Baixe o aplicativo
educalingo
stradiere

Significado de "stradiere" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STRADIERE EM ITALIANO

stra · die · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE STRADIERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stradiere e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRADIERE EM ITALIANO

definição de stradiere no dicionário italiano

A definição de stradiere no dicionário é um agente de serviço que poderia controlar bens em trânsito em determinadas estradas.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STRADIERE

alabardiere · aquilegia di Litardiere · biliardiere · bombardiere · brigadiere · cacciabombardiere · contrabbandiere · dardiere · faccendiere · festuca di Litardiere · filandiere · locandiere · madiere · masnadiere · premiere · prodiere · stendardiere · superbombardiere · vicebrigadiere · vivandiere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STRADIERE

strada ferrata · strada nazionale · strada statale · stradaiolo · stradale · stradare · stradario · stradatura · stradello · stradicciola · stradicò · stradina · stradino · stradiottesco · stradiotto · stradista · stradivario · stradone · stradoppio · stradotale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STRADIERE

accogliere · bicchiere · cameriere · cantiere · cavaliere · chiacchiere · cogliere · compiere · consigliere · corriere · crociere · frontiere · maniere · mestiere · panettiere · portiere · quartiere · raccogliere · scegliere · togliere

Sinônimos e antônimos de stradiere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STRADIERE»

stradiere · stradiere · grandi · dizionari · stradiere† · stra · diè · agente · dazio · poteva · controllare · merci · transito · alcune · strade · treccani · stradière · strada · autorizzato · traffico · delle · determinati · punti · della · significato · repubblica · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · stor · daziere · controllava · data · stradicoto · stradino · rossetti · ranieri · alla · porta · lucca · repertorio · parti · processuali · baldacci · giovacchino · studente · proc · ballani · mario · scolare · balsotti · giovan · battista · banchelli · barbera · cosa · scopri · dizionarioitaliano · palio · siena · processi · fatti · curiosi · accaduti · fantini · fatto · accorto · ciò · mutti · veduto · veniva · capo · nulla · accinsero · scaricare · barroccio · siccome · aveva · ordinato · qualiparole · parole ·

Tradutor on-line com a tradução de stradiere em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STRADIERE

Conheça a tradução de stradiere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de stradiere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stradiere» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

stradiere
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

stradiere
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stradiere
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

stradiere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

stradiere
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

stradiere
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

stradiere
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

stradiere
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

stradiere
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

stradiere
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

stradiere
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

stradiere
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

stradiere
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

stradiere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

stradiere
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

stradiere
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

stradiere
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

stradiere
70 milhões de falantes
it

italiano

stradiere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

stradiere
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

stradiere
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

stradiere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

stradiere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stradiere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stradiere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stradiere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stradiere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRADIERE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stradiere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stradiere».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stradiere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STRADIERE»

Descubra o uso de stradiere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stradiere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Istruzioni per i ministri ed esecutori delle porte di ...
'-a 2. I Cassieri si daranno sempre la muta a mezzogiorno. 3. Gli Stradieri dovranno in. qualunque tempo trovarsi tutti, e due all' apertura della Porta, da cui non dovranno partire se non col seguente metodo. _ . Uno Stradiere dovrà partire alle ...
‎1792
2
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
... o anche per semplice odio contro l'autorità costituita venga la violenza stessa esercitata. a Che posta la questione in questi suoi veri termini, egli è indubitato che nello stradiere. e molto meno nel volante e nel fa'servizi, individui tutti che per ...
‎1857
3
Regolamento interno per la amministrazione del dazio di ...
Questo titolo sarà. il solo che regoli gli avanzamenti a Stradiere di 2' e a Stradiere di 1a classe. 90.-Le guardie daziarie che concorressero ai posti delle classi superiori dovranno aver subito o subire favorevolmente in antecedenza gli esami  ...
Firenze, 1869
4
Le Professioni che possono scegliere ed a cui avviarsi i ...
Passeggino, gabelliere o stradiere, cioè colui che sia a guardia del paese, per raccor gabelle o dazii. _ Penaionario, colui che gode pensione _- vale anche tributario. _ I'Ign0rutariu, colui che ha ricevuto il pegno per sicurezza del suo credito.
Tommaso Emanuele CESTARI, 1865
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Gabelliere, Palfeggiere ,Peda- giere , Pubbl cano , Stradiere. publicare . v. Dare fuora , Bociare , Luce al §. Dareo metterein luce , Promulgare,Pub- blicare . pubhcatio bonorum . v. Confifcazione . publica via. v- Carreggiata . publice, v.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
6
Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana
piem. berlandot 'gabelliere, stra- diere, soldato di tratta' (Zalli 1.97), mil. borlandòtt 'stradiere' (Chebub.1 1.47), borlandòtt 'stradiere; a distinzione dei gabellieri fissi (daziee) chiamansi cosi que' gabellieri ambulanti che si oppongono ai frodi ...
Silvio Sganzini, Federico Spiess, Rosanna Zeli, 1976
7
La monaca di Monza storia del secolo 17. [Giovanni Rosini]: ...
Hai avuto pri. ma due scudi pel Procuratore , poi uno pcl Toccatore , uno per lo Stradiere , due pel Birre, Uno pel giovane del Procuratore, che in tutto sommano sette. .- E otto a me , saran quindici. . . in fine non è molto spendere per si gran ...
‎1836
8
Giannetto opera che ottenne il premio promesso dalla ...
... e sola , in mezzo agli archi rovinati, sorgeva una torre vecchia , la quale, sbattuta dalle onde minacciava di cadere anch'essa. In quella torricciuola era appunto confinata la famiglia dello stradiere, la quale non avea potuto ridursi in salvo'.
‎1841
9
A-Q
... il glibli, Cabalista s. m. - Gàbla , figurat. Cabala s. f. Raggiro , inganno, tranello , tranelleria , viluppo. Gablèin , Gabelh'ere, Dazzino s. in. Che riscuote le gabelle, i dazi. Stradiere. -- Gablèin, figurat. Gabbotore, Giuntatorc s. m. Ingan-_ natore.
Ilario Peschieri, 1836
10
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
Stradiere. Gabelliere . Gabellotto. ' Sgrafû. 7. sgrafada. Sgrafûnàs. Stradieraccìo. Pegg. di stradiere. Sgramolà. (gergoz) .Dare il portante a' denti. Vale mangîare. Sgranà. Granoc'clzìare. ngnocc/zíare. Mangiar ,cose che masticando sgretolino.
‎1817
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stradiere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stradiere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT