Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sternutire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STERNUTIRE EM ITALIANO

sternutire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA STERNUTIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sternutire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sternutire no dicionário italiano

A definição de espirros no dicionário é espirrar.

La definizione di sternutire nel dizionario è fare starnuti.


Clique para ver a definição original de «sternutire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STERNUTIRE


abbrutire
ab·bru·ti·re
ammutire
am·mu·ti·re
attutire
at·tu·ti·re
balbutire
bal·bu·ti·re
canutire
ca·nu·ti·re
consentire
con·sen·ti·re
deglutire
de·glu·ti·re
garantire
ga·ran·ti·re
gestire
ge·sti·re
imbrutire
im·bru·ti·re
imbutire
im·bu·ti·re
inacutire
i·na·cu·ti·re
incanutire
in·ca·nu·ti·re
investire
in·ve·sti·re
partire
par·ti·re
putire
pu·ti·re
ripartire
ri·par·ti·re
ristarnutire
ri·star·nu·ti·re
sentire
sen·ti·re
starnutire
star·nu·ti·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STERNUTIRE

sterminatore
sterminio
sterna
sternale
sternalgia
sternere
sterno
sternocleidomastoideo
sternutare
sternutella
sternuto
stero
steroide
steroideo
sterolo
sterpa
sterpaglia
sterpaia
sterpaio
sterpame

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STERNUTIRE

a sentire
abortire
allestire
appesantire
avvertire
convertire
divertire
far partire
impartire
inghiottire
invertire
martire
mentire
patire
risentire
rivestire
smaltire
smentire
sortire
vestire

Sinônimos e antônimos de sternutire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STERNUTIRE»

sternutire dice starnutire starnutare starnuto sternuto molte persone chiedono quale attualmente più corretto sternutire grandi dizionari libreria libri film segnala errori editore hoepli test home corriere link itas scopri sciacqualingua contrariamente quanto riportano alcuni coniugatori appunto coniugano tassativamente tempi modi sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana italian verb conjugated tenses verbix presente starnutisco starnuti starnutisci starnute starnutisce starnutiamo starnutite loro starnutono starnutiscono

Tradutor on-line com a tradução de sternutire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STERNUTIRE

Conheça a tradução de sternutire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sternutire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sternutire» em italiano.

Tradutor português - chinês

打喷嚏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estornudar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sneeze
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छींक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عطس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чихать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espirrar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাঁচি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

éternuer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

niesen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

くしゃみ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재채기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wahing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhảy mũi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தும்முவது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिंक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hapşırma
70 milhões de falantes

italiano

sternutire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kichać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чхати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

strănut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φτάρνισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nysa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nyse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sternutire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STERNUTIRE»

O termo «sternutire» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.383 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sternutire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sternutire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sternutire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STERNUTIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sternutire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sternutire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sternutire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STERNUTIRE»

Descubra o uso de sternutire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sternutire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
Di mattina subito dopo essersi svegliato, la gola . , è ruvida, il petto oppresso; Non può scatarrare e deve sternutire molto ( dopo 12 ore. ) 122. Tosse durevole, arida, sqffogativa, con mozzamento di respiro, e dolore pungente dal la- to sinistro ...
Samuel Hahnemann, 1832
2
Dei moti dell'Iride
e sternutire ancorchè non si tenga tanto vicino, e non si senta alcun bruciore . Ora chi dubiterà se uno stimolo ardente sia più forte d', un languido odore? Ho fin punto e fregato con uno spillo di ferro le narici ai gatti, ai cani, ed agli agnelli, ed`  ...
Felice Fontana, 1765
3
Dizionario delle superstizioni. Come difendersi da ...
Gli antichi popoli germanici attribuivano allo sternuto un significato profetico: credevano che sternutire durante la prima metà del giorno fosse di buon augurio, di cattivo nella seconda metà; così pure, per i Greci, la percezione dello sternuto  ...
Alfonso Burgio, 1993
4
Le confessioni di un ottuagenario
Andando poi innanzi nella vita corressi questa mia strana opinione; ma in quello che spetta al sentimento, non posso sternutire anche adesso in pace, senzachè non mi 108 LE CONFESSIONI n' UN OTTUAGENARIO. CAPITOLO TERZO- ...
Ippolito Nievo, 1867
5
*De curandis hominum morbis, epitome praelectionibus ...
E un osservazione confermata dall' esperienza , che lo sternuto è un ottimo sintoma in alcune malattie; infatti essendo rarissimo, che si sentano sternutire gli ammalati gravi, e ritornando le funzioni nello stato ordinario , e naturale , e buon  ...
Johann Peter Frank, Luigi sec. 18.-19 Morelli, 1823
6
Le confessioni d'un italiano
Andando poi innanzi nella vita corressi questa miastrana opinione; main quello che spetta al sentimento non posso sternutire ancheadesso in pace, senzaché non mibrulichidentro uncertodesiderio d'udirmi augurare lunga vitaefelicità da una ...
Ippolito Nievo, 2013
7
Le confessioni di un italiano
Andando poi innanzi nella vita corressi questa mia strana opinione; ma in quello che spetta al sentimento non posso sternutire anche adesso in pace, senzaché non mi brulichi dentro un certo desiderio d'udirmi augurare lunga vita e felicità ...
Ippolito Nievo, 2012
8
Storia di Neve
... buttar giù tutto, il più possibile, altrimenti si raffredda e si perde per strada. La brace va tenuta calda, come i piedi, altrimenti si prende il raffreddore, ma se naso e bocca possono permettersi di sternutire, un libro non può mettersi a sternutire.
Mauro Corona, 2010
9
L'omino del pane e altre storie
Temo di essermi buscata un raffreddore, disse, iniziando tutt'a un tratto a sternutire, e che spavento! Le api, infatti, sono abituate sì a ronzare, ma nessuna di loro è capace di sternutire. Allora l'altra le disse: che scema che sei! Se vai avanti ...
Natan Zach, 2003
10
Mito e magia
Se non che, lo sternutire a sinistra è per taluni cattivo augurio: in questo caso, la credenza nel presagio di ciò che è a sinistra predomina sulla credenza dello sternuto come buon augurio. Aristotele dice: « Noi riteniamo lo sternuto qualcosa di ...
Francisco Albèrgamo, 1970

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STERNUTIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sternutire no contexto das seguintes notícias.
1
Influenza 2014-2015 | Sintomi | Cura
Se siete malati, siate educati: spostatevi per tossire e sternutire. Cambiate molto spesso l'aria in casa e nell'ambiente in cui vivete. Si consiglia ... «Blogosfere, out 14»
2
Ecco come difendere i vostri cani dai pericoli estivi: il colpo di calore …
Diverso invece è l'approccio con le spighe nel naso, in cui il paziente improvvisamente comincia a sternutire, soprattutto da un'unica narice, ... «IlPiacenza, jun 14»
3
La Grande Abbuffet
... compulsione il passo è breve e può capitare che i bicchieri spariscano nei pochi secondi in cui vi voltate a salutare qualcuno o per sternutire. «EuNews, abr 14»
4
Nicla Vassallo, la filosofa svela i suoi trent'anni di poesie
Pensare come sternutire. Un bisogno filosofico e uno fisiologico. Vale anche per la poesia, urgenza del vivere. Può spergiurare e giurare che sì ... «La Repubblica, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sternutire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sternutire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z