Baixe o aplicativo
educalingo
strozziere

Significado de "strozziere" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STROZZIERE EM ITALIANO

stroz · zie · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE STROZZIERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Strozziere e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STROZZIERE EM ITALIANO

definição de strozziere no dicionário italiano

A definição de strozziere no dicionário é quem, no passado, foi responsável pelo cuidado, reprodução e treinamento de aves de rapina para caça, especificações. falcões.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STROZZIERE

abbondanziere · arazziere · biscazziere · carrozziere · conferenziere · corazziere · credenziere · daziere · finanziere · forziere · gavazziere · giustiziere · mazziere · penitenziere · romanziere · tappezziere · terrazziere · terziere · vacanziere · verziere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STROZZIERE

stroppio · stroppo · stroscia · strosciare · stroscio · stroscione · strozza · strozzamento · strozzapreti · strozzare · strozzarsi · strozzascotte · strozzato · strozzatoio · strozzatore · strozzatura · strozzinaggio · strozzinesco · strozzino · strozzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STROZZIERE

accogliere · battezziere · bicchiere · cantiere · cavaliere · chiacchiere · compiere · consigliere · corriere · frontiere · panettiere · portiere · premiere · quartiere · raccogliere · scadenziere · scardazziere · scegliere · smanziere · togliere

Sinônimos e antônimos de strozziere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STROZZIERE»

strozziere · strozziere · grandi · dizionari · stroz · ziè · passato · addetto · alla · cura · allevamento · addestramento · rapaci · caccia · spec · falconi · significato · repubblica · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · treccani · strozzière · autoursier · autour · astore · aveva · incarico · custodire · ammaestrare · uccelli · usati · nella · garzanti · linguistica · anticamente · ammaestrava · specialmente · termine · sapere · uccellirapaci · ostorier · deriv · ostor · ostoir · virgilio · genio · persona · prendeva · deriva · antico · significava · data · etimo · cosa · scopri · dizionarioitaliano · andiamo · volare · alta · qualità · università · studi · apecchio · pesare · riunisce · amanti · questa · disci · plina · dicembre · domenica · sole · pieno · inverno · cuore · enalpesaro · falco · febbraio · cagli · connubio · protagonisti · arte · risalente ·

Tradutor on-line com a tradução de strozziere em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STROZZIERE

Conheça a tradução de strozziere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de strozziere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strozziere» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

strozziere
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

strozziere
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

strozziere
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

strozziere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

strozziere
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

strozziere
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

strozziere
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

strozziere
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

strozziere
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

strozziere
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

strozziere
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

strozziere
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

strozziere
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

strozziere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

strozziere
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

strozziere
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

strozziere
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

strozziere
70 milhões de falantes
it

italiano

strozziere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

strozziere
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

strozziere
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

strozziere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

strozziere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strozziere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

strozziere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strozziere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strozziere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STROZZIERE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de strozziere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «strozziere».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre strozziere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STROZZIERE»

Descubra o uso de strozziere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strozziere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Faiconiere , Sparvieratore , Strozziere. accipitrum cuflos . v. Strozziere . acctfus . v . Áftiebolito , Stracco §. I. acctamare . v. Acclamare , Infamare $. acclamât to . v. Acclamazione , Epifonema. accltnis . v. Acclino. acclivis . v. Erto , Ratto add. $.
‎1748
2
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Sparviere.' empirer fringe/leriux. v. Sparviere. eecìpìtren'ur. e. Falcoliere, Sparvieratore, Strozziere . euipI'Irum (или. v. Strozziere. “rife/r. v. AHiebolito, Stracco _6. I. eetlemfzrr. v. Acclamare , lnfamare aclamado. v. Acclamazione , Epifonema'.
*Accademia della *Crusca, 1739
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Pigliante . aeeipiter . v. Sparviere . aci ipiter fringeltarius . v. Sparviere . accipifarius . v. Falconiere , Sparvieratore, Strozziere . acciptirum cuños . v. Strozziere . aeeifus . v. Afficbolito , Stracco $. I. acclamare . v. Acclamare , Infamare f. acclamai ...
Alamanno Salviati, 1738
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Pigliare- _ ' accípítrflrìu:. s. v. Sparvieratore , Strozziere .. l accipixrum cujìo:. . Av. Strozziere . misi v. Macerata. amsm . v. Stracco. accmjm. v. Berroviere, Donzello, Mazziffi; nexium-m. v. Acclamare. re , Messo , Sergente , Tavolaccino . ace-mm:.
Apostolo Zeno, 1705
5
Dizionario della lingua italiana: 6
Cara. 164. I.'arte dello strozziere Men faticosa assai vogliam provare. Red. Oss. art. 11.6. Si trovano tanto ne' falconi addomesticati e pasciuti dagli strozzieri, quanto ne' falconi salvatichi e raminghi. STROZZULE. V. A. Strozza. Lat. jugulum.
‎1829
6
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Intorno ; d' intorno. + Addosso ; appresso. Anche è avv. Autour , s. m. ( ò-tur ) Astore, uccello di rapina. , AutourscrU , s. f. ( ò-turs-ri ) L' arte dello strozzicre. Autoursier , 8. m. ( ò-tur-sié ) Strozziere , colui che addestra gli astori. Au travers , prep.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
7
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Mcctpere uxtrem . v. Pigliare. Accipirrannf . v. Sparvieratore, Strozziere accipiirummfìts . v. Strozziere. acci/i, v. Ma-cerato. uccifui . v. Stracco. • acclamare, v. Acclamare. acclamano, y. £pifonenia"« accli-uts . v. Ertoadd. Repente. accli-vis kcui . v.
‎1734
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Falconicre , Sparvieratore. , Strozziere. aectpitrum eußos . v. Strozziere . a cal us . v. Aftiebolito , Stracco §. I. acclamare . v. Acciamare , Infamare J. acclamatio . v. Acclaraazione , Epifonema. acclir.is . v. A ce li no. acclivit . v. Erto , Ratto add. ф.
‎1748
9
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Sparvieratore ; Che concia , e governa... gl i sparvieri; che oggi più comunemente diciamo Strozziere. Strozziere . .Quein , che cuslodisce, e concia gli uccelli di ra— pina , che servono per la caccia . Uccellatore . ChL. uccella, Che tende ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
10
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Autour , prep. Intorno ; d' intorno. -f- Addosso ; appresso. Anche è avv. Autour , s. m. ( ò-tur ) Astore, uccello di rapina. Autourserie , s. f. ( ò-turs-ri ) L' arte dello strozziere. Autoursier , s. m. ( ò-tur-sià ) Strozziere , colui che ad ' Ics tra gli astori.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STROZZIERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo strozziere no contexto das seguintes notícias.
1
Recensione: La carta della regina, di Giorgio Caponetti
Come dimenticare, oltre allo stesso Alvise e la spalla Dedé, l'illogico senescente zio Ruggero, il falconiere Celòt e lo strozziere Medardo, il simpatico Toni ... «MeLoLeggo, abr 15»
2
Falconieri provenienti da tutta Italia parteciperanno alla leggendaria …
L'appuntamento è con l' 8^ Edizione della Manifestazione organizzata dal Circolo di Falconeria "Lo Strozziere", dalla Sezione Enalcaccia di ... «Corriere Adriatico, fev 15»
3
Si impara l'arte della caccia Niente fucili, si usano i falchi
Domenica 26 maggio il falconiere di Laveno Daniele Cavuoti ha presentato la figura dello stucciere e strozziere: ossia di colui che in epoca ... «La Provincia di Varese, jun 13»
4
A caccia con il falco. Gherardo Brami, giovane grande falconiere
Un saluto a tutti coloro che hanno la possibiltà di volare i propri falchi Enrico C. presidente del circolo di falconeria "lo strozziere". da Enrico ... «BigHunter, out 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strozziere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/strozziere>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT