Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pieghetta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIEGHETTA EM ITALIANO

pieghetta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIEGHETTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pieghetta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PIEGHETTA


amichetta
amichetta
bacchetta
bac·chet·ta
barchetta
bar·chet·ta
bocchetta
boc·chet·ta
bruschetta
bru·schet·ta
etichetta
e·ti·chet·ta
fighetta
fighetta
forchetta
for·chet·ta
fraschetta
fra·schet·ta
ghetta
ghet·ta
giacchetta
giac·chet·ta
marchetta
mar·chet·ta
moschetta
mo·schet·ta
panchetta
pan·chet·ta
porchetta
por·chet·ta
racchetta
rac·chet·ta
rocchetta
roc·chet·ta
targhetta
tar·ghet·ta
vacchetta
vac·chet·ta
vaschetta
va·schet·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PIEGHETTA

piegare
piegarsi
piegarsi in due
piegarsi sulle ginocchia
piegata
piegato
piegatondino
piegatore
piegatrice
piegatura
piegheggiare
pieghettare
pieghettato
pieghettatore
pieghettatura
pieghevole
pieghevolezza
pieghevolmente
piego
piegoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PIEGHETTA

banchetta
brachetta
bricchetta
buchetta
buona forchetta
cianchetta
crocchetta
falchetta
fiaschetta
manichetta
michetta
ochetta
paghetta
placchetta
ruchetta
sacchetta
seghetta
spighetta
stanghetta
zucchetta

Sinônimos e antônimos de pieghetta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIEGHETTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pieghetta» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pieghetta

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PIEGHETTA»

pieghetta stecca vaginale osso gravidanza pieghetta forum alfemminile collo dell utero tempo dico sempre andare dalla ginecologa continuo rimandare paura salute femminile dica ginecologo detto devo bruciarla corretto bisogna fare altro piaghetta nell penso avere volevo sapere posso rimanere incinta…grazie ultima domanda… impedisce aspetto risp ghét legat strumento legno forma allungata simile tagliacarte utilizzato operazione piegatura fogli stampati gravidanzaonline discussione

Tradutor on-line com a tradução de pieghetta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIEGHETTA

Conheça a tradução de pieghetta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pieghetta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pieghetta» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pliegue
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pleat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pleat
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طوى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

складка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

plissado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাঁজ বা পাট করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plisser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pleat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Falte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プリーツ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주름
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pleat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nếp xếp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ப்ளீட்டுக்கு அவ்வாய்ப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रूंद चूण घालणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pli
70 milhões de falantes

italiano

pieghetta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plecionka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

складка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încreți
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιέτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plooi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

veck
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pleat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pieghetta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIEGHETTA»

O termo «pieghetta» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.706 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pieghetta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pieghetta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pieghetta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIEGHETTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pieghetta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pieghetta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pieghetta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PIEGHETTA»

Descubra o uso de pieghetta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pieghetta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Della fabbrica del corpo umano trattato di Samuel Tommaso ...
quando, essendo naturale perchè l'increspamento succeda nel senso delle già preesistenti pieghetta, il prolungarsi delle medesime sarà mera conseguenza della sezione . Quella poi, che occorre, onde scovrire' sia le pieghette , sia i ...
Samuel Thomas Sommerring, 1823
2
Manuale del rilegatore: tecniche di lavorazione artigianale
Stecca di osso (o pieghetta) Viene chiamata semplicemente osso, anche se oggi è fabbricata generalmente in resine sintetiche. È un piccolo utensile di uso frequentissimo e vario (piegatura della carta, sfregamento di superfici incollate, ...
Gabriella Polverari Dell'Orto, 1988
3
Candido
... banchiere,notavacon gliocchidilince, tuttiiparoli, tutti i sette volanti che i giocatori segnavano conuna pieghetta sulle carte;lei faceva togliere la pieghetta con rigidama gentile fermezza; senza arrabbiarsi, per paura diperdere i clienti.
Voltaire, 2014
4
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q
Pieghettinnn. Piegolina. . ' . Pieghlnnn. Piegolina. Pieghetta. Dim. di Piegònna. Piegona. (Piega. Pién. s. m. Ripieno. Mescolanza di carni, d' erbe o simili che si caccia in corpo ai volatili o ad altro carnarjne. Pién. s. m. met. Lite. Litigi_o- Gnajo .
‎1841
5
Lettere mediche popolari del Dr. Pietro Donati: Gli organi ...
Sollevan= done la punta vi scorgerai sotto una pieghetta. della mucosa, per la quale sta attaccata alla base della cavità della bocca; quella pieghetta è il filetto o scilinguagnolo, Nei neonati esso può esser troppo corto e fornire così un ...
Pietro Donati, 1869
6
Della fabbrica del corpo umano trattato di Samuel Tommaso ...
Assai più legittima conseguenza del prevalere negl'interstizj fra pieghetta e pieghetta la densità e copia della melma nereggiante, al paragone di quella sul tergo delle rughe medesime , sarebbe , appartenere ai primi, anzi che alle seconde, ...
Samuel Thomas von Soemmerring, 1823
7
Dostoevskij. Attraverso l'inferno
E lui aveva scoperto una pieghetta e aveva stirato il vestito in modo che questa pieghetta non si notasse. E il giorno di Natale si era vestito poi si era rasato di nuovo per essere in perfetta ordinanza, è questo che ci vuole dire Dostoevskij, che ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 1997
8
Le feste ebraiche
Che cos'è questo animale di piega? », ripete la mamma, e mi fa girare ancora. « Dove avete visto un animale? », domanda Yisroel, facendomi girare nell'altro senso. « Ma questa è la pieghetta che avete ordinato. L'avete già dimenticato?
Daniel Lifschitz Isaac Leib Peretz Sholem Aleichem, 2000
9
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
Chirurgo Milanese palletta, sost. dim. pancetta □ panchetta - panzetla » passetta , agg. dim., stantia pennetla, sost. dim. jieifetla, agg. perfetta, sost. dim. permeila, %>. peschelta, sost. dim. pezzetta □ piaggella pieghetta « jiiauella, sost. e agg.
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
10
Il legatore di libri: corso di istruzioni professionali per ...
Questo lembo in seguito si fa aderire per bene al cartoncino del dorso, facendovi passare, se fa d'uopo, la punta della pieghetta. Dopo aver eseguita la rimboccatura in testa e ai piedi si aggiusterà la forma del giuoco. La forma del giuoco si ...
Pio Colombo, 1913

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIEGHETTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pieghetta no contexto das seguintes notícias.
1
Unghie, come applicare i nail patch per unghie perfette in pochi minuti
Dopo aver applicato lo smalto, passate una lima lucidante sull'unghia per appiattire ogni minima pieghetta o bollicina venutasi a formare durante l'applicazione. «Pinkblog.it, jul 15»
2
Nico Cereghini: “Il nostro GP quotidiano”
... dove c'è il cantiere per la metropolitana, il tombino sporgente, la bella curva ben pavimentata per una pieghetta appena appena, che dia senso alla giornata. «Moto.it, mai 15»
3
Pap test ed aree spesse
Ho una pieghetta da 8 anni circa, ma nessun medico ha mai voluto bruciare e a me nn ha mai dato fastdio. Le mie domande sono: - Cosa sono queste aree ... «Medicitalia.it, mar 15»
4
Dopo un rapporto ho trovato delle macchie rosee sulla carta igienica...
Ho letto anche su internet che probabilmente è una pieghetta sul collo dell'utero o una microabrasione durante il rapporto.. Non so cosa pensare, sono così ... «Diregiovani, jan 15»
5
Fumetti Golden e Silver Age: un sito realizza ristampe fedeli a prezzi …
È quella vocina che ricerca la perfezione, che se vede una pieghetta nanoscopica in terza di copertina ti fa lasciare il volume sullo scaffale. Non deve stupire ... «C4Comic, jan 15»
6
Bellezza ad ogni costo: perché non ho paura di invecchiare
Ma perché mi devo vergognare di un po' di pancetta, di una rughetta o di una pieghetta in più sul mio viso? Forse perché il capitalismo della bellezza ci insegue ... «Il Fatto Quotidiano, nov 14»
7
Truffa delle tre carte: il gioco dove non puoi vincere
In questo caso, l'operatore fa una pieghetta all'angolo della carta vincente, con la scusa di sbatterla sul tavolo per far veder qual è. Dopo qualche vittoria del ... «Attualità Tuttogratis, abr 14»
8
Golden cake balls: tutorial
Per rendere più reali i petali, girateli in fuori con la punta del dito e dategli una pieghetta centrale, come nella foto. Tagliate via l'eccedenza di pasta di zucchero ... «Corriere della Sera, jul 13»
9
MotoGP: Valentino Rossi “Il feeling con la pista è migliorato, ci sono …
testoner . @bibo. niente di che… mi sono messo a dieta piu' che per me per solidarieta' o per amore….(avevo iniziato a vedere qualche pieghetta da alcol…) ... «MotoGrandPrix.it, mar 13»
10
Pieghetta all'utero
ho 25 anni e l'altro ieri sono andata per una visita di routine dal ginecologo, che con l'ecografia mi ha diagnosticato una pieghetta all'utero, nonostante non ... «Dica 33, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pieghetta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pieghetta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z