Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stanghetta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STANGHETTA EM ITALIANO

stan · ghet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STANGHETTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stanghetta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STANGHETTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «stanghetta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de stanghetta no dicionário italiano

A primeira definição de um fone de ouvido no dicionário é fraca. de "stànga". Outra definição de uma pequena barra é uma pequena barra do parafuso que, quando a chave gira na fechadura, sai da folha, bloqueando a abertura da porta. Stanghetta também está nos óculos, cada uma das duas hastes curvas em uma extremidade, que as deturpa atrás das orelhas.

La prima definizione di stanghetta nel dizionario è dim. di “stànga”. Altra definizione di stanghetta è piccola sbarra del chiavistello che, quando la chiave gira nella serratura, esce dal battente, bloccando l'apertura della porta. Stanghetta è anche negli occhiali, ognuna delle due asticelle ricurve a un'estremità, che li fermano dietro le orecchie.


Clique para ver a definição original de «stanghetta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STANGHETTA


amichetta
amichetta
bacchetta
bac·chet·ta
barchetta
bar·chet·ta
bocchetta
boc·chet·ta
bruschetta
bru·schet·ta
etichetta
e·ti·chet·ta
fighetta
fighetta
forchetta
for·chet·ta
fraschetta
fra·schet·ta
ghetta
ghet·ta
giacchetta
giac·chet·ta
marchetta
mar·chet·ta
moschetta
mo·schet·ta
panchetta
pan·chet·ta
porchetta
por·chet·ta
racchetta
rac·chet·ta
rocchetta
roc·chet·ta
targhetta
tar·ghet·ta
vacchetta
vac·chet·ta
vaschetta
va·schet·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STANGHETTA

standardizzato
standardizzazione
standing
standing ovation
standista
stando a
stando cosi le cose
stanga
stangare
stangata
stangonare
stangone
stannico
stannifero
stannite
stanno
stannoso
stanotte
stante
stanteché

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STANGHETTA

banchetta
brachetta
bricchetta
buchetta
buona forchetta
cianchetta
crocchetta
falchetta
fiaschetta
manichetta
michetta
ochetta
paghetta
pieghetta
placchetta
ruchetta
sacchetta
seghetta
spighetta
zucchetta

Sinônimos e antônimos de stanghetta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STANGHETTA»

stanghetta occhiali dritta tastiera rotta stanghetta treccani stanghétta stanga piccola spesso sinon sbarretta spranghetta anche metallo altro wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere degli asticciola susta scopri significato dizionari repubblica stan ghét stànga sbarra chiavistello quando chiave gira nella serratura esce battente bloccando ucciso dalla resto

Tradutor on-line com a tradução de stanghetta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STANGHETTA

Conheça a tradução de stanghetta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de stanghetta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stanghetta» em italiano.

Tradutor português - chinês

听筒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

auricular
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

earpiece
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इयरपीस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سماعة الأذن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наушник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

receptor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইয়ারপিস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

écouteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cuping telinga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hörmuschel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

イヤーピース
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이어폰
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

earpiece
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tai nghe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இயர்பீஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इअरपीस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kulaklık
70 milhões de falantes

italiano

stanghetta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

słuchawki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

навушник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

căștii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακουστικό τηλεφώνου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gehoorstuk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hörluren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

øreplugg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stanghetta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STANGHETTA»

O termo «stanghetta» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.172 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stanghetta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stanghetta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stanghetta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STANGHETTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stanghetta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stanghetta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stanghetta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STANGHETTA»

Descubra o uso de stanghetta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stanghetta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
d' una pertica lunga circa otto piedi, cui dicevasi stanghetta, solida, ma leggera ; a." di due ruote posta 1' una dietro 1' altra, leggerissime e del diametro di circa 3o pollici; 3.° di due staffe di ferro solidamente attaccate da un capo sui due lati ...
‎1836
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Questa stanghetta è attaccato alla serratura con due o più piegatelli fermati. sulla piastra con bollette ribadite o con viti. Il corpo della stanghetta tiene una specie di piccoli denti, i quali si dicono gambetti e danno presa alla chiave per ...
‎1837
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Dicesi anche di un urnese a similitudine di asta. Stanghe, dicono i carrai a due parti essenziali del carro d' una carrozza, carretto o simile, cui si attaccano gli animali che le trascinano. ' D.- T. XII, p. 151. STANGHETTA. Così appella il magnano ...
‎1859
4
Nuovo Dizionario Universale
Questa specie di cassetta èsovente aperti da _un'lato, che è quello che ponesi contro il legno : il lato paralello a questo, oppure alla tavola cui è attaccata la serratura, chiave lo solleva ogni volta che essa fa cammiuat'o'la stanghetta; se il  ...
‎1837
5
Della serratura combihatoria o sia metodo nuovo di fare le ...
Dell: Stunghctte Verticalí. a Opra la stanghetta maestra A B , dovranno stare Figa. S le due stanghette verticali C D, E F, le quali fac-_ ___;~ ciano come una croce colla stanghetta maestra AB s Qieste due stanghette devono armarsi di dieci o ...
Giandomenico Vivarelli, 1750
6
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
(V. nel Vocsnoumo DOMESTICO, la parola FORZIERE). 'I'OPPA A DUE MANDATE, quella in cui la stanghetta percorre in due volte un doppio spazio, per elictto di due successive voltate di chiave. TOPPA A COLPO. e quella la cui stanghetta, ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
7
La madre di famiglia: periodico italiano di mode, lavori, ...
Con alcune maglie ferme a catenella si raggiunge la metà del primo dei 7 festoncini, e si lavorano, come 3. giro per la prima stanghetta 4 maglie in aria, quindi *, 7 maglie in aria ed una doppia stanghetta nel mezzo del festoncino successivo, ...
‎1868
8
Gran dizionario piemontese-italiano
Stanghetta d'una toppa fatta a mezza mandata (mes gir), e smussa in guisa che l' uscio spingendolo si chiude da sé ; e dicesi particolarm. di quelle, che non si chiudono a chiave , e si aprono girando un pallino (crossa). Questa specie di toppe ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
9
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
V. nel VOCABOLARIO DOMESTICO, C. Il, § 3°, la parola FOR- ZIÈRP TOPPA A DUE MANBATE, quella in cui la stanghetta percorre in due volte un doppio spazio, per effetto di due successive voltate di chiave. TOPPA A COLPO, è quella la ...
Giacinto Carena, 1859
10
Scuola d'applicazione degli allievi ingegneri ...
... si supponga invece di volere operare la stessa trasformazione, ma che la direzione della retta secondo cui si fa il moto rettilineo alternativo , cioè della stanghetta, più non passi per il centro del moto. Sia (Fig.159) il pestello Q per es. il quale ...
Giacinto Pullino, 1866

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STANGHETTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stanghetta no contexto das seguintes notícias.
1
Il 40% degli Europei sceglie l'auto per le vacanze
Prima di partire l'occhio va alla stanghetta del carburante per il 93% degli italiani, il 92% dei tedeschi, il 90% degli spagnoli e l'85% degli ... «ANSA.it, jul 15»
2
Occhiali da sole: il modello del momento
In fatto di occhiali da sole, c'è un dettaglio che sta facendo la differenza: la stanghetta rigida nella parte superiore delle montature. Questo ... «La Repubblica, jul 15»
3
Nuovo teaser di Xiaomi per il 16 luglio: nuovo smartphone in metallo?
Le due lettere PK non riconducono al momento a nulla di noto, ma sembra piuttosto chiaro che la stanghetta verticale della K sia in metallo ... «HDblog, jul 15»
4
Runtastic Libra, come funziona la bilancia intelligente
Infine, troviamo l'indice di massa corporea, che in assoluto ai neofiti non dice nulla, ma qui è spiegato grazie a una stanghetta che ci fa capire ... «Panorama, jul 15»
5
Kissinger rivela – Oriana Fallaci
Questo quarantottenne con gli occhiali a stanghetta, dinanzi al quale James Bond diventa un'invenzione priva di pepe. Lui non spara, non fa a ... «The Post Internazionale, jun 15»
6
Preparatevi. L'anno prossimo si vota
... nelle ultime ore - complice la stanghetta della pazienza arrivata al limite - il disegno appare molto più chiaro. E definito. Per questo l'uscita di ... «Il Tempo, jun 15»
7
A 91 anni il nonno volante si lancia con il paracadute
... occhiali fashion con stanghetta sulla quale era stampato il tricolore, foulard rosso e un panama sulla testa, insieme a una piccola borsa rossa ... «Il Tirreno, jun 15»
8
Inquinamento nella roggia, allarme irrigazione
SESTO - Dopo lo sversamento di un materiale oleoso martedì pomeriggio nel tratto della roggia 'Stanghetta' che scorre nella campagna alle ... «La Provincia, jun 15»
9
Vista glamour con gli occhiali da sole più in voga
Liu Jo sceglie il turchese, e adorna la stanghetta dell'occhiale di fantasie geometriche e fluttuanti, che come una cornice, fanno da decorazione ... «La Stampa, mai 15»
10
Google glass: arrivano quelli 'italiani' di Luxottica. Godiamoci la …
Tutto accade con un tocco delle dita alla stanghetta destra, ma gli occhiali possono rispondere anche a ordini vocali. E questo mette un po' in ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stanghetta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stanghetta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z