Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chitarrone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHITARRONE EM ITALIANO

chi · tar · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHITARRONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Chitarrone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHITARRONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «chitarrone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chitarrone

Chitarrone

Chitarrone

O acorde é um instrumento de corda. É uma variedade tipicamente italiana de tiorba, tanto que muitas vezes é chamado de tiorba romano. Apresentando um plano harmonioso e uma grande alça, a corda tinha 14 cordas ou coros, seis montagens de teclado e 8 mostradores com voz diatonica. Este instrumento italiano tinha a medida de um homem. O baú era o de um alaúde grande, mas o layout das torres era diferente. O tornozelo era reto em vez de dobrado para trás, por cima dele o manípulo continuou por um comprimento considerável e teve outra ponta no tornozelo. Michael Praetorius distinguiu dois tipos principais: a chitarrona do Padovian, com mais de 2 metros de altura, com oito ordens de corda no teclado; e a corda romana, 1,80 metros de altura, com apenas seis ordens de corda no teclado. As duas cordas de cada ordem são concedidas em oitava. Um terceiro tipo, a faca bolonhesa, estava amarrado com cordas de metal. Embora comumente usado como um substituto do alaúde em conjuntos de câmara, existem exemplos de solstícios em solo. Il chitarrone è uno strumento musicale a corde. È una varietà tipicamente italiana della tiorba, tanto che viene spesso indicata come tiorba romana. Caratterizzato da un piano armonico e un manico di notevoli dimensioni, il chitarrone contava 14 corde o cori, sei montati su tastiera secondo l'accordatura del liuto, e otto a vuoto accordati diatonicamente. Questo strumento italiano aveva le misure d'un uomo. La cassa era quella d'un grande liuto ma la disposizione dei piroli era differente. Il cavigliere era ritto invece che ripiegato indietro, sopra di esso il manico continuava per considerevole lunghezza e recava in cima un altro cavigliere per i bordoni. Michael Praetorius distinse due tipi principali: il chitarrone padovano, alto oltre 2 metri, con otto ordini di corde sulla tastiera; e il chitarrone romano, alto 1,80 metri, con soltanto sei ordini di corde sulla tastiera. Le due corde d'ogni ordine sono accordate in ottava. Un terzo tipo, il chitarrone bolognese, era incordato con corde metalliche. Benché generalmente utilizzato come sostituto del liuto nei complessi cameristici, vi sono esempi anche di intavolature solistiche.

definição de chitarrone no dicionário italiano

A primeira definição de chitarrone no dicionário é de "chitàrra". Outra definição de chitarrona é no século dezessete, variedade de alaúde. Chitarrone também é um orador, escritor, poeta enfático e grosseiro.

La prima definizione di chitarrone nel dizionario è accr. di “chitàrra”. Altra definizione di chitarrone è nel Seicento, varietà di liuto. Chitarrone è anche oratore, scrittore, poeta enfatico e grossolano.

Clique para ver a definição original de «chitarrone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CHITARRONE


barone
ba·ro·ne
birrone
bir·ro·ne
burrone
bur·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
cerone
ce·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
drone
drone
estrone
stro·ne
girone
gi·ro·ne
marrone
mar·ro·ne
padrone
pa·dro·ne
poltrone
pol·tro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
scatarrone
sca·tar·ro·ne
sussurrone
sus·sur·ro·ne
terrone
ter·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne
torrone
tor·ro·ne
veccia di Terrone
veccia di Terrone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CHITARRONE

chirurgicamente
chirurgico
chirurgo
chisciottesco
chissà
chissisia
chitarra
chitarrata
chitarrista
chitarronata
chitina
chitinoso
chitone
chiù
chiucchiurlaia
chiucchiurlare
chiudenda
chiuder fuori
chiuder le porte a
chiudere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CHITARRONE

airone
aldosterone
androne
calabrone
cedrone
figurone
longarone
magrone
marone
minestrone
motoneurone
nerone
neurone
peperone
perone
pirone
polverone
sperone
squadrone
verone

Sinônimos e antônimos de chitarrone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CHITARRONE»

chitarrone strumento musicale corde varietà tipicamente italiana della tiorba tanto viene spesso indicata come romana caratterizzato piano armonico manico notevoli dimensioni contava cori montati tastiera secondo accordatura liuto chitarrone nell enciclopedia treccani secentesca modificazione grazie alla particolare soprattutto utilizzato realizzare basso portale turismo città milano appartiene famiglia contraddistinto molto lungo dalla presenza alle tastate theorbo archlute part defining differences between always been difficult mersenne confused readers book intavolatura piccinini alessandro imslp work title alternative contengono dell stromento arie baletti correnti gagliarde dizionari corriere sera

Tradutor on-line com a tradução de chitarrone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHITARRONE

Conheça a tradução de chitarrone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de chitarrone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chitarrone» em italiano.

Tradutor português - chinês

chitarrone
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chitarrone
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chitarrone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chitarrone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chitarrone
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

chitarrone
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chitarrone
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chitarrone
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chitarrone
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chitarrone
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chitarrone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chitarrone
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

chitarrone
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chitarrone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chitarrone
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chitarrone
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chitarrone
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chitarrone
70 milhões de falantes

italiano

chitarrone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chitarrone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

chitarrone
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chitarrone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chitarrone
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chitarrone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chitarrone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chitarrone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chitarrone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHITARRONE»

O termo «chitarrone» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.383 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chitarrone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chitarrone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «chitarrone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHITARRONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chitarrone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chitarrone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre chitarrone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CHITARRONE»

Descubra o uso de chitarrone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chitarrone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giulio Caccini: Le Nuove Musiche, Second Edition
Chitarrone, sometimes also called arciliuto. Along with the tiorba (theorbo), the chitarrone came into existence in the latter half of the sixteenth century in response to the need for an orchestral or accompanimental lute with an extended  ...
Giulio Caccini, Hugh Wiley Hitchcock, 2009
2
Lo sposo del mondo
Sulla sua schiena pendeva il chitarrone. Dai fianchi pendeva una pistola - particolare non inconsueto nella terra di Pancho Villa, perché lì le pistole rappresentano una componente genetica. Quando giungemmo in una zona ombrosa e ...
Felipe Benítez Reyes, 2004
3
Acoustics and its instruments:
Chitarrone, da Michael Praetorius, Theatrum instrumentorum, Wolfenbiittel 1619, tav. V, n. 2 6. Chitarrone, from Michael Praetorius, Theatrum instrumentorum, Holfenbiittel 1619, plate V, no 2 8. Famiglia di violini, da Praetorius, Theatrum ...
Anna Giatti, Mara Miniati, 2001
4
Smorfie: romanzi e racconti
un altro ramo più in alto, sta un signore con un chitarrone, in piedi. Vicino a questo signore con il chitarrone sta un altro signore, che sta sempre in piedi, senza il chitarrone. Vicino a questo signore senza il chitarrone sta un altro signore, che ...
Edoardo Sanguineti, 2007
5
Il giuoco dell'oca
Vicino al tronco, a sinistra, sopra un altro ramo più in alto, sta un signore con un chitarrone, in piedi. Vicino a questo signore con il chitarrone sta un altro signore, che sta sempre in piedi, senza il chitarrone. Vicino a questo signore senza il ...
Edoardo Sanguineti, 1991
6
Dizionario della lingua italiana
CHITARRONE . Accrescit. di Chitarra. Cors. Torracch. 7.31. Onde al colpo solenne il chitarrone In scheggie andonne, ec. (B) CH1TE . Specie di uccello ricordato dal Pulci nel Morgante, di cuiju detto che imbecca il padre e la madre quando ...
‎1827
7
Le bravure del Capitano Spavento
Sin tanto . che A llo non mi manda il promesso Chitarrone non voglio andar alla Sco a . Trap. E che Chitarrone vìha da mandare P cap. Vn Chitarrone fatto del Corpo di _Venere , armato delle biidcllc di' Cu ido per corde da senare . Trap ...
François Andreini, 1669
8
La Seconda Parte
Cosi tîece quella infelice Regina di Cartagine : Orsù adrone andiamo alla Scola a' sonar di Chitarrone , che il Maestro v'a petra . Cap. Sin tanto , che A 0110 non mi manda. il promesso Chitarrone non voglio andar alla Sco a . Trap.
‎1669
9
Studien zur Geschichte der italienischen Oper im 17. Jahrhundert
Das Orgelwerk und der Chitarrone setzen, nach dem Abschluß des Vorangegangenen in C-dur, mystisch mit dem Sextakkord auf eis ein und spielen , solange sie klagend berichtet. Winterfeld12) hat bereits betont, wie erschütternd dieser ...
Hugo Goldschmidt
10
La musica a Milano, in Lombardia e oltre
Negli Scherzi e Canzonette (Parma 1622) singolare è il ritornello per violino e chitarrone che risponde alla voce con una melodia generalmente diversa e molto fluida. Per l'opera Sonate Sinfonie ecc. del 1626, una ricostruzione completa è ...
Sergio Martinotti, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHITARRONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chitarrone no contexto das seguintes notícias.
1
Alan Curtis 1935-2015
Questa ricerca lo ha portato a commissionare perfino strumenti caduti in disuso: il chitarrone, il clavicembalo a tasti spezzati per l'Admeto di ... «Il Giornale della Musica, jul 15»
2
Torna “Sagra&Profano”, la storica Sagra del Tartufo dal 13 al 19 …
... culinaria locale (ravioli, chitarrone, strozzapreti, tagliatelle, lasagne, crepes) e di secondi (formaggio fritto, agnello, reale di vitello, spezzatino, ... «Teramonews.com, jul 15»
3
VIDEO / CAMPOVALANO, TORNA LA SAGRA DEL TARTUFO …
... culinaria locale (ravioli, chitarrone, strozzapreti, tagliatelle, lasagne, crepes) e di secondi (formaggio fritto, agnello, reale di vitello, spezzatino, ... «Certa stampa, jul 15»
4
Loveyoulive! The holy cadillac live al Kuè
Fabrizio L. Gray: chitarrina e voce; Giuseppe D'Angelo: chitarrone e baffi e Fabrizio Pezzino: batteria e magie. Già dalle 20:00, aperitivo vegan ... «PalermoToday, jun 15»
5
Muse – Drones
... cullare dalle sventagliate di tastiera sotto al chitarrone del ritornello; poi arriva Reapers, e iniziamo a ragionare: certo, nei primi dieci secondi ... «Mag-Music, jun 15»
6
Il duo Chordae Cordis in concerto nella pieve romanica di Santo …
Occasione più unica che rara per ascoltare la delicata armonia della tiorba, il “liuto grande”, o chitarrone nella definizione popolare romanesca, ... «Cervianotizie.it, mai 15»
7
Festival d'Europa a San Jacopino, sabato è 'Rock Garden'
Dunque un chitarrone tra i due marzocchi in pietra che sorvegliano il giardino e un pentagramma di divertimento. Dalle 17 alle 18.30 karaoke a ... «La Nazione, mai 15»
8
X-Voto: le recensioni di XL
Il risultato è altalenante, sballottola da una ballata (giustamente) lenta a un'aggressione di chitarrone ingombranti e un po' roboanti. Certo non ... «La Repubblica, abr 15»
9
James Bay - Chaos And The Calm
Le chitarrone alla Creedence Clearwater Revival di “If You Ever Wanna Be In Love”, punteggiate da un semplice riff di pianoforte che rinfresca ... «Outune.net, abr 15»
10
RISTORAZIONE: FRANCAVILLA, FESTA PER 'IL BRIGANTINO' EI …
Ancora oggi “il Chitarrone al pecorino di Fossa”, “le cozze alla Diabolik”, ideate dalla sapiente mano di “nonna Lola”, rimangono le specialità ... «Abruzzoweb.it, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chitarrone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/chitarrone>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z