Baixe o aplicativo
educalingo
lardo

Significado de "lardo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LARDO EM ITALIANO

lar · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE LARDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lardo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LARDO EM ITALIANO

banha de porco

Lard é o produto de semeadura, aromatização e tempero da camada de gordura logo abaixo da pele do porco. Este corte de porco gordo é retirado do pescoço, das costas e da parte superior dos quadris do animal. O nome da banha seria atribuído adequadamente ao produto experiente, enquanto o corte de gordura a partir do qual a banha é produzida normalmente seria chamado para chamar a gordura fresca para distingui-la do produto temperado. Essa distinção linguística nem sempre é observada no idioma atual.

definição de lardo no dicionário italiano

A primeira definição de banha no dicionário é a gordura subcutânea que envolve a parte traseira e o abdômen do porco e que, salgados ou defumados, são preservados para uso na culinária. Outra definição de banha de porco é banha de porco, sueto. Lardo também é gordo: parece uma bola de l.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LARDO

azzardo · baluardo · bardo · bastardo · biliardo · cardo · guardo · in ritardo · leopardo · lombardo · mancanza di riguardo · nardo · pardo · riguardo · ritardo · san bernardo · sardo · sguardo · tardo · traguardo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LARDO

larario · lardaceo · lardare · lardatoio · lardatura · lardellare · lardellatura · lardello · lardoso · lare · larenzia · largamente · largare · largatira · largheggiamento · largheggiante · largheggiare · largheggiatore · larghetto · larghezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LARDO

arrivare in ritardo · baiardo · beffardo · bugiardo · codardo · dardo · fardo · gagliardo · gattopardo · ghepardo · gioco d´azzardo · longobardo · miliardo · moscardo · pappalardo · petardo · piccardo · saccardo · stuardo · testardo

Sinônimos e antônimos de lardo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LARDO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «lardo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LARDO»

lardo · burro · condimento · grasso · guanciale · intingolo · olio · pancetta · strutto · sugna · sugo · unto · crostini · federica · lino · ricette · tigelle · gamberi · colonnata · prodotto · della · salagione · aromatizzazione · stagionatura · dello · strato · trova · appena · sotto · lardo · giallozafferano · cucina · impiegato · svariate · preparazioni · niente · viene · sprecato · sale · insaporire · arrosti · anche · cotenna · personaltrainer · descrizione · cenni · produzione · arnad · proprietà · caratteristiche · nutrizionali · lardodicolonnata · originale · larderie · offerte · cerca · carrara · colonnannata · festa · valle · aosta · slow · food · grande · protagonista · delle · tavole · valdostane · nasce · piccolo · paese · bassa · unico · europeo · denominazione · origine · west · side · washington · portland · enter · east · hawthorne · blvd · venanzio · azienda · vendita · diretta · presenta · alcune · contatti · treccani · larĭdum · lardum · adiposo · sottocutaneo · asportato · assieme · alla · pelle · dall · addome · salato · secco · salumi · tipici · italiani · agraria · indicazione · geografica · protetta · riservata · esclusivamente · salumeria · risponde · alle · condizioni · requisiti · stabiliti · pomodorini · ricetta · buonissimo · peperoncini · fatti ·

Tradutor on-line com a tradução de lardo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LARDO

Conheça a tradução de lardo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de lardo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lardo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

猪油
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

manteca de cerdo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lard
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चरबी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شحم الخنزير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

свиное сало
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

banha de porco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চর্বি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

lard
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lemak babi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schmalz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ラード
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

라드
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để xen vào
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பன்றிக்கொழுப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्वयंपाकात वापरण्याची डुकराची चरबी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

domuz yağı
70 milhões de falantes
it

italiano

lardo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

smalec
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

свиняче сало
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

untură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαρδί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

varkvet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ister
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smult
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lardo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LARDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lardo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lardo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lardo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LARDO»

Descubra o uso de lardo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lardo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Qua e là per l'Italia: ein Streifzug durch die Regionen Italiens
Apuane, pane e lardo Che cosa ti suggerisce questo titolo? Guarda an testo. Poi leggilo e verifica. È facile dire pane e lardo. E, per i cavatori di un tempo, sicuramente lo era. La domenica sera, infatti, prima di incamminarsi per iniziare cinque ...
Linda Cusimano, Luciana Ziglio, 2008
2
Macchine utensili
Materiale da lavorare Foratura Fresatura Maschiatura Tornitura Acciaio da utensili ed a hassO carbnnin Olio solubile Olio solubile 25 : 40 % di olio di lardo con olio minerale, o 25 % di olio solforato (*) miscelato con 75% di olio minerale 25 ...
Mario Rossi, 1978
3
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
V. Animali domestici. In Firenze dicon Norcini Coloro che ammazzano i maiali, e cosi morti Ii portano sulle spa I le alle botteghe de' macellai , perché qtiesti nomini son per lo più del paese di Norcia. LARDO, Lardo, Materia adiposa che è tra la ...
Angelo Paganini, 1837
4
Il libro del tornitore moderno
alluminio f) rame g) ebanite Torni automatici a) acciaio ad alto tenore di carbonio 6) acciai speciali legati e) acciai a basso tenore di carbonio ; acciai extra-dolci Olio di lardo Miscela lardo-minerale (al 25-:- 50% di olio di lardo) Olio solubile (1  ...
Mario Buccino, 1990
5
Dizionario della lingua italiana: 4
""S. Lardite, o Pietra di lardo. 7''. dei Naturalisti. Stentite forse non dissimile dalla Pagotlite. Si è dato talvolta questo nome a qualche quarzo somigliante per le sue vene bianche e rosse al lardo. (Boss) LARDO. Grasso strutto, ed è ...
‎1828
6
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Grasso fuso a caldo, parti 42 — Mercurio, parli 4 — Acido azolico, ana grammi 35 , 2; poni il metallo e l'acido iit a» matraccio a lento calore, quindi aggiungi il grasso e raffredda. Lardo lavalo, gr. 80 — Cloruro di sodio decrepit., gr. 36 — Solfo ...
‎1868
7
Toscana
La conduzione familiare, presente soprattutto in cucina, privilegia i piatti della tradizione locale; da non perdere i tordel- li di carne, i crostini alla crema di lardo di Colonnata, lo stoccafisso con polenta e la torta di riso. Musei e monumenti Cava ...
‎2004
8
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
Spi' itidjf/ ofi-g'. simile a lardo ; it 2". de' itftnii lardaceo. ©pctficj, a£g. che ha lardo, gras- sissimo , pinguissinio. ©pecf f dfet", in. dermeste. ©petff amtttCt, /□ dispensa, camera del lardo e simili. ©pecffràmet/m vedi ©pedbanb; toc. © pcctfutpcn, m.
Francesco Valentini, 1836
9
L'economia del cittadino in villa: Riveduta, ed accrescciuta ...
64 Il lardo fresco dileguasi facendone strtitto » col quale s'aggiustano per gola mille viuande.Quei minutislìmi pczzectti, che restano dopo struttOi chcsia il lardo bollito, e cauatonelo strutto» misticati, con pasta>fannoottima pizza > da noi ...
Vincenzo Tanara, 1661
10
L' Economia Del Cittadino In Villa Del Sig. Vincenzo Tanara: ...
Teforufsemzgiscipict de virgine Torca , THe mxterna graui de sue viduj capit . .Se benc Apicio la vuol sterile.Questa cuoecuano lessoj e la scruiuano ripiena di granate, coniino, & aceto sopra . 64 II lardo svescodileguaíì . sacendonc struttOi col ...
Vincenzo Tanara, 1658

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LARDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lardo no contexto das seguintes notícias.
1
La carica di Pinton: «Il pubblico di Udine sarà il sesto uomo»
Basket: l'esperta guardia si presenta alla sua nuova piazza. «Lardo? È il capitano della nave con una grande esperienza» di Simone Firmani ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
2
Modena, Dispensa Emilia: il business della tigella
... il pesto di lardo o la nutella ma anche ad altri prodotti, adeguatamente studiati e calibrati, che sono piaciuti. Tigella che serviamo già farcita e ... «Gazzetta di Modena, jul 15»
3
Salame Piemonte è la nuova Igp d'Italia
... striata proveniente dalla coscia, dalla spalla e dalla pancetta del suino e la parte adiposa derivante dalla pancetta, dalla gola e dal lardo. «L'Espresso, jul 15»
4
La Nuland sarà contenta: verso la guerra civile a Kiev?
... nella Regione dell'Assia) stà sacco di lardo con i piedi sogna la Grande Polonia che comprende buona parte dell'Ucraina,povera disgraziata ... «Sputnik Italia, jul 15»
5
Il Mondo dei salumi: I salumi della Liguria – Mostardella e Prosciutta
... più filacciose carni bovine, risulta pertanto un salume povero, un insaccato a metà strada tra salame e salsiccia: all'impasto vengono aggiunti lardo e spezie; ... «Mondo del Gusto, jul 15»
6
Photoworld, su Instagram la mappa dei cibi più amati e fotografati
Le varietà salate sono tradizionalmente servite con pancetta affumicata, lardo e cipolla saltata in padella. La versione dolce, dal ripieno di frutta ... «Corriere della Sera, jul 15»
7
Azzurri flop ma Lignano ride. Serbia super collettivo .
L'infaticabile Martelossi (che ha fatto davvero di tutto, tra organizzazione e commenti tv) di Mantova, Frates, Lardo, Mazzon, Ciani. Il presidente ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
8
“Sole a catinelle” di Checco Zalone al LidoCinemare
“Sole a catinelle” sarà un filetto di sgombro pescato nel Tirreno, insaporito da lardo di Colonnata, salsa di cozze e zafferano. La ricetta resta in ... «Versiliatoday.it, jul 15»
9
Toscani nel mondo di nuovo a casa In 38 dal Brasile all'Australia
... quattro generazioni – provenienti da ogni angolo del mondo, che della Toscana ne hanno approfondito i gusti – dal lardo di Colonnata al ... «inToscana, jul 15»
10
Basket, Apu Udine, Pinton: Tifosi, sarete il sesto uomo
Coach Lino Lardo ha sottolineato come la duttilità di Mauro Pinton potrà essere molto importante per la nuova Apu Gsa Udine. Proprio Mauro ... «Mondo Udinese, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lardo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lardo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT