O QUE SIGNIFICA STRAORZARE EM ITALIANO
definição de straorzare no dicionário italiano
A definição de straorzare no dicionário é de barco, para se aproximar abruptamente na direção do vento, por falha, erro de fabricação ou manobra. A tensão também está conduzindo um barco para que você estique.
PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STRAORZARE»
straorzare ·
straorzare ·
wikizionario ·
contenuto ·
aperto ·
navigazione ·
ricerca ·
intransitivo ·
modifica ·
alla ·
coniugazione ·
cambiamento ·
straorza ·
strapoggiata ·
team ·
intende ·
strapuggiare ·
quali ·
sono ·
cause ·
possibile ·
prevenirle ·
quando ·
avviene ·
wordreference ·
traduzione ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
dicios ·
traduzioni ·
broach ·
miglior ·
gratuito ·
significato ·
dizionari ·
repubblica ·
stra ·
straòrzo ·
intr ·
avere ·
imbarcazione ·
accostare ·
bruscamente ·
nella ·
direzione ·
vento ·
guasto ·
errore ·
fabbric ·
garzanti ·
linguistica ·
straòrʒo ·
detto ·
nave ·
barca ·
vela ·
venire ·
violentemente ·
orza ·
cioè ·
volgere ·
violenza ·
prua ·
verso ·
corriere ·
della ·
sera ·
termine ·
tedesco ·
grandi ·
tante ·
altre ·
reverso ·
consulta ·
anche ·
straripare ·
straziare ·
strafare ·
straordinario ·
antonimi ·
informazioni ·
riguardo ·
nell ·
enciclopedia ·
inglesi ·
voce ·
come ·
venirne ·
fuori ·
giornale ·
portare ·
rafficato ·
può ·
essere ·
impegnativo ·
rischio ·
10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STRAORZARE»
Descubra o uso de
straorzare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
straorzare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
straorzare STRAORZARE (ingl. to broach to/fr. embarder au vent, aulofer) andare
bruscamente all'orza in seguito a una raffica di vento, a un'ondata o per un errore
del timoniere; contrario di -» STRA- PUGGIARE. STRAORZATA (ingl. broach ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola,
2004
2
Vocabulario Universale Italiano
Lo stesso che Straorzare.K (Dallo spago. guifiar correre sopra un altro rombo di
vento.) (S) GUINiALA.' (Geog.) Guin-bà-la. Paese della Nigrizia. (G) Gumnoi.o ,
Guiu-do-lo. [Sm. Lo stesso che Agguiudolo, Biudolo, Afcola}o. V. J Lat. alahrum-
...
3
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
... un eccesso di velocità, superando la velocità critica e iniziando una pur breve
planata; l'aumento della pressione del vento sulle vele che si verifica quando la
barca esce dalla planata rende la barca incontrollabile e facile a straorzare.
4
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
262 S'l.lt STRAORZARE, - Tendenza della nave a venire soverchiamente ad orza
, ed è una qualità propria della nave dipendente dalla sua cvstruzione, o dalla
posizione de' suoi alberi, o dal modo com'è caricata relativamente alla ...
5
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Siffatto movimento , abbenchè sia analogo a quello dello straorzare di un
vascello, pur non di meno non va scambiato col medesimo ; im- pe rocche la
nave per straorzare è indispensabile che stia alla vela, dipendendo quel
movimento da ...
Giuseppe Parrilli (Baron.),
1866
6
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
STRANGOLAHE l FULGÙRI. Etrangle le quf'es. UPPI'ZÌZÌOIIE del fuocltista , il
quale n' l'i'àll'inge o chiude il vano inferiore cle'folgoroni o di altri cartocci.
STRAOHZAL A BABORDO. Voce di comando. V. Straorzare. . STRAORZARE , v.
11.
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli,
1824
7
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
STRANGOLATURA. BRlDURE. Strangolatura della vela. DÉCORGEOIR ou
sAIslNE. Laren-LINE: roll TH: Tor-sales. STRAORZARE. Nave che итог-за.
VAISSEAU Alinear, vAlssEAu мина. A стилю зап. STRICCHE Ven. della
boccaporca.
8
Vocabolario di marina in tre lingue
m.r. V. Straorzare. GUMINA. V. Gomorra. GUSCIO, s. m. Scafo d'una nave. Coquz
n'urr NAV1Rl-L HULI. 0! A 8111?. Il corpo (1' un bastimento, senz' alberi, corde o
guernimenti. V. Scafo. I IACHT, s. m. Yzcur. Sorta di bastimento inglese.
9
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
STRAORZARE (-dsà-re) (a.) T. n. (mar.) il muoversi subitaneo e irregolare della
nave la cui prora devia bruscamente a destra ed a sinistra della sua rotta, virer;
tirar de bord; «irer la cól», etc. —, bouliner. STRAORZATA ( -dsa-ta ] (a.) s. f. (mar.
) ...
10
Vocabolario marino e militare
Angel. Doc. 365. Aggiunto di quei pezzi che uscivano dalle forme ordinarie. — in
forza di sust. Quelli che avevano grosso calibro e canna corta, come le Cortane,
che invece di venti bocche erano soltanto lunghe la metà. Straorzare ...
Alberto P. Guglielmotti,
1889
4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRAORZARE»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
straorzare no contexto das seguintes notícias.
Il "decalogo" di Ernesto Tross per la barca perfetta
Niente bulbo, niente chiglia fissa per evitare l'effetto ''sgambetto'' e tendenza a straorzare. La zavorra è disposta in sentina, è composta da ... «Giornale della Vela, mai 15»
BEST OF 2014 – Voce del verbo… straorzare
BEST OF 2014 – Voce del verbo… straorzare. Portare la barca con vento rafficato può essere impegnativo: il rischio di una straorza è sempre ... «Giornale della Vela, dez 14»
Coppa America. 5° giornata. NZ sfiora una drammatica scuffia e …
Alcune considerazioni. TNZ ha sbagliato nello straorzare, ma Barker e compagni sono stati bravi nell'evitare la scuffia totale. E sono anche stati ... «L'Espresso, set 13»
Andrea Mura nella burrasca
Ho spinto il timone all'orza per straorzare con 3 mani alla randa e fiocco. VDS ha dimostrato di essere solida come una roccia. Ora sono qui ... «ItaliaVela, jun 12»