Baixe o aplicativo
educalingo
strapiantare

Significado de "strapiantare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STRAPIANTARE EM ITALIANO

stra · pian · ta · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE STRAPIANTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Strapiantare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA STRAPIANTARE EM ITALIANO

definição de strapiantare no dicionário italiano

A definição de replantação no dicionário é o transplante.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STRAPIANTARE

affrontare · alimentare · ammontare · aumentare · cantare · commentare · confrontare · contare · diventare · documentare · elementare · incrementare · montare · parlamentare · presentare · puntare · raccontare · rappresentare · scontare · tentare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STRAPIANTARE

strapazzamento · strapazzare · strapazzata · strapazzatamente · strapazzato · strapazzatore · strapazzo · strapazzone · strapazzoso · straperdere · strapieno · strapiombante · strapiombare · strapiombo · strapiovere · strapoggiare · strapoggiata · strapotente · strapotenza · strapotere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STRAPIANTARE

agroalimentare · argomentare · complementare · europarlamentare · fallimentare · frequentare · implementare · incantare · intentare · inventare · lamentare · orientare · piantare · reinventare · rimontare · smontare · spaventare · sperimentare · spuntare · supplementare

Sinônimos e antônimos de strapiantare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STRAPIANTARE»

strapiantare · strapiantare · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · dizionari · stra · pian · traspiantare · strapiànto · trapiantare · repubblica · sapere · avere · metatesi · dell · garzanti · linguistica · termine · data · etimo · cosa · scopri · dizionarioitaliano · pronuncia · come · pronunciare · guida · alla · impara · madrelingua · traduzione · quale · periodo · possibile · casa · bricocenter · domandato · giorni · supergiangiotto · arredare · bagno · vorrei · albero · limoni · qual · giusto · coniugazione · transitivo · questa · pagina · stata · visualizzata · persone · italian · conjugation · table · cactus · strapiantato ·

Tradutor on-line com a tradução de strapiantare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STRAPIANTARE

Conheça a tradução de strapiantare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de strapiantare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strapiantare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

strapiantare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

strapiantare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

strapiantare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

strapiantare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

strapiantare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

strapiantare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

strapiantare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

strapiantare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

strapiantare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

strapiantare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

strapiantare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

strapiantare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

strapiantare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

strapiantare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

strapiantare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

strapiantare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

strapiantare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

strapiantare
70 milhões de falantes
it

italiano

strapiantare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

strapiantare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

strapiantare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

strapiantare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

strapiantare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strapiantare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

strapiantare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strapiantare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strapiantare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRAPIANTARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de strapiantare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «strapiantare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre strapiantare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STRAPIANTARE»

Descubra o uso de strapiantare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strapiantare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
... un cavallo o simili affaticarlo senza discrezione. Strapèina, Sgualdrina sost. f. Stradina , Donna di mal affare. Strapià , Accesissimo add. S trapiantar, Traspiantare r. ». Cavar la pianta da un luogo, e piantarla in un altro. Strapiantare  ...
Ilario Peschieri, 1841
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato dal padre Carlo ...
Strapazzato , fprezur : camemptur, u, um Strapazzo ‚ fcherno, camumelia , »e . f per negligenza , „взлетал , в . f` Strapiantare , tramfero , fer: , :uli , [дшт. а. r. strappare , :vella , i: , 've/h , 'vul/um . a. i. la veiìe , гас/{ст [mentre: di mano, exzorquga ...
Carlo Mandosio, 1755
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato da Carlo Mandosio
Strapiantare, transfert, fers, ш“, [миг/ъ, fern'. a. l. strappare, eve/l0, is, 'z/clli, шипит , ere. а. l. la veste, «festem Мити; di mano, статям, es, torti, запит, quere. a. 1. Strappata, avulsía, anis. i. Заказываю, strascmare, tra» ha,'is,axi, идиш, here. a.
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, Benedetto : da Subiaco, 1845
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Andare alla sepoltura . inserirle”: . v. Inscpolro . insegue' . v. Dare dietro , Rincorare . instrere . v. Annellare , Incaffare 9. Incaflrare , Innefiare , Inserire , e 9. Insctare S. Nellarc , Rinnestare , Strapiantare . injìmsio . v. Insetazione . * insert”: . v.
‎1748
5
Dizionario tascabile del dialetto veneziano come viene ...
Stramortim Stra'ngoïon Siramiare 'Sнanuе Strappazzare Strapiantare Slrapon . Smorfia -Stomßco Tiglioso Stuoja . д Stordimento 'S'tordìto ' Balordo ‚ _ Ritorcimento . Tortg, aduuco. и: 'Forcexjq - Scappuccio Slracca svolgersi, этoт-s1  ...
‎1847
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Incaftra- re , Inneltare , Inferiré , e i. Infetare f. Neáare , Rinnellare , Strapiantare . infenio . r. Infetazione . infer tus . v. Annellato , Infcrito , Rinnella« te . in fervitute eße . v. Serviré S. II. in fervuutem adducere . v. Cattivare . im fervitutcm addullut . v.
Alamanno Salviati, 1738
7
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... flramoggiare flranare flranaturare firangolare flrangosciare flranguriare stramare firapagare flraparlare flrapazzare strapiantare flraportare strappare slrascicaw flrascinare strasecolare stratagliare straviziare stravoltare flraziare flrazieggiare ...
Girolamo Rosasco, 1763
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Il campo destinato allo zafferano, quando sia ben custodito, può produrre 4 anni di seguito ; e sebbene, secondo alcuni, si faccia durare oltre 9 o io, il miglior metodo è quello di strapiantare i bulbi dopo tre anni, o almeno di togliere dopo un tal ...
Francesco Agostino Gera, 1845
9
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: R-Z
Strapiantare. А Z'raspiantane. _ Strèpit ed anche Strèpet. терла. Fà di strepil. Scontorccrsi _- Dibattensi.v Strepità. ‚За-гриппе; alla lat. Штуцер ant. Slrepire o Strepidire; freq, Stre~_ pitcggiare. l _ (lewin: Strepitós. strepitosa — fig. Magni/ico.
‎1843
10
Vocabolario tascabile genovese-italiano per il popolo ...
Stranùá. Starnntare. Stranùo. Starmlto. Stranscion (De). A [1000000110 Straordinaío. Straordinario. Strapagâ. Strapagare. Strapassâ. Strapazzare. Strapassata. Ripassata , Rabbit/fo. _ ‚ Strapasso. Strapazzo. ‚ Strapiantâ. Strapiantare. Strapin.
Fortunato Bacigalupo, 1873

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRAPIANTARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo strapiantare no contexto das seguintes notícias.
1
“Coltivare cultura libertaria”, Fuorisalone libertario 2015. Gli …
E a seguire Femminismi ci ricorda che coltivare le differenze è essenziale per far crescere diritti, autodeterminazione e libertà, e strapiantare le ... «pu24.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strapiantare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/strapiantare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT