Baixe o aplicativo
educalingo
strapregare

Significado de "strapregare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STRAPREGARE EM ITALIANO

stra · pre · ga · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE STRAPREGARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Strapregare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA STRAPREGARE EM ITALIANO

definição de strapregare no dicionário italiano

A definição de strapregare no dicionário é orar insistentemente; implorar.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STRAPREGARE

aggregare · allegare · annegare · collegare · delegare · fregare · impiegare · legare · negare · piegare · pregare · relegare · ricollegare · rilegare · rinnegare · ripiegare · scollegare · segare · sfregare · spiegare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STRAPREGARE

strapoggiata · strapotente · strapotenza · strapotere · strappabile · strappacuore · strappalacrime · strappamento · strappare · strapparsi · strappata · strappato · strappatore · strappatrice · strappatura · strappista · strappo · strapponare · strapuntino · strapunto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STRAPREGARE

abnegare · congregare · denegare · disaggregare · disgregare · dispiegare · farsi fregare · non legare · rassegare · reimpiegare · riaggregare · ripregare · risegare · rispiegare · segregare · slegare · soffregare · stregare · subdelegare · variegare

Sinônimos e antônimos de strapregare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STRAPREGARE»

strapregare · strapregare · grandi · dizionari · stra · straprégo · coniuga · come · pregàre · pregare · insistentemente · supplicare · significato · repubblica · napoletano · glosbe · traduzione · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · logos · conjugator · passato · prossimo · strapregato · abbiamo · avete · hanno · larapedia · testi · seguenti · sono · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · studenti ·

Tradutor on-line com a tradução de strapregare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STRAPREGARE

Conheça a tradução de strapregare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de strapregare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strapregare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

strapregare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

strapregare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

strapregare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

strapregare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

strapregare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

strapregare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

strapregare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

strapregare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

strapregare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

strapregare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

strapregare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

strapregare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

strapregare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

strapregare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

strapregare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

strapregare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

strapregare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

strapregare
70 milhões de falantes
it

italiano

strapregare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

strapregare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

strapregare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

strapregare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

strapregare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strapregare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

strapregare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strapregare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strapregare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRAPREGARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de strapregare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «strapregare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre strapregare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STRAPREGARE»

Descubra o uso de strapregare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strapregare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frasologia italiana
Strappava ogni più bel fiore, ogni cosa preziosa che v'era incastonata. Gii diedero due strappate di fune, e si confessò colpevple e non era. Ad ogni soossa e strappata pareva doversi schiantare. . : STRAPREGARE (strapregare) trans.
Antonio Lissoni, 1839
2
Vocabulario Universale Italiano
STRAPREGARE. 3 - [E n. pa:s.] Salvia. Disc. 1. 164. Fermando gl'intelleltinoflri, che di sua natura a ogni Vento di dottrina si lascerebbon_o straportarc ed aggirare, alla saldissinia àncora della fede. STIMI'OIITATO , ' Stra-pnr-tà-to. Add. " 1. da ...
‎1838
3
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Зппвюнв, pregare replicatari'icnte e caldamente, pregare e ripregare , strapregare , etiam щупе etiam deproœwûç уедете!!!” rogare, oúsecmrc , дышим , сощшег, prier avec chaleur. 'i ""» ЪS'niisoiii, ora strana , ora »che è fuor dell' ordìne ...
‎1830
4
Festino nella sera del giovedì grasso avanti cena a 5 voci ...
... zia Bernardina, dite una novella. Dirolla senza farmi strapregare: però silenzio e stàtemi ascoltare! Si! Si! Silenzio! Sì! Sì! Silenzio! Tacete! Taccte! Olà tacere! - « Dice che fu una volta una fornara che aveva una gazzuola... » E si? Seguitate!
Adriano Banchieri, Bonaventura Somma, 1608
5
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
STRAPBEGHÈ, v. a. Strapregare, Pregare caldissimamente. Sqfl'regare, vale Oti' erire Icon reiterato ossequio e con istanza, quasi con indegnilà dell' olferente. V. Sfizrght'r in se ne's. STRAPURTÈ, v. a. Trasportare, Traporlare. Strumenare ...
Antonio Morri, 1840
6
Gran dizionario piemontese-italiano
Strapreghi. Strapregare, pregare e ripregare, esorare ; scongiurare, supplicare. Pregaro istantemente, caldissimamente. Slrasora. Straora, fuor d'ora, ora strana; cioè fuor dell'ordine consueto. Disnè a slrasora. Pranzare a straora. Strasordinari  ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
7
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Strapreghè, strapregare. Straric , strarichì , straricco, straricchire. Strasecolè, strasecolare (di stupore). Strasora. V. Straora. Strasordinari , strasordinario. t\. Straordinari/ Macch.,Bon., Borgh. Strass, straccio, « al fuoco rasciugar gli stracci suoi ...
Giovanni Pasquali, 1870
8
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Strapregare, Pregare e ripregare, Pregare caldissimamente-' Sofl'r'egare, vale Ofl 'erire con reiterato oseequio e con intensa , quasi con indefinit'tà dell' oliercnte. STRASEGIAÙRO, s.m. (colla . dolce) T. Chioggiotto, Nottola , Saliscendo di ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
9
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Strapregare , Pregare e ripregare, Pregare caldissimamenteSqfl'regare, vale foerire con reiterato osuio e con istanza , quasi con indegnità dell'offerente. STRASEGiAÙBO, s.m. (colla . dolce)T. Chioggiotto, Nottola, Salisccndo di legno ad un ...
Guiseppe Boerio, 1829
10
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Strapregar. att. Strapregare. Pregare caldissimamente. ( Straphomeiter. aii. Arcipromettere. Promettere reileratamente. Strarìccu. add. m. Straricco. Traricco, ricchissimo. Strap.òss. add. m. Trarosso. Intensamente rosso» Sthasàra o Strazera.
Carlo Malaspina, 1859
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strapregare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/strapregare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT