Baixe o aplicativo
educalingo
straccale

Significado de "straccale" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STRACCALE EM ITALIANO

strac · ca · le


CATEGORIA GRAMATICAL DE STRACCALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Straccale e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRACCALE EM ITALIANO

definição de straccale no dicionário italiano

A primeira definição de straccale no dicionário é um arnês para animais de carga que é fixado na manada e com qual quadris e coxas do animal estão ligados horizontalmente. Outra definição de straccale é aparelhos de calças masculinas. Também é pano, pano, coisa inútil.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STRACCALE

amicale · bilocale · boccale · consulente fiscale · ducale · epocale · fiscale · focale · locale · medicale · monolocale · musicale · pascale · quadrilocale · radicale · sciroccale · sindacale · tropicale · verticale · vocale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STRACCALE

stracca · straccabraccia · straccadenti · straccaganasce · straccaggine · straccamento · straccare · stracceria · stracchezza · stracchino · stracciabile · stracciabraghe · stracciafoglio · stracciaiolo · stracciamento · stracciare · stracciarolo · stracciarsi · stracciasacco · stracciatella

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STRACCALE

apicale · bancale · cervicale · clericale · domenicale · dominicale · evasione fiscale · fecale · grammaticale · grecale · lessicale · maniacale · montascale · multifocale · nucale · ombelicale · patriarcale · sacrificale · subtropicale · zodiacale

Sinônimos e antônimos de straccale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STRACCALE»

straccale · auto · gomme · straccale · grandi · dizionari · strac · finimento · bestie · soma · fissa · basto · legano · orizzontalmente · fianchi · cosce · dell · animale · significato · repubblica · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · strach · stirato · strecchan · concessionario · group · viale · vittoria · nettuno · roma · annunci · informazioni · autoscout · posola · giorno · zanichelli · più · portare · essere · asino · tosc · cencio · cosa · inutile · molesta · spec ·

Tradutor on-line com a tradução de straccale em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STRACCALE

Conheça a tradução de straccale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de straccale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «straccale» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

肚带
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cincha
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cinch
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चिंच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حزام السرج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подпруга
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cilha
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অশ্বাদির পৃষ্ঠে ফিতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sous-ventrière
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Cinch
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kinderspiel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

楽勝
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

안장 띠
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cinch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nịt lại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

cinch
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

घट्ट पकड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çocuk oyuncağı
70 milhões de falantes
it

italiano

straccale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cinch
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

подпруга
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lucru sigur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάτι βέβαιον ή εύκολον
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cinch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cinch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cinch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de straccale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRACCALE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de straccale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «straccale».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre straccale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STRACCALE»

Descubra o uso de straccale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com straccale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
STRACCALE ,, STRINGA , AGHÉ'I'TO, CIGl\'îA, Lmouarn, Bnnrnnnn o Bamrnnnn. Straccale è propriamente una striscia di cuojo che, attaccata al basto o simile, fascia i fianchi della. bestia da soma e corrisponde all'Imbraca de'cavalli da tiro.
Pietro Fanfani, 1865
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
STRACCALE, pezzo di cuo- jo, che aggiunto al basto o simile, fascia i fianchi delia bestia. Corrisponde a quella che, nel finimento da tiro, chiamasi Imbraca. Talvolta fa l'ufficio di straccale specialmente ne' somari, un pezzo di legno curvo, che ...
Stefano Palma, 1870
3
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
STRACCALE. ». m. Arnese per lo più di cuojo, che attaccano al basto, o simile, che fascia i fianchi della bestia. || per sim. Striscia o Brandello di checchessia. || Straccale, dicesi pure di Persona o importuna o molesta, e anche di arnesi, nello  ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Vocabolario dell'uso toscano, 2
STRACCALE. n. m. Arnese per lo più di cuojo, che attaccano al basto, o simile, che faseia i fianchi della bestia. || per sim. Striseia o Brandello di chccchessia: || Straccale, dicesi pure di Persona o importuna o molesta, e anche di arnesi, nello  ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gr. u'orpupfg. liurch. men. An.relm. cur. 7o. Bandei di micci , e straccali di mule. Fir. nov. 4. 228. Ma ein ,che già aveva nllentato lo straccale all'asino ce. le rispose certe parole tanto brusche , ch' ella lo ebbe molto per male [qui figuratnm. Buon ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Stracca, talora anche si prende per lo Straccale. STRACCAGGINE. Stracchezza, in si' gnific. di JVoia , Fastidio. Salvin. Pros. Tose. I. 179. Tuttodì noi vergiamo usa - re questa maniera dagli sfaccendati , particolarmente in questi grandi calori ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Pros* Tose. I. 179. Tuttodì noi reggiamo usare questa maniera dagli sfaccendali . j .,, ticounnente in questi grandi calori , che prorompono sovente in sospiri, testimonii della straccaggine. STRACCALE . Arnese per lo più di cuoio , che attaccalo ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
8
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
STRACCALE. pezzo di cm. jo, che aggiunto al basto 0 simile, fascia i tiànchi della bestia. Corrisponde a quella che, nel tinimento da tiro, chiamasi Imbrace. Talvolta fa l'ufficio di straccale specialmente ne' somari, un pezzo di legno CUI\'U, che ...
‎1870
9
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Stracantàre- v. ueut. Cantare con eccesso di squisitezza. Stracàrco. Lo 8. c. Stracarico. Stracàrico, add. Più che carico, carichissimo. Stbacàbo. add. Oltremodo caro , carissimo. Stracca. V Stracc— are Stracca Lo s. c. Straccale. V. StraccabOe.
Carlo Antonio Vanzon, 1842
10
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Stracantare , v. a. ( -kan-td-re ) Chanter - de la meilleure grâce. Stracca , s. f. ( - strdk-ka ) Lassitude ¡ fatigue, -f- V. Straccale. + A stracca , adv. De force; à se crever de fati¡;us. Straccaggine , ». f. ( -kd-dgi-ne ) Euuui ; langueur. Straccale , ». m.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Straccale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/straccale>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT