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estambre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stamen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुष्प-केसर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سداة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тычинка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estame
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুংকেশর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

étamine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

stamen
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Staubblatt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

雄蘂
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수술
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stamen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhụy đực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்டேமன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुंकेसर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ercik
70 milhões de falantes

italiano

stame
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pręcik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тичинка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stamină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στημόνας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meeldraad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stamen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stamen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stame

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STAME»

O termo «stame» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.894 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stame» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stame
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stame».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STAME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stame» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stame» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stame

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STAME»

Descubra o uso de stame na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stame e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Per la valutazione delle politiche di emersione
Nicoletta Stame. Hirschman A.O. (1968), La strategia dello sviluppo economico, La Nuova Italia, Firenze Hirschman A.O. (1992), "A Dissenter's Confession: the Strategy of Economie Devel- opment Revisited" in idem, Rivai Views of Market ...
Nicoletta Stame, 2004
2
L'ordine è già stato eseguito: Roma, le Fosse Ardeatine, la ...
(Rosetta Stame). «Nel luglio 1944 alcune vedove (tra le quali ricordiamo Lucia Zau- li ved. Stame, Maria Giannandrea ved. D'Aspro ed Elvira Senesi ved. Giacchini), col cuore distrutto dal dolore, ma non prive di coraggio e di volontà, salirono ...
Alessandro Portelli, 1999
3
Flora Italiana: ossia descrizione delle piante che crescono ...
Tutte le foglioline sono perfettamente simmetriche per la loro posizione, poichè alternano tra loro e con le foglio- line del perigonio: sono simili alla parte petaloidea dello stame in parte fertile, la quale somiglianza è manifestissima sopra ogni ...
Phil Parlatore, 1858
4
Giornale d'Italia: Spettante alla scienza naturale, e ...
dl _ _ 4: I ha fatte, e rifatte tante di quelle Of- i,,fi_ te ontuofo la_ Lana iia fliata imbozzi{crva;iorii , e quando ha dato cost lu- t, matti innanzi d'eflere pettinata. minuto faggio, nell'Europa Letteraria“ il bagno per purgare lo Stame è ed in altre  ...
‎1769
5
Flora italiana, ossia Descrizione delle piante che crescono ...
Tutte le foglioline sono perfettamente simmetriche per la loro posizione, poichè alternano tra loro e con le foglioline del perigonio: sono simili alla parte pctaloidea dello stame in parte fertile, la quale somiglianza è manifestissirrìa sopra ogni ...
Filippo Parlatore, 1858
6
Dizionario della lingua italiana
Per tutta la città corre e stambura. STAME . La Parie più fine della lana , e che ha più nerbo . Lat. stamen . Gr. cVffOiy • Bocc. noi». 73. 9. O vnogti un frenello , o vuoili una bella fetta di stame . frane. Sacch. nov. 191. Ogni notte di verno si levava ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
7
Cento giuochi liberali, et d'ingegno, nouellamente da m. ...
Principio della Vita. Tempo; Mezzo della Vita. Moto. Termine della Vite. sforzo. Stame d' oro. Inclinatíone. Stame d' Argento. Speranza. Stame di Seta. Dzshemttone. Stame C ommunePdto. Conocclyid. Neca/ltd. Fuso. Des'lino. Nic/ Zac. Legge.
Innocenzio Ringhieri, 1551
8
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
49 Eu essa piaga è verdeggiante, o rosseggiante, nel vestimento, o nella pelle, o nello stame, 0 nella trama, od in qualunque cosa fatta di pelle : è piaga di lebbra : sia adunque mostrata al sacerdote. 50 E I sacerdote, dopo averla riguardata, ...
Giovanni Diodati, 1835
9
Istituzioni botaniche
Stame della Saponaria ( Saponaria offici- nalis) per dimostrare il filamento b filiforme , la borsetta scoppiata a, la medesima non aperta e, Fig. 372. Stame della Salvia ( Salvia offici nalis ) il di cui filamento è attaccato trasversalmente in b, ...
Tozzetti Ottaviano Targioni, 1813
10
Istituzioni botaniche
Stame della Saponaria ( Saponaria offici- nalis ) per dimostrare il filamento b filiforme , la borsetta scoppiata a, la medesima non aperta e . Fig. 372. Stame della Salvia ( Salvia officinalis ) il di cui filamento è attaccato' trasversalmente in b , ...
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1813

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STAME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stame no contexto das seguintes notícias.
1
Ciao Jules, salutaci Senna
Già, quel filo che si passano tra le mani, perché Cloto è quella che filava lo stame della vita, mentre Lachesi, invece, doveva decidere quanto di ... «Italia Post, jul 15»
2
La regata al sapore dei paccheri
... della Compagnia della vela, Ugo Campaner, in classe 3 Somethin'else di Alessandro Rodati e in classe 4 No stame tocar di Dario Perini. «Nuova Venezia, jul 15»
3
“Summarte” con Federico Salvatore e tanti altri artisti
E' stata presentata stame a Somma Vesuviana la stagione del “Summarte – il teatro del Buongusto”. Dopo anni di assenza si alza il sipario in ... «PUPIA, jul 15»
4
Il tenore di Bandiera Rossa
Nicola Stame: il canto, la Resistenza, la morte alle Fosse Ardeatine, Alegre, 2015, € 15,00. In una grigia cella del carcere romano di Regina ... «Carmilla, jun 15»
5
Letteraria, il festival della letteratura sociale con Wu Ming 1 e …
Nicola Stame: il canto, la resistenza, la morte alle fosse Ardeatine" di Lello Saracino con l'autore, Rosetta Stame (presidentessa Associazione ... «La Repubblica, jun 15»
6
Foggia, dagli eroi di Capitanata all'editoria “Indi”
Si comincia questa sera, venerdì 5 giugno, con due eroi del territorio: Nicola Stame e Francesco Marcone. Il primo, aviatore e tenore ... «StatoQuotidiano.it, jun 15»
7
AGENDA/I Lacuna Coil a Bari per il Festival Suburbano: live al …
Apre la serata alle 19 Lello Saracino con il suo libro Il tenore partigiano - Nicola Stame. Ingresso libero. PETER ZELLER Alle 18,30 Peter Zeller ... «La Repubblica, jun 15»
8
Parte bene “Leggo Quindi Sono”, oggi tocca ad Andrea Scanzi …
NICOLA STAME E FRANCESCO MARCONE. Due eroi del territorio, tanto storicamente lontani tra loro quanto vicini per importanza, al centro ... «l'Immediato, jun 15»
9
Memorie viventi della Resistenza
Il tenore partigiano (Edizioni Alegre, euro 15), un libro di Lello Saracino, giornalista foggiano e concittadino di Stame, è un modo inusuale e ... «il manifesto, mai 15»
10
Segnalazioni di titoli freschi di lettura
Un libro che ci fa scoprire il bel canto di Nicola Stame, interrotto da una pallottola alla tempia degli assassini nazifascisti. (Di questo libro ... «Carmilla, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stame [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stame>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z