Significado de "stoviglia" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE STOVIGLIA EM ITALIANO

sto · vi · glia

CATEGORIA GRAMATICAL DE STOVIGLIA

Stoviglia e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STOVIGLIA EM ITALIANO

talheres

Stoviglia

Tableware é um termo genérico que indica recipientes usados ​​na cozinha para conter e servir alimentos. Os pratos geralmente são feitos de terra, mas se enquadram nesta categoria também aqueles feitos de madeira, metal, vidro, arcopal ou plásticos; pratos, tigelas e outros utensílios de mesa se forem de prata cair na categoria de pratos. Se eles são destinados a equipamentos de mesa, eles são organizados em serviços, tradicionalmente para 6, 12 ou 24 pessoas; todas as peças do serviço têm materiais, formas, cores e decorações comuns.

Stoviglia è un termine generico che indica i contenitori usati in cucina per contenere e servire il cibo. Le stoviglie sono realizzate generalmente in terraglia, ma rientrano in questa categoria anche quelle fatte di legno, metallo, vetro, arcopal o materie plastiche; piatti, ciotole e altri pezzi da tavola se sono in argento rientrano nella categoria detta argenteria. Se sono destinate all'apparecchiatura della tavola sono organizzate in servizi, per tradizione da 6, 12 o 24 persone; tutti i pezzi del servizio hanno in comune materiali, forme, colori e decorazioni.

definição de stoviglia no dicionário italiano

A definição de louça no dicionário é o conjunto de louças usadas na cozinha e na cozinha: lavagem, secagem de pratos.

SINÔNIMOS DE «STOVIGLIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «stoviglia» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de stoviglia

piatto

TRADUÇÃO DE STOVIGLIA

Conheça a tradução de stoviglia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de stoviglia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stoviglia» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 陶器
• Tradutor português - espanhol: vajilla
• Tradutor português - inglês: crockery
• Tradutor português - hindi: मिट्टी के बरतन
• Tradutor português - arabe: آنية فخارية
• Tradutor português - russo: посуда
• Tradutor português - português: louça de barro
• Tradutor português - bengali: মৃন্ময় পাত্র
• Tradutor português - francês: vaisselle
• Tradutor português - malaio: pinggan mangkuk
• Tradutor português - alemão: Geschirr
• Tradutor português - japonês: 瀬戸物
• Tradutor português - coreano: 오지 그릇
• Tradutor português - javanês: crockery
• Tradutor português - vietnamita: đồ sành
• Tradutor português - tâmil: தட்டு
• Tradutor português - marata: मातीची भांडी
• Tradutor português - turco: çanak çömlek
• italiano: stoviglia
• Tradutor português - polonês: porcelana
• Tradutor português - ucraniano: посуд
• Tradutor português - romeno: faianță
• Tradutor português - grego: πιάτα
• Tradutor português - africâner: breekware
• Tradutor português - sueco: porslin
• Tradutor português - norueguês: servise

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STOVIGLIA»

Descubra o uso de stoviglia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stoviglia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

Stoviglie comuni delP antichità » a45 Stoviglia etnisca e di Santo » 248 Stoviglia romaua . . . . "249 Stoviglia gallica . . . . » i5o Classe terza. Maiolica comune o ITALIANA » n5i « Stoviglia di pasta opaca, u colorita o biancastra, tene- » ra, ...

‎1834

Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

Ciò si effettua sul biscotto mediante la prova d' un disegno sopra carta senza colla ed ancora umida tratta da un torchio da stumputore in rame o in litografia, la quale si rovescia sulla stoviglia. Con- un rotolo d' ottone coperto di pannolano si  ...

‎1859

Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...

Si dà alla stoviglia uno strato sottile di mor"lf, C11' è un olio grasso, reso Viscido col calore Stalla sua lunga esposizione all' aria. Quest' olio "P011: col pennello o colla puzzola, ed essendo Ditîtttario che sia dovunque uniforme, gli si dà un ...

‎1843

Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

Stoviglia etrusca e di Sam0--........D Stoviglia romaua. . . . n Sloviglia gallica . . . . w s . s . e. H Causa ranzs. Maromca comune o 1nusm..........» « Stoviglia di pasta opaca, o colorito o biancastro, tene» re, poroso, di spezzatura » terrosa, ricoperta  ...

‎1834

Bullettino dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica: 1832

Merita poi particolare menzione la mostra fatta di una superba stoviglia tirreno egiziana acquistata dal sig. barone di Bcugnot , in cui erano molte singolarità dipintevi da rilevare e massimamente le paleografiche , da cui si rilevano usate ...

Istituto di Corrispondenza Archeologica (Roma), 1832

Nuovo Dizionario Universale

5o6 Sruvtcua Sruwcme » genea, tenera a spazzatura CLuse Quusn. Gnu-clan" o noi. terrosa e tessitura porosa; vXGLII DI GBBS . . . . . . n 27o n opaca e colorita, coperta di » vernice translucida,piombi- « Stoviglia di pasta densa, » fera n. n ...

‎1834

Atti della Società italiana di scienze naturali

Stoviglia oomune, di impasto poco più fino : — frammento di parete fregiato di grossolana ornamentazione. — '/a ST- nat- (Mammoni, op. oit., tav. II, fig. 13, riprod.). Fig. 5. Stoviglia comune: — frammento di parete ornato a cordoni rilevati.

‎1873

Bullettino dell'Istituto di correspondenza archeologica

Primeggia fra essi una stoviglia assai alta, nell'inferior sua parte foggiata a modo di cono oppure.di campana, sulla quale poi s' innalza la parte media formante un globo che finisce superiormente a guisa di boccale. Il vaso è senza fondo e ...

Instituto di Corrispondenza Archeologica (Roma)., 1864

Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica

SI manico stesso và a riuscire nell' interno del vaso ; ed il fondo della stoviglia, in luogo di essere perfettamente solido e chiuso cbme d'ordinario , è tutto quanto perforato a minutissimi buchi , quasi fosse un crivellino a filtrarne alcuna spezie ...

‎1835

Bullettino

Lasciato poi che si asciughi la lutatura si dee porre l'un vaso e l'altro siil' attameute acconci nella fornace e lasciarv_eli secondo comporta la cottura ordinaria d'ogni comune stoviglia. Avviene da cotale preparazione che le materie legnose ...

Deutsches Archäologisches Institut, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STOVIGLIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stoviglia no contexto das seguintes notícias.

Santo Stefano di Sessanio: le atmosfere del tempo

... ci rituffiamo nel dedalo delle viuzze dove si respirano ritmi lenti, in una rarefatta assenza di suoni, rotta solo dal rumore di qualche stoviglia, ... «Il Fatto Teramano, jul 15»

Odore di pesce dai piatti: come rimuoverlo

... resistenza del materiale, meglio condurre una prova su una parte nascosta della stoviglia oppure attenersi alle indicazioni del produttore. «GreenStyle, jul 15»

Da Pepa qualità fa rima con creatività

... una vera casa: dalla cucina con la sua capiente dispensa e il lavandino dove lavare le stoviglia alla cameretta, con tanto di letto e comodino. «e-duesse, jul 15»

La Francia mette al bando le stoviglie di plastica monouso dal 2020 …

E' chiaro che in un mondo ideale dovremmo dire completamente addio a qualsiasi tipo di stoviglia usa-e-getta a meno che non vi siano ... «greenMe.it, jun 15»

Bimbi: 10 regole contro le infezioni intestinali in vacanza

... mani non lavate (ma anche un bicchiere, una stoviglia o una posata maneggiate da mani contaminate da virus o batteri della gastroenterite), ... «Sanihelp.it, jun 15»

Gastroenterite: in Italia colpiti 400 mila bambini sotto i 5 anni. Esiste …

... una stoviglia o una posata maneggiate da mani contaminate da virus o batteri della gastroenterite), può rappresentare un importante fattore ... «insalutenews, mai 15»

Keep Clean and Run. Due chiacchiere con Roberto Cavallo e Luca …

Non col sacchetto o la stoviglia buttati nel prato. La corsa promozionale della pulizia continua. Keep clean letteralmente non significa pulisci ... «Eco dalle Città, mai 15»

I migliori gadget per la cucina smart

A patto che la stoviglia in questione sia HAPIfork, gadget intelligente in grado di monitorare le proprie abitudini alimentari e fornire indicazioni ... «Fastweb.it, abr 15»

Monticello: refettorio in più alla primaria, e stop alle stoviglia usa e …

Un incontro per spiegare le novità relative alla refezione scolastica e presentare la commissione mensa, recentemente insediatasi quale ... «Casateonline, mar 15»

I pakistani sulla collina di Robella “Ci hanno abbandonati qui”

Dentro, in cucina, un tavolo da sei posti è coperto di pacchi di farina e qualche stoviglia che spunta tra un bollitore, una scatola di zucchero e ... «La Stampa, mar 15»