Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "svenamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SVENAMENTO EM ITALIANO

ʃve · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SVENAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Svenamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SVENAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «svenamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de svenamento no dicionário italiano

A definição de desmaio no dicionário é ação e resultado de desmaie ou desmaie: s. vitela recentemente abatida; suicídio para o s.

La definizione di svenamento nel dizionario è azione e risultato dello svenare o dello svenarsi: lo s. del vitello appena macellato; suicidio per s.


Clique para ver a definição original de «svenamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SVENAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SVENAMENTO

svelto
svenare
svenatura
svendere
svendita
svenevolaggine
svenevole
svenevolezza
svenimento
svenire
sventagliare
sventagliarsi
sventagliata
sventare
sventataggine
sventatamente
sventatezza
sventato
sventola
sventolamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SVENAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de svenamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SVENAMENTO»

svenamento svenamento dizionari corriere della sera uccisione morte procurata mediante taglio delle vene significato termine repubblica ṣve mén azione risultato dello svenare svenarsi vitello appena macellato suicidio grandi ʃve trova parola etimologia esempi lemma medicum recisione quasi sempre scopo punti elezione sono soprattutto polsi quindi caviglie piega gomito volte tempie discussione massa bodyweb appunto quando iniziato nuova dieta postato precedente post avuto notevole incremento magra informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso treccani svenaménto fatto venire svenato uccidersi iperb contributi

Tradutor on-line com a tradução de svenamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SVENAMENTO

Conheça a tradução de svenamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de svenamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «svenamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

svenamento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

svenamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

svenamento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

svenamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

svenamento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

svenamento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

svenamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

svenamento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

svenamento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

svenamento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

svenamento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

svenamento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

svenamento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

svenamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

svenamento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

svenamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

svenamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

svenamento
70 milhões de falantes

italiano

svenamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

svenamento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

svenamento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

svenamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

svenamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

svenamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svenamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svenamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de svenamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SVENAMENTO»

O termo «svenamento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.341 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «svenamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de svenamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «svenamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SVENAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «svenamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «svenamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre svenamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SVENAMENTO»

Descubra o uso de svenamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com svenamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale di criminologia clinica
Le ferite da taglio possono essere da sfregio, da difesa, da svenamento, da scannamento. Le ferite da difesa tipiche si trovano nel palmo delle mani della vittima, nel tentativo di afferrare l'arma e sottrarla all'aggressore (ferite da difesa attiva in ...
Marco Strano, 2003
2
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
che se l'. iride si erigesse per la sola congestione dovrebbe nella strozzatura restringersi affatto, e nello svenamento totalmente dilatarsi; 5.° che i narrati fenomeni dimostrano l' esistenza di fibre muscolari influenzate stppz. Da. di dled. T. Lu-.
‎1846
3
Annali universali di medicina
... havvi fatta maggiore la difficoltà d'indagarne la sede per l'emorragia, che talora si mostra tanto allarmante come se procedesse da intero svenamento. Ciò si avvera quando rintracciata 1' origine del cordone spermatico, vuoisi seguire il suo ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1865
4
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Quando mi risolvetti ad annunziare al pubblico la mia idea sulla decomposizione del sangue nel morbo colera: quando affermai che tal morbo non era che uno svenamento , causato dalla perdita di due dei materiali principii del sangue ...
‎1834
5
Neuropsichiatria
Su 95 casi totali si hanno: Svenamento: 29 casi Sostanze tossiche non farmaceutiche: 25 casi Associazione di più metodi (farmaci più svenamento, farmaci più gas, sost. tossiche più farmaci, gas più svenamento): 21 casi. Gas: 12 casi Taglio: ...
‎1975
6
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
SUVEROSO, add. ; suberosus: che ha la consistenza o l" apparenza del sovero. SUZZACIIERA, 5. f.; osaizzacbera; sciroppo con cose acide. ' SVELENABE, v. a.; tor via il veleno. SVENAMENTO, t, XVI, pag. 127. SVENAIIE, t. XVI, pag. 1117.
‎1832
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Soli' Italia adunque dee dirsi che nonché non poltrire nel dolce far niente, vi si lavori anzi indefessamente, perché si rinfranchi e non sia visibile quel sì mortale svenamento che per ira de'fati patì e patisce. Ne spiacque pure di leggere nella ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1830
8
Ritorni di fiamma: Augusto, Virgilio, Ovidio e altri classici
nel XVI secolo, certo copia di un originale ellenistico raffigurante un pescatore, fu posta all'interno di una vasca: et voilà il Seneca morente di Tacito (svenamento e immersione in un bacino d'acqua calda per facilitare la dilatazione delle vene ...
Roberto Andreotti, 2011
9
La Civiltà cattolica
Dal lato morale le hanno procurato uno svenamento di vizii che fa terrore: dal lato militare le hanno dàta-Lissa o Gu;to7.a : •dal lato politico la'Scrvilù prima al Bonaparte, ora al Bismark: dal lato legislativo un labirinto •di cose che non si può  ...
‎1875
10
Del Cane Di Diogene: ¬I Secondi Latriti : Cioe' La ...
La,... z ta che tutta hormai ;s'c abbandonata al lusso , 8c semper :Il-c se alla dissolntione; quindi non vorrebber vedersi a a 'F fronte cotanti Maiali , e Scrofe , ' che si vanno im' pingnando come vittime del diletto allo svenamento del delitto : non ...
Francesco Fulvio Frugoni, 1687

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SVENAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo svenamento no contexto das seguintes notícias.
1
RED 14.12.14: prima edizione della Caccia all'Assassino …
... potranno affilare le lame del loro acume sulla pietra che abbiamo loro preparato: ultimo svenamento (di impegno s'intende) di noi dell'Avis ... «Volontariamo, nov 14»
2
Noi, i sacrifici umani e i tagliagole
Qualcosa di simile avveniva in occasione dei sacrifici cruenti animali, quando alla bestia, prima dello svenamento, veniva tagliato un ciuffo di ... «Il Foglio, ago 14»
3
Perché in Usa ripresa, in Europa recessione? Bce non compra bond …
... Riccardo Sorrentino non mette nel conto, forse perché è una specificità della povera Italia) l'effetto dello svenamento della Bce sull'economia ... «Blitz quotidiano, dez 13»
4
I Cesaroni 6 anticipazioni: cast rinnovato tra defezioni e gli arrivi di …
La fiction di Canale 5 ambienta presso la Garbatella di Roma, un tempo prodotto di successo della rete Mediaset, ha subito uno svenamento ... «Blogosfere, nov 13»
5
PA,stipendi bloccati ai dipendenti fino al 2014,niente decreto precari
... ( anche se dal punto di vista morale sono giusti anche questi), ma il vero problema, lo svenamento di danaro nelle Pubbliche Amministrazioni, ... «Leggi Oggi, ago 13»
6
Prestito Studenti. Prestito d'onore come richiederlo e cosa accade
... in risposta alla presa di posizione riguardante la privatizzazione delle università e di conseguenza allo “svenamento” dei poveri studenti. «www.controcampus.it, jan 13»
7
Tutta colpa della maestra è il miglior sito letterario in Italia
Spazi come il nostro sono piccole isole di crescita, di libertà, di sperimentazione, di confronto; evitiamo post da svenamento e favoriamo le ... «GraphoMania, set 12»
8
Musica & Terapia: “La prossima volta porti la chitarra” - Un caso …
Il primo era avvenuto due anni prima per svenamento. J. lavorava come paramedico, categoria professionale notoriamente ad alto rischio di ... «State of Mind, fev 12»
9
L'ultimo dei Dalemoni
... partito a Roma, riattizzando il plebeismo contro cui aveva combattuto Petroselli e portando il Pd allo svenamento e poi al commissariamento. «The Front Page, fev 11»
10
Il Signore degli Anelli: Special Extended dvd Trilogy
E prega che quella definitiva DEFINITIVA non esca, perchè sai lo svenamento per comprarla?!? » postato da Garrett alle 21:21 del 17-10-2005. «Fantasy Magazine, out 05»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Svenamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/svenamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z