Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ghetta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GHETTA EM ITALIANO

ghet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GHETTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ghetta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GHETTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ghetta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ghetta no dicionário italiano

A definição de poltronas no dicionário é cada uma das duas pequenas joelho-altas, feitas de pano ou couro, que, de acordo com uma moda agora abandonada, cobriram o sapato dos homens envolvendo o peito do pé e foram mantidos no lugar por um laço lateral externo e um suporte que passou sob a sola.

La definizione di ghetta nel dizionario è ciascuno dei due gambaletti bassi, di panno o di cuoio, che, secondo una moda ormai abbandonata, ricoprivano la scarpa maschile fasciando il collo del piede, ed erano tenuti fermi da un'allacciatura laterale esterna e da una staffa che passava sotto la suola.


Clique para ver a definição original de «ghetta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GHETTA


amichetta
amichetta
bacchetta
bac·chet·ta
barchetta
bar·chet·ta
bocchetta
boc·chet·ta
bruschetta
bru·schet·ta
etichetta
e·ti·chet·ta
fighetta
fighetta
forchetta
for·chet·ta
fraschetta
fra·schet·ta
giacchetta
giac·chet·ta
marchetta
mar·chet·ta
moschetta
mo·schet·ta
panchetta
pan·chet·ta
placchetta
plac·chet·ta
porchetta
por·chet·ta
racchetta
rac·chet·ta
rocchetta
roc·chet·ta
targhetta
tar·ghet·ta
vacchetta
vac·chet·ta
vaschetta
va·schet·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GHETTA

ghe
gheiscia
ghenga
ghepardato
ghepardo
gheppio
gheriglio
gherlino
gherminella
ghermire
ghermitore
gherofano
gheronato
gherone
ghettizzare
ghettizzato
ghettizzazione
ghetto
ghettume
ghezzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GHETTA

banchetta
brachetta
bricchetta
buchetta
buona forchetta
cianchetta
crocchetta
falchetta
fiaschetta
manichetta
michetta
ochetta
paghetta
pieghetta
ruchetta
sacchetta
seghetta
spighetta
stanghetta
zucchetta

Sinônimos e antônimos de ghetta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GHETTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ghetta» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ghetta

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GHETTA»

ghetta gambale gambaletto gambiere stivale vittorio pozza fassa italo veie molin resort country house pittore antineve scarpe ghetta dizionari corriere della sera gambiera fascia caviglia allaccia lati scarpa usata tempo nell abbigliamento elegante maschile oggi equipaggiamento treccani ghétta guêtre prob origine germanica ciascuna delle basse stoffa abbottonate lato adattano sopra villa breakfast aspettiamo nella nostra struttura ecologica salento leverano porto cesareo offrirvi vacanza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hotel provincia lecce vedi recensioni foto amatoriali offerte speciali pensioni booking italia situata uliveti intima interamente coperta dalla connessione dotata grandi ghét abbigl ciascuno gambaletti bassi panno cuoio secondo moda ormai abbandonata

Tradutor on-line com a tradução de ghetta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GHETTA

Conheça a tradução de ghetta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ghetta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ghetta» em italiano.

Tradutor português - chinês

绑腿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

polaina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gaiter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पट्टियां
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدرب على المشي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гетра
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

polaina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোড়ালি ঢাকিবার পট্টি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

guêtre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gaiter
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gamasche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

脚絆
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

각반
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gaiter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ghết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gaiter
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पायाला गुडघ्यापासून घोट्यापर्यंत गुंडाळण्याची कापडी पट्टी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tozluk
70 milhões de falantes

italiano

ghetta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kamasz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гетри
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gheată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκέτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bottine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

damasken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gamasje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ghetta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GHETTA»

O termo «ghetta» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.207 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ghetta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ghetta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ghetta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GHETTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ghetta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ghetta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ghetta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GHETTA»

Descubra o uso de ghetta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ghetta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Comporti afilla remici ccn istagno terra ghetta id an- . limonio id altri minerali cotti al fuoco di una fornaci fatta apposta. Bald. De- cenn. Bìring. ec. GHETTARE, v. n. T. de' Mctallur- girti. Affinare l'oro e l'argento per via della ghetta . Biring.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
2
Memoria sulla lingua albanese
53 riferisce , che Arnobio opinò Aty aver avuto tal nome dalla voce frigia atages irci. Ma ei crede Aty esser un puro nome ebraico athud. (b) Ghetta Le. (e) rXoùpsa XP"*6a' $?ùy£S "yXripòs XPU(T°S Esych. •yXoùpsa XP"52*- ^p^s yspòs xpu3°s ...
Giuseppe Crispi, 1831
3
Piano di rèforma, e di organizzazione della truppa Pontificia
di panno griggio con ghetta eguale sottoposta come al presente , c nella State i pantaloni bianchi di limito con ghetta simile . Art. 74. Si comincierà a confezionare ,e a distribuire il vestiario, di cui si è parlato negli Articoli precedenti  ...
‎1822
4
Massime principali sulle quali in seguito del piano di ...
I di panno griggio con ghetta eguale sottoposta come al presente , e nella State i pantaloni bianchì di limito con ghetta simile . Art. 74. Si cómincierà a confezionare , e a distribuire il vestiario, di cui si è parlato negli Articoli precedenti ...
‎1822
5
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
UOSA s.f. 'ghetta, spec. di grossa tela, che passa sotto la pianta del piede e si allaccia lateralmente': 393 «quelli [i pantaloni] tagliati a uosa si conservano nella buona grazia degli eleganti, ma non coll'antico entusiasmo.»; 402 «I pantaloni a  ...
Giuseppe Sergio, 2010
6
Ristoranti trattorie e osterie della Sardegna
... acqua e sale, che, dopo opportuna lievitazione, viene lavorato con le mani così da ricavarne delle palline da cuocere in acqua salata; per questa particolare lavorazione il piatto viene anche chiamato spizzua e ghetta, cioè "pizzica e getta" .
Nilla Turri, 2004
7
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Ghetta (D. Fr.), Ghetta. Se usa 1 ghètt bianch : Ora son di moda le ghette bianche . Mezza ghetta : Ghettina e anche Mezza ghetta. — Ghettlnna, Ghettina. Ghettinn de lana per i fioeu : Ghettine di lana da bambini. Ghezz , Ghezzo ( 1 ) . Ramarro ...
Cletto Arrighi, 1896
8
Della decima e di varie altre gravezza imposte dal comune di ...
La piombo, e lo, rame, come detto è quì di sopra, {e ne ufcirae a modo di ghetta, e lo ariento rimarrà nel mezza, tu lo conoscerai bene, e cu lo affina, equanda l' : trai affinato,'spegnìlovi dentro, e tralone fuori, e fatta ciò, prendi la 'ghetta, ...
Giovanni Francesco Pagnini dal Ventura, 1766
9
La pratica della mercatura scritta da Francesco Balducci ...
Lo piombo, e lo rame, come detto è quì di sopra, se ne uscirae a modo di ghetta, e lo ariento rimarrà nel mez— zo,-tu lo_ conoscerai bene, e tu lo affina, e qùando l' arai affinato, spegnilovi dentro, e tralone fuori, e fatto ciò, prendi la ghetta, ...
Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni Francesco Pagnini, 1766
10
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Lo piombo, e lo rame, cerne detto è qui di fopra, fe ne ufeirae a modo di ghetta , e lo ariento rimarrà nel mez- 20, wi lo conofeerai bene, e tu lo affina, e quando l' arai affinato, fpegnilovi dentro, e tralone fuori, e fatto ciò, prendi la ghetta, ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GHETTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ghetta no contexto das seguintes notícias.
1
Amatori Podismo Benevento, domenica di successi al trofeo …
Giovanni Ghetta 46.22, Alessandro Liviero 46.24, Gianfranco De Rosa 46.55, Gerardo Tarantino 47.12, Mennato Tedesco 47.30, Adolfo Boffa ... «NTR24, jul 15»
2
Milano Moda Uomo Giugno 2015: Alberto Guardiani presenta la …
Trait d'union di questa mini collection è la ghetta che si sovrappone alla tomaia o ne disegna la foratura nel modello demi-open. Più classica e ... «Blogosfere, jun 15»
3
Campionati Italiani Tennistavolo 2015 assegnati tre titoli italiani a …
Terzo posto a pari merito per le coppie formate da: Mirko Ghetta e Igor Milic (A.S.D. Tramin Bolzano) e da Giovanni Damasco e Francesco ... «Tennis World Italia, jun 15»
4
Basel week. La fiera, le fiere
... Emotions of the World di Milano (ammettiamo l'ignoranza in merito), e poi Doris Ghetta da Bolzano, Montoro12 e Wunderkammern da Roma, ... «Artribune, jun 15»
5
Stivale cross UFO Plast Recon
Nella sommità dello stivale possiamo notare la ghetta interna in materiale a memoria di forma e traspirante con film esterno idrorepellente. «Moto.it, jun 15»
6
Omicidio Yara Gambirasio: "La comparazione tra il Dna trovato sui …
... sperando che lasciasse una traccia biologica su una tazzina di caffè, una lattina o una botti-ghetta d'acqua. L'uomo, sabato 14 giugno 2014, ... «News Italiane, mai 15»
7
Successo per la Strabenevento. Vincono Iannone e Soumiya Labani
... Paola Orlando e Giovanni Ghetta 44.19, Gerardo Tarantino 44.42, Felice Pastore 44.56, Graziella Saccomanno 45.04, Mario Mangano 45.08 ... «Il Quaderno, mai 15»
8
Scritto da Mario Antolini Muson
In memoria: Frumenzio Ghetta ofm [1920-2014]. (ITALO FRANCESCHINI). / Klaus Brendstätter [1961-2014]. (EMANUELE CURZEL). «Giudicarie.com, abr 15»
9
Coni: concluso il corso di formazione per terza e quarta età
... Cappella Luciana, De Filippo Carlo, De Filippo Luca, Formisano Anna, Forni Marco, Ghetta Giovanni, Intorcia Domenico, Martone Chiara, ... «Ottopagine, abr 15»
10
Prima Categoria
Passano solo alcuni minuti, la squadra del presidente Ghetta pareggia grazie alla complicità del portiere Thomas Dellantonio: un tiro centrale, ... «Trentino Corriere Alpi, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ghetta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ghetta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z