Baixe o aplicativo
educalingo
strangolarsi

Significado de "strangolarsi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STRANGOLARSI EM ITALIANO

strangolarsi


CATEGORIA GRAMATICAL DE STRANGOLARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Strangolarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STRANGOLARSI

accollarsi · accumularsi · ammalarsi · annullarsi · appellarsi · calarsi · congratularsi · consolarsi · infilarsi · isolarsi · mescolarsi · parlarsi · profilarsi · regolarsi · ribellarsi · rivelarsi · scrollarsi · svincolarsi · trastullarsi · tutelarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STRANGOLARSI

stranamente · straneare · stranezza · stranfugnare · strangolamento · strangolapreti · strangolare · strangolatore · strangolatorio · strangolatura · strangolazione · strangozzi · stranguglione · stranguria · straniamento · straniare · straniero · stranio · stranire · stranito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STRANGOLARSI

articolarsi · cautelarsi · celarsi · coccolarsi · congelarsi · controllarsi · crogiolarsi · defilarsi · divincolarsi · imbambolarsi · immatricolarsi · incanalarsi · installarsi · intrufolarsi · rifocillarsi · segnalarsi · sfilarsi · sgolarsi · sgretolarsi · svelarsi

Sinônimos e antônimos de strangolarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STRANGOLARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «strangolarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STRANGOLARSI»

strangolarsi · strozzare · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · strangolarsi · wiktionary · from · conjugation · infinitive · auxiliary · verb · gerund · strangolandosi · traduzione · esempi · reverso · traduzioni · contesto · context · occhi · staccano · facilmente · bambini · possono · resto · carlino · rimini · gioco · adrenalina · sfocia · nella · morte · sara · della · scuola · media · franchini · santarcangelo · affronta · problema · delle · più · словари · энциклопедии · на · академике · stran · làr · pronom · intr · stràngolo · morire · asfissiato · causa · forte · pressione · alla · gola · impigliato · nelle · corde · padrona · prende · ascensore · cane · rischia · guinzaglio · salvo · pelo · strangolato · glosbe · gratuitamente · sfoglia ·

Tradutor on-line com a tradução de strangolarsi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STRANGOLARSI

Conheça a tradução de strangolarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de strangolarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strangolarsi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

扼杀
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

estrangular
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

strangle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वश में करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خنق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

придушить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

estrangular
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শ্বাসরোধ করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

étrangler
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mencekik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

erwürgen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

絞めます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

교살하다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngangkang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bóp họng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மூச்சுத்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गळा दाबून मारणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

boğmak
70 milhões de falantes
it

italiano

strangolarsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

udusić
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

придушити
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sugruma
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πνίγω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wurg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

strypa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kvele
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strangolarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRANGOLARSI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de strangolarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «strangolarsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre strangolarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STRANGOLARSI»

Descubra o uso de strangolarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strangolarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La signora di Blida. Suzanne Taïeb e il presagio ...
Al momento del ricovero la paziente si comporta come una melanconica e in una occasione tenta di strangolarsi; poco docile, è anche reticente per ciò che concerne le sue allucinazioni. Vede della gente che le vuole del male, “tutto qui”.
Laura Faranda, 2012
2
Corso completo di chirurgia veterinaria di Vincenzo Mazza
Al pari di tutto l'altre ernie, anche l'inguinale si divide in libera ed incarcerata; essa suol rimanere libera per molto tempo, e forse anche per tutto il corso della vita, allorchè si costituisce poco a poco; ma suole poi strangolarsi presto, e spesso ...
Vincenzo Mazza, 1842
3
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Strangolêsxe , darsi la morte con un laccio , strangolarsi, знояlarsl, [пенса se inœrimcre, s'étrangler. Strangolèsse , criè ... alzar la voce sfoizatamente , strangolarsi , пасет ninu'o acutius exlallcre, crier à tue-tête, jeter les hauts cris, s' égosillcr.
‎1830
4
Panorama dell'universo storia e descrizione di tutti i ...
Il loro capo fu costretto a ritirarsi ne'suoi piccioli domini, ove morì di all'anno. Il governatore vice Re di Canton inspirando poca fiducia ebbe ordine di strangolarsi. Poi le truppe imperiali assalirono il picciol regno di 011 San-Kouci , lo invasero, ...
‎1844
5
La sacra bibbia di Vence giusta la quinta edizione di Drach ...
Udite queste cose, ella fu grandemente conti-istam , fino a pensare di strangolarsi i ,' ma pur disse : Ora io sono unica a mio padre ,' se fo questo, ciò gli sarà un vituperio, e condurrò la sua vecchiezza con cordoglio nel seolcro 3. 11. E fece ...
‎1834
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Strangolarsi, figuratati!., per Soffocarsi con soverchio cibo; che poi, figu- ratam., significa Voler troppo. - Meglio è pincione in man, che tordo in frasca; Ch' a strangolarsi é ire a ripcntaglio: Il ghioro (forte, il ghiono) con la gru rocchio ti pasca.
Giovanni Gherardini, 1857
7
Problemi e metodi di scienza ippocratica: testi e commenti
Le donne desiderano morire, buttarsi in pozzi profondi, strangolarsi. Il loro animo, "agitato ed atterrito a causa della malattia del sangue, attira a sé il male". L'anima (la mente) viene, dunque, a sua volta, attraversata dalla malattia e risponde ...
Sara Giurovich, 2004
8
L'esperienza del dolore: le forme del patire nella cultura ...
Se Giobbe avesse continuato a ragionare nei termini di una logica retributiva si sarebbe sempre di più stretto nella sua rete fino a strangolarsi. E se Dio gli avesse risposto sulla base di quel principio si sarebbe messo a parlare come gli amici ...
Salvatore Natoli, 2002
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... tempo la cartuccia B sul suo asse per istrangolarla egualmente: si insapona lo spago perchè il cartone non si squarci, si introduce nella estremità da strangolarsi una bacchetta fino a mezzo diametro, in modo di formarvi una piccola callotta.
‎1834
10
La segretaria morale
Al ' suo appetito non mancauano mannaie , e lacci senza mai strangolarsi. Ma siniamoigiuochi , e parliamo da douero . Sono curioso di sapere se V. S. si ricor. da della mia osseruanza . Lascio il Seruitore , evengo al Padrone . La supplico ...
Antonio Lupis, 1687

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRANGOLARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo strangolarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Scatti d'ira insensati
Il momento peggiore è stato quando si è chiuso in lavanderia e aprendo la porta a forza l'ho trovato che cercava di strangolarsi con un asciugamano...già ... «Medicitalia.it, jul 15»
2
A Maleo vietato tenere i cani alla catena
Anche per scongiurare ogni rischio che gli animali, i cani in particolare, possano strangolarsi o semplicemente ferirsi. Il regolamento però non si dimentica di ... «Il Cittadino, jul 15»
3
La Grecia spezza l'egemonia tedesca: l'Europa dei falchi è in crisi
... e lo stesso Fmi, hanno mostrato soprattutto i tedeschi ha condotto, dunque, Eurolandia a strangolarsi in una serie di nodi intricati, a prima vista inestricabili. «La Repubblica, jul 15»
4
VICENZA - Beccato per furto, tenta di strangolarsi
Momenti di concitazione ieri mattina in questura a Vicenza dopo che un uomo sorpreso a rubare al PAM di viale Mazzini è stato fermato e condotto negli uffici ... «tviweb, jun 15»
5
Vicenza, arrestati tentano il suicidio: uno si strangola, l'altro si taglia …
Uno ha tentato di strangolarsi con la camicia, l'altro ha estratto un cutter dalle mutande e si è tagliato le vene. Gli agenti della questura di Vicenza, oltre che ... «VicenzaToday, jun 15»
6
Caccia all'assassino di Pia Rossini
Difficile arrivare a pensare che una donna, anziana ma descritta dagli amici come vitale e serena, sia riuscita a strangolarsi a mani nude usando la cintura di ... «Ravenna & Dintorni, abr 15»
7
Giallo di Cotignola, prende quota l'ipotesi dell'omicidio volontario …
... è stato trovato alcun biglietto d'addio e, soprattutto, è difficile immaginare che la stessa vittima avesse la forza sufficiente per auto-strangolarsi con una cintura. «Lugonotizie.it, abr 15»
8
Giù nel nulla, prima del silenzio
Morire così, fracassandosi al suolo, ha un non so che di particolarmente assurdo, pare neanche ci sia la premeditazione che si può avere nello strangolarsi, ... «Vigna Clara Blog, nov 14»
9
Bambino di 11 anni rischia di strangolarsi per un banale gioco. E' in …
scout Stava per trasformarsi in tragedia un semplice gioco tra bambini. In un campo scout ad Entracque, nel cuneese, giovedì 31 luglio tre piccoli scout di 10-11 ... «Quotidiano Piemontese, jul 14»
10
Uccise con 90 coltellate le tre figlie Lecco, ha tentato il suicidio in …
La detenuta aveva cercato di strangolarsi con un paio di calze di nylon. 11:56 - Il 9 marzo aveva ucciso con novanta coltellate nella sua abitazione del quartiere ... «TGCOM, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strangolarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/strangolarsi>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT