Baixe o aplicativo
educalingo
strapazzata

Significado de "strapazzata" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STRAPAZZATA EM ITALIANO

stra · paz · za · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE STRAPAZZATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Strapazzata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRAPAZZATA EM ITALIANO

definição de strapazzata no dicionário italiano

A definição de codificado no dicionário é uma dura reprovação, repreendeu: dê, receba um s. Strapazzata também é um esforço pesado, cansaço excessivo: essa caminhada foi apenas um s.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STRAPAZZATA

abbozzata · ammazzata · carrozzata · cazzata · corazzata · criminalita organizzata · fare una piazzata · impazzata · mazzata · palizzata · piazzata · ragazzata · rizzata · scarrozzata · schizzata · spazzata · spezzata · spiazzata · spruzzata · strizzata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STRAPAZZATA

strapaesano · strapaese · strapagare · straparlare · strapazzamento · strapazzare · strapazzatamente · strapazzato · strapazzatore · strapazzo · strapazzone · strapazzoso · straperdere · strapiantare · strapieno · strapiombante · strapiombare · strapiombo · strapiovere · strapoggiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STRAPAZZATA

aguzzata · avanzata · bravazzata · capezzata · cozzata · fidanzata · grandezzata · guazzata · guizzata · ingozzata · polmonaria chiazzata · sbarbazzata · sbravazzata · scorrazzata · scozzata · sghignazzata · smazzata · stramazzata · strombazzata · truzzata

Sinônimos e antônimos de strapazzata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STRAPAZZATA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «strapazzata» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STRAPAZZATA»

strapazzata · fatica · faticata · richiamo · rimprovero · rossore · uova · canzone · strapazzata · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · pisacitymarathon · here · notizie · catchable · fatal · error · object · class · wp_post · could · converted · string · dizionari · corriere · della · sera · particolarmente · aspro · significato · termine · italian · reverso · meaning · also · strapazzato · strapazzare · strapazzo · strapazzarsi · example · ritorna · centro · città · pisa · attualita · grande · edizione · tantissime · novità · chiede · alla · scendere · strada · famiglie · studenti · grandi · stra · sgridata · dare · ricevere · sforzo · gravoso · eccessiva · quella · camminata · stata · proprio · giardino · scotto · xcorre · trofeo · province · percorsi · partenza · società · ricerca · ricette · frittata · giallozafferano · ancora · iscritta · club · registrati · ricordami · perso · password · sono · state · trovate · pagina · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · salsiccia · ricetta · buonissimo · invernale · prepara · sbriciolando ·

Tradutor on-line com a tradução de strapazzata em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STRAPAZZATA

Conheça a tradução de strapazzata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de strapazzata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strapazzata» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

Strapazzata
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Strapazzata
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Strapazzata
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Strapazzata
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Strapazzata
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Strapazzata
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Strapazzata
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Strapazzata
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Strapazzata
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Strapazzata
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Strapazzata
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Strapazzata
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Strapazzata
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Strapazzata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Strapazzata
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Strapazzata
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Strapazzata
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Strapazzata
70 milhões de falantes
it

italiano

strapazzata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Strapazzata
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Strapazzata
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Strapazzata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Strapazzata
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Strapazzata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Strapazzata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Strapazzata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strapazzata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRAPAZZATA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de strapazzata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «strapazzata».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre strapazzata

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «STRAPAZZATA»

Citações e frases célebres com a palavra strapazzata.
1
Beverly Sills
La mia voce ha avuto una lunga, ininterrotta carriera. Merita di essere messa a riposo con silenzio e dignità, non strapazzata di tanto in tanto per vedere se può ancora fare ciò che era solita fare. Non può.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STRAPAZZATA»

Descubra o uso de strapazzata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strapazzata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le cento migliori ricette di uova
STRAPAZZATA. DEL. KAISER. per 4 persone INGREDIENTI 8 uova 2 cipolle bianche 40 g diburro 1 cucchiaio di senape 1 pizzico di bicarbonato 2 cucchiai di panna sale e pepe PREPARAZIONE Mondatele cipolle; affettatele molto ...
Emilia Valli, 2012
2
Opere: 7-10
650. Si, e nel salutari: l'avete strapazzata. Dar. L'ho strapazzata? Non è vero. Gin. Le avete della vecchia. Dar. 0h, oh, ohi Mi fate ridere. Perché le ho detto vecchia, s'intende ch'io l'abbia strapazzata? Pretende l'orso di essere giovane? Gin.
Carlo Goldoni, 1831
3
La famiglia dell'antiquario overo la suocera e la nuora: ...
Qbìar. Si, e nel salutarla l' avete strapazzata. .Dar. L' ho strapazzata? Non è vero. itbìar. Le avete detto vecchia. Dar. Oh, oh, oh! Mi fate ridere. Perché le ho detto vecchia, s' intende, ch' io l' abbia strapazzata? Pretende forse di esser giovane?
Carlo Goldoni, 1847
4
Alla fine del mondo - Le grandi avventure polari
«Hai beccato una bella strapazzata, nonmollare, non mollare, hai beccato una bella strapazzata», era il ritornello e iodesideravo tutto l'incoraggiamento che potesse darmi, così mi trovavo a ripetere: «Non mollare,non mollare, non mollare  ...
Jon E. Lewis (a cura di), 2010
5
Teatro italiano, o sia Scelta di commedie e tragedie di ...
Oh, benedetta! Benedetta! Non la vogliamo finir bene. Dor. Dite : non lo sapete, ch' io sono stata stamattina la prima a salutarla? Già. Sì, e nel salutarla l' avete strapazzata. Dor. L' ho strapazzata ? Non è vero. Già. Le avete detto vecchia. Dor .
Romualdo Zotti, 1815
6
Le commedie di Goldini
Sì , e nel saÌut-arla , l' avete' strapazzata . Dor. L' ho strapazzata? Non è vero; Gia . Le avete detto vecchia. * Dor. Oh, oh, 0h, mi fate ridere. Perchè le ho detto Vflcchíñ» s'ì intende, ch' io P abbia strapazzata? Pretende forse di esser giovane  ...
Carlo Goldoni, 1756
7
Commedie scelte
Che vada a tirarle le calze , quando va a letto ? Giac. Oh 1 non la vogliamo finir hene . Dor. Dite: non lo sapete, ch'io sono stata stamattina la prima a salutarla ? Giac. Si, e nel salutarla l'avete strapazzata. Dor. L' ho strapazzata ? Non •è vero .
Carlo Goldoni, 1826
8
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni ...
Giac. Oh ! Non la vogliamo finir bene . Dor. Dite: non lo sapete, ch'io sono 5tata; stamattina h prima a salutarla? Yf^&An/f Giac. Si , e nel salutarla l' avete strapazzata . Dor. L'ho strapazzata? Non è vero. Giac. Le avete detto vecchia. Dor.
Carlo Goldoni, 1809
9
Raccolta completa delle commedie di Carlo Goldoni
Si, e nel salutarla l' avete strapazzata . Dor. L' bo strapazzata ? Non è vero . Gia. Le avete detto veccbia . Dor. Ob, ob, ob! mi fate ridere. Percbè le bo detto veccbia , s'intende cb'io l' abbia strapazzata? Pretende forse di essere giovane? Gia.
Carlo Goldoni, 1829
10
Scelta completa di tutte le migliori commedie
Giac. Sì , e nel salutarla l' avete strapazzata. Dor. L' ho strapazzata? Non è vero. Giac. Le avete detto vecchia. Dor. Oh , oh , oh ! Mi fate ridere. Perchè le ho detto vecchia, s' intende., ch' io l' abbia strapazzata? Pretende forse di esser giovane ...
Carlo Goldoni, A. Montucci, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRAPAZZATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo strapazzata no contexto das seguintes notícias.
1
PSG-Fiorentina 4-2: Rossi torna e fa goal, Ibrahimovic 'allontana' il …
Esordio nell'International Champions Cup amaro per la Fiorentina, 'strapazzata' 4-2 dal Paris Saint-Germain ma che sorride per il ritorno con ... «Goal.com, jul 15»
2
DIARIO DAL RITIRO - Video/ Gavazzi: "L'intesa sta crescendo …
Davide Gavazzi si esprime così nel post partita dell'amichevole contro la Rappresentativa Sturno strapazzata dall'Avellino con 17 reti. «Irpinia News, jul 15»
3
Festa di Notte - Lucignan Mangiando appuntamento sabato sera
... aperitivo con stuzzichini vari, un ricco antipasto a base di bruschette miste, affettati, tortino di patate, caprese strapazzata e involtini di pizza; ... «ValdichianaOggi.it, jul 15»
4
Campionato di lancio dell'uovo e strapazzata sotto le stelle
SCALDASOLE. Tutto pronto per la quarta Sagra delle Ove contadine. Da domani a martedì prossimo nell'area delle ex scuole si potrà ... «La Provincia Pavese, jul 15»
5
Germania | dopo il grande CALDO arrivano le maxi grandinate! FOTO
... per capire che l'impresa è ancora negli occhi e nelle orecchie di tutti. strapazzata dopo 90 minuti, più un paio di ... Notti magiche dell'uomo in ... «Zazoom Blog, jul 15»
6
4 luglio 2006-4 luglio 2015: 9 anni fa la gioia di Germania-Italia
Germania strapazzata dopo 90 minuti, più un paio di supplementari, tirati e avvincenti. Con la nostra nazionale in controllo e i tedeschi in ... «Goal.com, jul 15»
7
Renault Megane RS, l'auto giusta per divertirsi
Per chi cerca un'auto leggera, potente e che fa divertire davvero tanto se strapazzata in pista ecco il prodotto che fa per voi. Si tratta della ... «Info Motori, jul 15»
8
Asus Strix GTX 980 Ti con DirectCU III per essere strapazzata in …
Nuovo dissipatore DirectCU III per la Asus Strix GTX 980 Ti, una scheda video di fascia altissima con chip GM200 che potrebbe regalare ... «Tom's Hardware, jun 15»
9
Il ragazzo che faceva il bagno – Esopo
Gli disse allora il ragazzo: “Sì, ma ora tu salvami e, dopo avermi salvato, tu poi mi farai la strapazzata sgridandomi”. Morale: La favola è rivolta a coloro che da se ... «BimbiSaniBelli, jun 15»
10
I Phoenix vincono il 'Memorial Selli' e sono noni in Italia
... vittoria finale del Memorial Lucio Delli, Visca e compagni hanno sfidato la Virtus Piscinola che è stata strapazzata sotto venti punti di scarto. «sportcasertano.it, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strapazzata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/strapazzata>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT