Baixe o aplicativo
educalingo
sugna

Significado de "sugna" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SUGNA EM ITALIANO

su · gna


CATEGORIA GRAMATICAL DE SUGNA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sugna e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUGNA EM ITALIANO

banha de porco

Lard é um produto alimentar animal obtido por fusão da gordura contida no tecido gordo do porco.

definição de sugna no dicionário italiano

A definição de sugna no dicionário é a gordura de porco da qual a banha é obtida. Sugna também é gordura animal usada para lubrificar peças mecânicas, engrasar couro etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SUGNA

bugna · cugna · gettare la spugna · pietra spugna · prugna · pugna · spugna · ugna

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SUGNA

suggezione · sughera · sugheraio · sugherato · sughereta · sughereto · sughericolo · sughericoltore · sughericoltura · sugherificio · sughero · sugherosità · sugheroso · sughino · sugli · sugliardo · sugnoso · sugo · sugosità · sugoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SUGNA

bisogna · bolla di consegna · cagna · campagna · castagna · cigna · compagna · consegna · di campagna · insegna · lasagna · lavagna · legna · montagna · olmo di montagna · rassegna · riconsegna · spagna · vergogna · vigna

Sinônimos e antônimos de sugna no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SUGNA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sugna» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SUGNA»

sugna · grasso · lardo · strutto · taralli · pepe · giallo · zafferano · napoletani · significato · bimby · prodotto · alimentare · animale · ottenuto · fusione · grassi · presenti · tessuto · adiposo · maiale · sugna · treccani · sógna · sóngia · axŭngia · comp · temi · axis · asse · ungĕre · ungere · propriam · unto · adoperato · spalmare · ruote · dizionari · corriere · della · sera · riveste · reni · maiali · utilizzato · produzione · lubrificanti · dello · termine · sapete · dire · cosa · forum · alfemminile · devo · fare · ricetta · questo · ingrediente · ringrazio · anticipatamente · ciao · lellina · perchè · realtà · modo · pensare · oltre · agire · cucinare · vedere · vita · molto · più · grassa · felice · può · facilità · definire · qualsiasi · casa · cìcoli · confraternita · fatta · lavoro · decisamente · semplice · lungo · impegnativo · vostro · macellaio · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · delle · parole · perdute · nome · dice · zingarelli · bella · etimologia · deriva · axungia · composto · carro · albanesi · ricavato · dalla · vapore · tessuti · adiposi · interni · pasta ·

Tradutor on-line com a tradução de sugna em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SUGNA

Conheça a tradução de sugna a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sugna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sugna» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

猪油
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

manteca de cerdo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lard
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चरबी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شحم الخنزير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

свиное сало
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

banha de porco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চর্বি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

lard
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lemak babi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schmalz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ラード
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

라드
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để xen vào
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பன்றிக்கொழுப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्वयंपाकात वापरण्याची डुकराची चरबी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

domuz yağı
70 milhões de falantes
it

italiano

sugna
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

smalec
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

свиняче сало
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

untură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαρδί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

varkvet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ister
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smult
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sugna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUGNA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sugna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sugna».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sugna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SUGNA»

Descubra o uso de sugna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sugna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Si otteneva da solfuro rosso di mercurio, cloruro di ammonio, sugna di maiale e acqua di rose. Si usava, ungendo la parte affetta, nella scabbia sifilitica, nell' erpete e nelle verruche. Pomata di cocomeri. Si otteneva da sugna preparata, grasso ...
Marcello Fumagalli, 2000
2
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
Adunque presi della sugna e dell'ossido nero di mercurio e li tenni per due ore alla temperatura di circa 35o.' continuamente rimestandoli. Alla fine del processo si trovò che cias'cua' oncia di sugna aveva sciolto ai gr. di ossido cui si era ...
‎1820
3
Manuale delle malattie cutanee del cavaliere dottor Pietro ...
Pr. Catrame Sugna lavata}:la gram' 20 Precipitato bianco gram. 3 Cera bianca gram. 5 Fa pomata. ed ungasi la parte affetta. una volta al giorno. CANTANI. 5L Pr. Destrina gram. 425 Acqua bollente senz'alcool litro 1 Si fascia la gamba colpita ...
Pietro Gamberini, 1871
4
Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...
'SUGNA [Graf-To 'vieta , e Por lo piùdi - Porco , fi'r'vt' per medio/'nt , c per ”gna-r moi , evfnnìlmattriaJat. axungia. Lab. n. 194. A fare anziani ,—&trovar sogna di dinorsi azii/nali, ó'c. s'intende-va . Loflampato basangno , che è Errore .
‎1698
5
Enciclopedia di Chimica Scientifica e Industriale
4 ovvero anche la sugna comune ed il mercurio, tralasciando la cera. Si liquefanno la sugna benzoinata e la cera, indi se ne versa una parte in bacino o marmitta di ghisa, insieme col metallo, e si dimcua con pestello, lino a che il metallo ...
‎1873
6
Manuale delle malattie cutanee
50 Sugna gram. 50 ' M. fa pomata. Lurz. . 55. Pr. Catrame liquido gram. 6-8 Sogna lavata gram. 30 M. Emsnv. 56. Pr. Calomelano a vapore gram. li. Sugna. lavata. gram. 20 M. GAMIJERINI. 57. Pr. Sottocarbonato di potassa gr, lr-6 Sugna e ...
Pietro Gamberini, 1871
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Dopo le investigazioni interessantissime di Chevreul, pubblicate sui corpi grassi, sappiamo che la sugna è formata di due materie distinte, l'una detta elai- na e l' altra stearina. Egli separò coll' al- coole bollente queste due materie 1' una dall' ...
‎1834
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Dopo le investigazioni interessantissime di Chcvreul, pubblicate sui corpi grassi, sappiamo che la sugna è formata di due materie distinte, l' una detta elaina e l' altra stearina. Egli separò coll' alcoole bollente queste due materie l' una dall' ...
‎1834
9
Pragmaticae edicta decreta interdicta regiaeque sanctiones ...
Bando, (Fc. Per parte de'Magnifici Eletti di questa Magnifica, e Fedeliffima Città di Napoli, ci è stato fatto intendere , che avendo per molti Bandi proibito a'Cuo. iai di questa predetta Città, che non aves.sero comprato , nè sugna , nè saima ...
‎1772
10
Nuovo formulario magistrale preceduto da nozioni sopra gli ...
Proto-ioduro di mercurio 4 gram. Sugna - 2 gram. In nozione una volta al giorno. Poni. c. l'acne rosacea (Boinet). Proto-ioduro di mercurio 2 gram. ..Sugna 20 gram. In unzione sera e mattina. Con un regime ed un trattamento . interno adattato ...
Bouchardat (Apollinaire), 1870

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUGNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sugna no contexto das seguintes notícias.
1
Quando è bene eliminare il glutine
Prosciutto crudo: va tolta la sugna, cioè quell'impasto bianco-giallo presente dove non c'è cotenna. È l'unico salume senza rischi. Pesce e ... «Informasalus, jul 15»
2
"Cracco il furbo, vende l'anima al diavolo". Don Pasta: "Sora Lella è …
Poi l'uso del grasso, della sugna, che non fa male quando abbiamo compreso il rapporto con il cibo. E allora mangiamo anche grasso ma ... «Affaritaliani.it, jul 15»
3
Le incredibili miracolose rivelazioni della BBG – Bikini Body Guide …
... il quale ci andiamo a schiantare quando, verso marzo, ci scopriamo a osservare i nostri corpi appesantiti dalla sugna davanti allo specchio, ... «Giornalettismo, jul 15»
4
Estate 2015 a Napoli, al via la sagra dei tarallucci e vino
Proprio a Napoli il biscotto rustico, preparato talvolta con la sugna e chiamato per questo "nzogna e pepe", è alla base dello spuntino che ... «Napoli Fanpage, jul 15»
5
Fiordilatte e... basilico Arriva il gelato alla pizza napoletana
... il maestro pizzaiolo Gino Sorbillo e Marco Infante, della storica famiglia che oltre ai gelati produce i taralli Sugna e Pepe: il gelato alla pizza ... «Corriere della Sera, jul 15»
6
I dolci dell'estate 2015. Delizia al limone di Alfonso Pepe
... ottenuta da un impasto di farina di granoturco macinato e cotto con acqua, sale, pepe e sugna, e la pizza di granone farcita col pomodorino. «Gambero Rosso, jul 15»
7
I “miracoli” di Ludovico il frate della povera gente
... orciuoli di terracotta ('e pigniatielli) da riempire di sugna (tempo delle uccisioni dei maiali), a maggio per ritirare i vasetti di “alici salate” e che ... «La Citta di Salerno, jul 15»
8
Turista su Napoli: “Non capisco perché ne parlano male. Mi ha fatta …
Durante le mie lunghe passeggiate non mi sono fatta mancare niente, dal dolce al salato, sfogliatella riccia e frolla, taralli artigianali (sugna e ... «Vesuvio Live, jun 15»
9
Un solo nome, tante versioni. La ciambotta del Gargano e dei Monti …
... il piatto di Castelluccio Valmaggiore prevede la presenza del sedano, del formaggio, e della salsiccia conservata nella sugna (lo strutto). «FoggiaToday, jun 15»
10
Da Napoli all'Islam, un film racconta i convertiti
... napoletano che mangia soddisfatto la propria zeppola di San Giuseppe, ma in versione "halal", ossia "lecita", senza sugna. (paolo de luca) «La Repubblica, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sugna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sugna>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT