Baixe o aplicativo
educalingo
faticata

Significado de "faticata" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FATICATA EM ITALIANO

fa · ti · ca · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE FATICATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Faticata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FATICATA EM ITALIANO

definição de faticata no dicionário italiano

A definição de fadiga no dicionário é particularmente intensa e prolongada ao longo do tempo: trazer esses móveis para o sótão era uma bela f.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FATICATA

affricata · affumicata · arrampicata · barricata · beccaficata · bezzicata · carice intricata · cinquefoglia dimenticata · cipollaccio della Basilicata · divaricata · fiordaliso di Basilicata · fumaria spicata · linaiola divaricata · millefoglio della Basilicata · nevicata · palificata · perticata · pizzicata · sfaticata · veronica spicata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FATICATA

fatalone · fatamorgana · fatare · fatato · fathom · fatica · faticabilità · faticaccia · faticare · faticato · faticatore · fatiche · fatico · faticone · faticosamente · faticoso · fatidicamente · fatidico · fatimita · fatiscente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FATICATA

arcata · avvocata · beccata · boccata · calcata · cascata · cavalcata · falcata · fiancata · giocata · gramigna spicata · leccata · porcata · reseda delicata · ricercata · silene bianca divaricata · spaccata · toccata · vedovella della Basilicata · vedovina della Basilicata

Sinônimos e antônimos de faticata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FATICATA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «faticata» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FATICATA»

faticata · corvee · fatica · faticaccia · lavorata · sfacchinata · sfaticata · sforzo · sgamellata · sgobbata · stancata · strapazzata · strapazzo · sudata · tirata · tour · force · faticata · dizionari · corriere · della · sera · prolungata · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · faticare · gravosa · sopportata · soprattutto · lungo · estenuante · cammino · pesante · lavoro · materiale · anche · duro · grandi · particolarmente · intensa · protratta · tempo · portare · quei · mobili · soffitta · stata · bella · traduzione · pronuncia · traduzioni · italian · reverso · meaning · also · fatalità · example · conjugation · словари · энциклопедии · на · академике · разг · тяжёлая · ужасная · каторжная · работа · пришлось · немало · попотеть ·

Tradutor on-line com a tradução de faticata em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FATICATA

Conheça a tradução de faticata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de faticata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «faticata» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

FAG
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

maricón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fag
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सिगरेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كدح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пидор
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cansaço
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কঠোর পরিশ্রম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pédé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

memenatkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kippe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

たばこ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

궐련
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fag
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm việc vất vả
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கட்டுடல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सिगारेट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ibne
70 milhões de falantes
it

italiano

faticata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

harować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пидор
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

corvoadă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πούστης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de faticata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FATICATA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de faticata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «faticata».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre faticata

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FATICATA»

Citações e frases célebres com a palavra faticata.
1
Guido Gozzano
La mente faticata dalle pagine, il cuore devastato dall'indagine sente la voce delle cose prime.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FATICATA»

Descubra o uso de faticata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com faticata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana
Solo messer Bonifniu. per sua cortesia. la nanna parte di preda. lasciandola a chi l'avea faticata. # Ilari. Simb. 3. Il. Dia loro onde abbiano il ritto senta faticarlusi. (Br ) FATICATISSIMO. Saperi. di Faticaro. Fr. Giord. Pred. R. Vi pervenuc scalzo, ...
‎1836
2
Vita et miracoli della ... Santa Catherina da Siena
E non .manco è da ridere di ñ quello che dice , che dalla fantasia faticata poteano nascer quelle dottrine , e riuelatione. Conosco ben veramente,che non ha ben notato questo maestro l'altezza delle dottrine del Dialogo di Santa Caterina ...
‎1680
3
Vita miracolosa della serafica Santa Caterina da Siena. ...
E non manco è da ridere di quello che dice , che dalla fantasia faticata poteano nascer quelle ... che dalla fantasia faticata , non può naturalmente procedere tanto mirabile effetto , non insegna la fantasia faticata a leggere, 6t scriuere senza ...
Raimondo : da Capua, Francesco Valesio, Ambrosio Catarino Politi, 1608
4
Il tempo incerto: antropologia della menopausa
La tensione sale quando Faticata rivela d'essere incinta. I figli reagiscono duramente. Uno di loro, la cui moglie è incinta, minaccia di non far scendere più sua moglie in cortile. Faticata è fortemente criticata da tutti i parenti, maschi e femmine.
Nicoletta Diasio, Virginie Vinel, 2007
5
Bibliotheca dell'eloquenza italiana con le annotazioni del ...
Vero è , che nella Cronica Veneziana di Marino Sa- nudo , pubblicata dal Signor Muratori , leggeri all'anno 126+. (col. 5<5}.) che fotto il Doge Riniero Zeno fa faticata di pietre la Piazza di San Marco , e che dipoi fi andò qua e la faticando, ...
Giusto Fontaine, 1753
6
Se non fosse per i bambini... in fondo a scuola non si ...
Leonardo Chiorazzi. pieno di articolazioni e di ritorni, di stimoli e di trappole, di ingenuità e persino di contraddizioni. Il libro è ricco di sapienza, che è la faticata versione operativa di quella che in teoria è la verità. La parola pertanto può e ...
Leonardo Chiorazzi, 2001
7
Vita miracolosa della serafica Santa Caterina da Siena
E non manco è da ridere di quello che dice , che dalla fantasia faticata poteano nascer quelle dottrine , e riuelatione. Conosco ben veramen te,che non ha ben notato questo maestro l'altezza delle dottrine del Dialogo di Santa Caterina , e ...
Raimondo da Capua, 1608
8
Biblioteca dell'eloquenza italiana
c Riniero Zeno fu faticata di pietre la l'iazza di San Marco , e che dipoi fi andò qua e là faticando, ficchè tutta la Terra è faticata di pietre : ma di qui non fi può dedurre , che una ftrada abbia a chiamarli con particolar denominazione la Salicata ...
Giusto Fontanini, Zeno, 1753
9
Vita miracolosa della serafica santa Caterina da Siena. ...
*Et non manco è da ridere di quello che diee,che da la fintasia'faticata poteuano nascere {ille dottrine '8c' reuelationi . Conosco ben ueramente, che nf) ha ben notato questo maestro l'altezza de le dottrine del Dialogo di.s.Caterina, 8c dele ...
Raimondo : da Capua, Ambrosio Catarino Politi, 1562
10
Frasologia italiana
Lasciò la preda a chi l' avea faticata. — È da dar posa, riposo alla penna, alla mente faticata. Il cavallo faticato è costretto di dolersi. Vidi una lampana accesa davanti a Maria poco da lei faticata. Non hanno premio di quel faticato giorno.
Antonio Lissoni, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FATICATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo faticata no contexto das seguintes notícias.
1
Metro, è ancora caos. Disagi sulla Prenestina: tram solo fino a Largo …
E stasera, altra faticata per riprendere la metro ed andare finalmente a casa. SEDICI GIORNI. giovedì notte, 03:00. Avatar di Patmafy. R: Metro ... «RomaToday, jul 15»
2
Grande Fratello 14, quando inizia e chi conduce, i casting e la corsa …
... al Biscione che le garantirebbe necessariamente prime serate a Canale 5 – non sarebbe disposta a replicare la faticata degli ultimi due anni. «Televisionando, jul 15»
3
La tipica giornata di mare al Sud: simpatiche abitudini per un giorno …
Si torna a casa stanchi, stanchissimi e con un sorriso in più, perché al Sud anche andare a mare è una faticata, ma come tutte le cose, la gioa è ... «Vesuvio Live, jul 15»
4
WIMBLEDON – Nulla da fare per il dominicano Burgos, Stan …
Per il sudafricano, testa di serie n.14, vittoria più faticata del previsto dopo il primo set perso al tie-break (6-7, 7-6, 6-4, 6-4). Da sottolineare ... «SportNotizie24, jul 15»
5
IRONMAN Klagenfurt, INTERVISTA ESCLUSIVA post-gara a …
Grazie a un recupero straordinario (64 posizioni nella bike + 5 nel run), dopo una frazione natatoria faticata a causa di una partenza sofferta in ... «SuperNews, jun 15»
6
Olio italiano a rischio estinzione
Affidarle poi, ma non obbligatoriamente, ai giovani, perché, se è faticata la produzione, dell'olio alla fine dà un reddito forte, man mano che la ... «http://www.italyjournal.it/, jun 15»
7
Ma lo spagnolo batte a fatica Baghdatis. Ora sfiderà Tomic
Ora sfiderà Tomic. Stoccarda: esordio vincente per Nadal. Debutto con vittoria più faticata del previsto, a Stoccarda, per Rafa Nadal. Nel torneo ... «Rai Sport, jun 15»
8
Ciclismo, Wiggins vola in pista: è suo il nuovo record dell'ora
... faticata supplementare nell'ambiente lunare di Città del Messico, uscendone per sua stessa -atipica- ammissione, completamente stravolto. «La Repubblica, jun 15»
9
L'eccezione Sarri: sta al calcio come Gesualdo Bufalino alla letteratura
... consegnato alle panchine dei calciatori pensanti o che appaiono così, e, quando arriva uno che se l'è faticata la salita, che li ha percorsi tutti ... «ilnapolista, jun 15»
10
Festa della Cava: polemiche per il "banchetto" a Sant'Andrea, botta …
... a nessuno, tanto che è stata definita dimenticanza, per di più insignificante, sebbene abbia comportato una notevole faticata per i portatori, ... «OrvietoNews.it, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Faticata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/faticata>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT