Baixe o aplicativo
educalingo
subappaltatore

Significado de "subappaltatore" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SUBAPPALTATORE EM ITALIANO

su · bap · pal · ta · to · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBAPPALTATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Subappaltatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SUBAPPALTATORE EM ITALIANO

definição de subappaltatore no dicionário italiano

A definição de subcontratado no dicionário é aquela, que assume um subcontrato.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SUBAPPALTATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SUBAPPALTATORE

subalpino · subalternante · subalternare · subalternato · subalternazione · subalternità · subalterno · subalveo · subantartico · subapostolico · subappaltare · subappalto · subappenninico · subaracnoidale · subaracnoideo · subartico · subasta · subastare · subatlantico · subatomico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SUBAPPALTATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Sinônimos e antônimos de subappaltatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SUBAPPALTATORE»

subappaltatore · pagato · durc · committente · subappaltante · appaltatore · significato · azione · diretta · verso · subappaltatore · wikilabour · diritti · lavoratori · appalto · contratto · parte · assume · organizzazione · mezzi · necessari · gestione · proprio · rischio · posted · workers · viene · assunto · principale · svolgimento · compiti · concreti · progetto · totale · prestazioni · subappalto · wikijus · terzo · rispetto · incarico · eseguire · opera · servizio · erano · stati · commissionati · esso · obblighi · tributari · prevede · responsabilità · solidale · dell · qualora · quest · ultimo · provveda · versamento · erario · grandi · dizionari ·

Tradutor on-line com a tradução de subappaltatore em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SUBAPPALTATORE

Conheça a tradução de subappaltatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de subappaltatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «subappaltatore» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

分包商
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

subcontratista
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

subcontractor
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उपठेकेदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقاول فرعي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

субподрядчик
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

subempreiteiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সাব কন্ট্রাকটরের
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sous-traitant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

subkontraktor
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Subunternehmer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

下請け業者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

하청 인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

subcontractor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà thầu phụ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துணை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

subcontractor
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

taşeron
70 milhões de falantes
it

italiano

subappaltatore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

poddostawca
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

субпідрядник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

subcontractant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπεργολάβος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

subkontrakteur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

underleverantör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

underleverandør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de subappaltatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUBAPPALTATORE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de subappaltatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «subappaltatore».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre subappaltatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SUBAPPALTATORE»

Descubra o uso de subappaltatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com subappaltatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sentenze scelte in materia civile e panale. Aggiornamento 2009
Facolta` del subappaltatore e responsabilita` del subcommittente MASSIMA In tema di appalto e di subappalto, il subcommittente risponde nei confronti dei terzi in luogo del subappaltatore, ovvero in via solidale con lui, quando – esorbitando  ...
P. Gianniti, G. Grande, C. Sabatino, 2009
2
Codice dell'appalto privato
1676 c.c. al contratto di subappalto: poiché quest'ultimo e` a sua volta un contratto di appalto, i dipendenti del subappaltatore possono sempre agire direttamente verso l'appaltatore- subcommittente per ottenere, nel caso di inadempimento ...
Angelo Luminoso, 2010
3
L'appalto privato
A nostro avviso, l'appaltatore non puo` agire in responsabilita` contro il subappaltatore prima ancora che il committente gli abbia denunciato l'esistenza di vizi o difformita` (all'atto stesso della verifica finale o, nel caso di vizi occulti, con la ...
Maurizio De Tilla, 2007
4
L'appalto privato. Percorsi giurisprudenziali
2049 c.c. per i danni prodotti dal subappaltatore nell'esecuzione dell'opera, quando il secondo non sia legato al primo da alcun rapporto di subordinazione e svolga la propria attività in piena autonomia (nella specie: la Corte di cassazione ha ...
Maurizio De Tilla, 2011
5
Dei singoli contratti: Artt. 1655-1802
I presupposti per l'azione: comunicazione e denuncia dei vizi Presupposto per l' esercizio dell'azione di regresso, e` che l'appaltatore comunichi al subappaltatore, entro sessanta giorni dal ricevimento, la denunzia dei vizi. Sebbene il ...
Daniela Valentino, 2011
6
CODICE UNIVERSALE DEGLI APPALTI PUBBLICI (Tomo III) - 2005: ...
Avvenuta l'accettazione della singola partita, può anche essere richiesto dall' appaltatore, dal subappaltatore o dal cessionario del contratto di appalto, il pagamento in proporzione all'opera ed al servizio eseguiti. Art. 57 Vizi e difformità ...
Alessandro Boso
7
Codice civile. Annotato con la giurisprudenza. 2010 - Esame ...
GIURISPRUDENZA 1 – Il subappalto. Elemento naturale del contratto di subappalto, al pari del contratto di appalto, è quello dell'autonomia del subappaltatore nell'esecuzione delle opere affidategli dal subcommittente, con la conseguenza ...
Roberto Giovagnoli, 2010
8
IVA: dichiarazione IVA 2012, nuova aliquota del 21%, ...
Subappalti edili - Rapporto di subappalto posto in essere dal subappaltatore Nella figura che segue, lo schema base è integrato con l'ulteriore rapporto di subappalto posto in essere dal subappaltatore. Reverse charge Reverse charge  ...
Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2012
9
Il nuovo manuale delle scritture contabili
Il successivo comma 6-terconsente al subappaltatore individuato dal comma 6 dell'art. 17 del d.P.R. 633/1972, di effettuare la compensazione infrannuale di cui al comma 3 dell'articolo 8 del d.P.R. 542/ 1999, elevando il limite da - 516.456,90  ...
Salvatore Giordano, 2009
10
Licenziamento, agenzia, demansionamento, appalto, previdenza
4: ''Il personale del subappaltatore dovra` essere adeguatamente istruito sulle norme antinfortunistiche come previsto dalle leggi 626/94; di questo il subappaltatore fornira` dichiarazione scritta al Committente sollevandolo da qualsiasi ...
Aldo Garlatti, Benedetta Nefri, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUBAPPALTATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo subappaltatore no contexto das seguintes notícias.
1
Legge Enti Locali, Pezzopane: 'Norme antimafia più forti grazie ad …
Si può gestire il flusso dei pagamenti attraverso la gestione dei contratti e del progetto consentendo il pagamento diretto del subappaltatore da ... «CityRumors.it, jul 15»
2
Decreto E.L.: per M5S L'Aquila “il nulla è meglio del peggio”
Si può gestire il flusso dei pagamenti attraverso la gestione dei contratti e del progetto consentendo il pagamento diretto del subappaltatore da ... «L'Impronta L'Aquila, jul 15»
3
TAV Torino-Lione, i conti non tornano
... sarebbe stato disatteso affidando certificazione dei costi “a un subappaltatore invece che a un soggetto terzo indipendente: il subappaltatore ... «Altreconomia, jul 15»
4
Cri Roma, Ronzi: “Pagherete caro, pagherete tutto”. Zingaretti: “Se …
... con le ambulanze, deve al suo subappaltatore: l'associazione privata denominata Comitato Provinciale di Roma della Croce Rossa Italiana. «Il Quotidiano Italiano, jul 15»
5
Caduta dal ponteggio e interruzione del nesso causale
Si è considerato che il subappaltatore è pacificamente tenuto all'osservanza della norme sulla sicurezza del lavoro. Sugli imputati gravava ... «InSic, jul 15»
6
“Nessun dorma”: la sfida di Pizzarotti a Parma, no a 195mila …
... nel capitolato di gara, che il subappaltante obblighi il subappaltatore ad applicare il miglior contratto di lavoro di settore ai propri dipendenti, ... «Jobsnews.it, jul 15»
7
«Se accusano me mando in galera tutti»
... in ordine alla scelta del subappaltatore; invero, vi posso dire che tutti i Sindaci furono contattati e avvicinati, sempre tramite il Piccolo Antonio, ... «Gazzetta di Modena, jul 15»
8
Pruccoli (Pd): “Tutelare i subappaltatori con pagamenti diretti della …
Un altro beneficio inoltre, oltre alla garanzia nei pagamenti, è che il subappaltatore, potrà beneficiare di maggiori agevolazioni bancarie”. «RiminiToday, jul 15»
9
Crisi, mancanza di liquidità alla Stim: licenziamento per 97 dipendenti
Il licenziamento è scaturito da una mancanza di liquidità dovuta alla rottura dei rapporti con Italgas, maggiore subappaltatore dell'azienda. «News Town, jul 15»
10
Sui requisiti che legittimano la partecipazione alle gare pubbliche …
... sia pure senza indicazione nominativa del subappaltatore, oltre che in ... conseguente doverosa indicazione nominativa del subappaltatore, ... «Diritto & Diritti, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Subappaltatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/subappaltatore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT