Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "porchetta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PORCHETTA EM ITALIANO

por · chet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORCHETTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Porchetta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PORCHETTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «porchetta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
porchetta

Porchetta

Porchetta

Porchetta é um prato típico da Itália Central. Consiste em um porco inteiro, esvaziado, desossado e temperado com sal, pimenta, ervas e assado no forno. A porchetta é consumida cortada como um segundo prato ou fora da refeição em sanduiches recheados. É obrigatório nos chamados jantares de adega, típicos das áreas produtoras de vinho. Seu consumo é favorecido pelos vendedores ambulantes que vão onde há um afluxo significativo de pessoas. La porchetta è un piatto tipico dell'Italia centrale. Consiste in un maiale intero, svuotato, disossato e condito all'interno con sale, pepe, erbe aromatiche, e arrostito in forno. La porchetta si consuma tagliata a fette come secondo piatto oppure fuori pasto in panini imbottiti. È d'obbligo nelle cosiddette merende in cantina, tipiche delle zone di produzione vinicola. Il suo consumo è favorito dai venditori ambulanti che si recano dov'è previsto un notevole afflusso di persone.

definição de porchetta no dicionário italiano

A definição de porchetta no dicionário é a amamentação de porco, aromatizada e cozida inteira no forno ou no cuspo.

La definizione di porchetta nel dizionario è maialino da latte, aromatizzato e cotto intero al forno o allo spiedo.

Clique para ver a definição original de «porchetta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PORCHETTA


amichetta
amichetta
bacchetta
bac·chet·ta
barchetta
bar·chet·ta
bocchetta
boc·chet·ta
bruschetta
bru·schet·ta
etichetta
e·ti·chet·ta
fighetta
fighetta
forchetta
for·chet·ta
fraschetta
fra·schet·ta
ghetta
ghet·ta
giacchetta
giac·chet·ta
marchetta
mar·chet·ta
moschetta
mo·schet·ta
panchetta
pan·chet·ta
placchetta
plac·chet·ta
racchetta
rac·chet·ta
rocchetta
roc·chet·ta
targhetta
tar·ghet·ta
vacchetta
vac·chet·ta
vaschetta
va·schet·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PORCHETTA

porcellana comune
porcellana grandiflora
porcellana greca
porcellanato
porcellino
porcello
porcellone
porcheggiare
porchereccia
porcheria
porchettaio
porciglione
porcilaia
porcile
porcinello
porcino
porco
porco diavolo
porconare
porcospino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PORCHETTA

banchetta
brachetta
bricchetta
buchetta
buona forchetta
cianchetta
crocchetta
falchetta
fiaschetta
manichetta
michetta
ochetta
paghetta
pieghetta
ruchetta
sacchetta
seghetta
spighetta
stanghetta
zucchetta

Sinônimos e antônimos de porchetta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PORCHETTA»

porchetta preparazione prezzi trevigiana calorie ariccia come ricetta genobile piatto tipico dell italia centrale consiste maiale intero svuotato disossato condito interno sale porchetta fatta casa blog pezzi provate farla vendita famosa adesso disponibile tutto territorio nazionale buonissimo prepara disossando maialino farcendolo arrostirlo serviremo tagliere legno conosciuta anche denominazione alla romana marcadoc originario lazio storia risale tempi specialita nasce tenuta battesimo ermete trattoria negrar valpolicella tipica verona serve cucina veronese piatti creati utilizzando soltanto ingredienti sagra della costano feste paesane umbria italporketta commercializza prodotto gastronomico form contatti richiede flash nicola tradizione qualità intera preferibile grande giornaliero nello stesso tempo vantaggio presentarsi occhio consumatore tutta traditional street food central italy sara jenkins matt lindemulder

Tradutor on-line com a tradução de porchetta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PORCHETTA

Conheça a tradução de porchetta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de porchetta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «porchetta» em italiano.

Tradutor português - chinês

烤乳猪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

porchetta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pork
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

porchetta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بورتشيتا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Porchetta
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

porchetta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

porchetta
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

porchetta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Porchetta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

porchetta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

porchetta
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포르 케타
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

porchetta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

porchetta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

porchetta
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

porchetta
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

porchetta
70 milhões de falantes

italiano

porchetta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

porchetta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Porchetta
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

porchetta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Porchetta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

porchetta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

porchetta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

porchetta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de porchetta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORCHETTA»

O termo «porchetta» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.741 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «porchetta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de porchetta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «porchetta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PORCHETTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «porchetta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «porchetta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre porchetta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PORCHETTA»

Descubra o uso de porchetta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com porchetta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Porcus troianus o sia La porchetta. Cicalata ne le nozze di ...
.sacriîicavàiiohlla Serocchia di Giove. cioè a Giunone Jugale, nel cingere la Zona alla nuova Sp(i-» sa. per significare l' unione c0njugale (98); onde fu anche appellata la Porchetta Sacrificiam NUptz'ale (99); ed io scommettérei un Pescertnio ...
Luigi Nardi, 1821
2
La Porchetta festa annua popolare seguita in Bologna il ...
principio alfannuo'diuqrtimento Popolare dellîllf,L _ Purchena. 2 г" . ' Si fecero veder rollo fulle tefe Funi agilil'simi Balla~ rini con tutti que'moti, che poteuano far l'piccare ._ la leggiadria , e difpollezza delle loro fnodate сох— ' rature, e con tutta ...
‎1701
3
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
Mania. dell'autore. 14: la. porchetta. Una grandissima preparazione della tradizione italiana, sarda in primis. Purtroppo sempre in meno la fanno a casa e preferiscono comprarla in rosticceria, al punto che è diventato il più classico dei piatti di ...
Allan Bay, 2004
4
Profili e Paesaggi della Sardegna
Cotto in porchetta s'intende nella Romagna il porco intiero cotto nel forno. Cosi chiamano cotto in porchetta i polli, ed altri animali intieri cotti nel forno. Porchetta, o come dicono i Toscani, porcella viene dal latino parcella, significante picciola ...
Paolo MANTEGAZZA, 1870
5
La festa annva popolare della Porchetta: solennizata ...
Description of an annual festival in Bologna called "Festa della Porchetta" (Feast of the Roast Pig), held in a temporary amphitheater and featuring a bullfight, fireworks, a feast of a roast pig, a ball, and an event where coins were ...
Evangelista Manolessi, 1707
6
L'eccellenza e trionfo del porco e altre opere in prosa
Il Croce stesso ha narrato questi fatti in un poema in ottava rima che consta di 119 stanze, cioè La vera historia della piacevoliss. festa della porchetta che si fa ogn'anno in Bologna il giorno di San Bartolomeo, In Bologna per gli Heredi di Gio.
Giulio Cesare Croce, Monique Rouch, Franco Bacchelli, 2006
7
Di Pompeo Vizani gentil'huomo bolognese Diece libri delle ...
Hora tornando all' Historia, dico,che per vna leggierilëima cagione poco tempo stettero in pace-à Faenza i Lamberrazzi, perche delsanno Mille e dugenro ottanta vno,hauendo alcuni di loro rubbato vna porchetta ad vno chiamato Tibaldello di ...
Pompeo Vizani, 1596
8
Raccolta di opere riguardanti Bologna nella biblioteca di ...
1732. 1733. 1734. 1735. 1736. 1737. 1738. 1739. 1 740. 1742. 1743. 1744. 1745 . Festa della Porchetta (sola incisione) - Bologna 1687. Relazione e disegno della fiera e festa popolare della Porchetta fatta in Bologna quest'anno 1665 - Bol .
Raimondo Ambrosini, 1906
9
Opera Di Bartolomeo Scappi Mastro Dell'Arte Del Cvcinare: ...
... Vo- Iendola adunque tnnciarc,tu pigliarai la forcina grande & il cortello mezza no al íolito modo,ma accioche tu fappia,la porchetta non fe imbrocca,& nó il trincia fopra la forcina , come fi fanno molte- al tre for ti di carne , perche la porchetta ...
Bartolomeo Scappi, Reale Fusoritto, 1622
10
La cucina del Bel Paese
Il termine a porchetta, nel Viterbese viene assegnato a tutte quelle preparazioni nelle quali è presente l'aroma del finocchio selvatico, sia fresco che sotto forma di fiori secchi, come si usa nel maialino a porchetta; i fiori di finocchio selvatico, ...
TOURING CLUB

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORCHETTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo porchetta no contexto das seguintes notícias.
1
Eventi in Abruzzo, Sagra della porchetta
Domenica 26 luglio a Furci si terrà la sagra della porchetta. Lo riporta una nota diffusa, poco fa, dal servizio informativo di Abruzzo Expo. «AbruzzoNews24, jul 15»
2
5 banchi da non perdere al Mercato Trionfale ...
“Abbiamo sbagliato strada, ci siamo ritrovati qui e ci è piaciuto”, spiega Arsenio, mentre continua ad affettare la porchetta, rigorosamente di ... «Gambero Rosso, jul 15»
3
Festa della birra nel weekend a Rocca Priora
IL PROGRAMMA - Si parte oggi con l'apertura degli stand gastronomici dalle ore 18 in poi: salsicce, porchetta, prodotti tipici locali e, ... «Cinque Quotidiano, jul 15»
4
Alberona Estate tra musica, arte e tradizione: sabato l'omaggio a …
Il 19 agosto si celebrerà la Sagra della Porchetta, il 21 agosto toccherà a Orecchiette al tartufo, il 26 agosto sarà la volta della Sagra del Vitello, ... «FoggiaToday, jul 15»
5
Leivi: da oggi a lunedì “Festa dell'olio” con buona gastronomia e …
Per quattro serate saranno attivi stands gastronomici che proporranno piatti tipici come il famoso “asado di Gianni”, la farinata, la porchetta, ... «Levante News, jul 15»
6
Calceranica, consiglio tra porchetta e patatine. Maggioranza e …
Che nel fine settimana a Calceranica ci sia una festa è una notizia che al massimo potrebbe trovare posto in una «breve», le piccole notizie ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»
7
Sagra del panfritto e della porchetta a Casarza Ligure
Venerdì 24 e sabato 25 luglio sagra del panfritto di Francolano e della porchetta a Casarza Ligure, frazione Francolano. Venerdì 24 si balla ... «GenovaToday, jul 15»
8
«La porchetta si mangia, la musica no ma il LioniJazz tornerà»: la …
Evidentemente, e mi costa ammetterlo, si è finito col preferire la sagra della porchetta, che non esiste ma è solo per fare un esempio, ad una ... «Orticalab, jul 15»
9
Dai pansoti alla baciocca, passando per la porchetta ei ravioli: tutte …
A Casarza Liguria una sagra all'insegna di un'altra leccornia: la porchetta e il panfritto (venerdì e sabato). Festa dell'olio d'oliva a Leivi, ... «Genova24.it, jul 15»
10
Festa del Panfritto & della Porchetta
Stand gastronomici con anche altre specialità. Dalle 21, musica (Davide Aramini, venerdì 24 + dj Angelo Beccia & dj Master D, sabato 25). Ricordamelo con ... «mentelocale.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Porchetta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/porchetta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z