Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "svenimento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SVENIMENTO EM ITALIANO

ʃve · ni · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SVENIMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Svenimento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SVENIMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «svenimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de svenimento no dicionário italiano

A definição de desmaie no dicionário é uma perda temporária dos sentidos, da consciência.

La definizione di svenimento nel dizionario è temporanea perdita dei sensi, della coscienza.


Clique para ver a definição original de «svenimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SVENIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SVENIMENTO

svenamento
svenare
svenatura
svendere
svendita
svenevolaggine
svenevole
svenevolezza
svenire
sventagliare
sventagliarsi
sventagliata
sventare
sventataggine
sventatamente
sventatezza
sventato
sventola
sventolamento
sventolare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SVENIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de svenimento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SVENIMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «svenimento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de svenimento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SVENIMENTO»

svenimento collasso coma mancanza cosa fare indotto improvviso video pressione bassa bambini gravidanza svenimento sincope sintomi cause prevenzione soccorso dopo può rimanere privi sensi minuti riprende ritorna lentamente alla normalità verificarsi inspiegato perdita coscienza improvvisa alcune sono innocue possono essere risolte semplicemente modificando stile vita altre più gravi dello saper causa molte spesso stress considerata delle albanesi termine indica modo abbastanza generico condizione verifica viene malattie causano sintomo tipico condizioni disturbi evidenziati grassetto cliccando sulla patologia interesse potrai leggere ulteriori anafilassi shock anafilattico angelini breve periodo incoscienza dipendere punture insetti ingestione alcuni

Tradutor on-line com a tradução de svenimento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SVENIMENTO

Conheça a tradução de svenimento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de svenimento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «svenimento» em italiano.

Tradutor português - chinês

昏厥
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desmayo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

swoon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेहोशी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إغماء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

падать в обморок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desmaio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মূর্ছা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pâmoison
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengsan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ohnmacht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

気絶
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

실신
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

swoon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bất tỉnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூர்ச்சையாகி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घेरी येऊन बेशुद्ध पडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baygınlık
70 milhões de falantes

italiano

svenimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

omdlenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непритомніти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sincopă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λιποθυμώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beswyming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svimningsanfall
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

besvimelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de svenimento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SVENIMENTO»

O termo «svenimento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.550 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «svenimento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de svenimento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «svenimento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SVENIMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «svenimento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «svenimento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre svenimento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SVENIMENTO»

Descubra o uso de svenimento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com svenimento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Neurologia diagnostica
1 Caduta a terra con perdita di coscienza (svenimento) 1 . 1 Crisi sincopali 1.1.1 Sincopi essenziali 1.1.2 Sincopi sintomatiche 1.2 Crisi epilettiche 1.3 Diagnosi differenziale tra crisi sincopale e crisi epilettica 1.4 Episodi psicogenetici 2 Caduta ...
Carlo Loeb, 2000
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Mi giunse un così forte « smarrimento ( svenimento) , che u io chiusi gli occhi. » ( Dani. vit. nov. a5. ) (V. Smarrire, lit. Perdere ) . Sfinire, fu dalla Crusca dichiaralo sinonimo di Disfinire , e Terminare , per la sola ragione che un tal vocabolo fu ...
Giovanni Romani, 1826
3
Medicina domestica o sia trattato completo di mezzi semplici ...
Governo dello svenimento cagionato dai purganti , 0 dai vomitor) . Allorché lo svenimento è l'effetto d'un purgante ,0 d'un vomitorio troppo forte, troppo acre , fi tratterà il malaio per tutti i conti , come se sode stato aveste , olio, velenato .
William Buchan, 1786
4
La Divina Commedia. Purgatorio
Da ciò lo svenimento: una di quelle morti mistiche, che nella storia dell'ascesi dantesca, segnano e sottolineano momenti e tempi precisi nell'interiore catarsi» ( Mazzoni). Questo è il terzo svenimento di Dante dall'inizio del viaggio ultraterreno.
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2003
5
Rimedi semplici e naturali per curare i disturbi più comuni ...
SUDORAZIONE. -. SVENIMENTO. OQ o: C/1 L'arte dì manipolare la colonna vertebrale per curare disturbi. Sudorazione Il sudore è un liquido composto prevalentemente da acqua (99,10%) e piccole quantità di sostanze organiche ( urea, ...
Paolo Pigozzi, 2000
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Franz. Rim. buri. a, tao. ) Nè si sa comprendere com' ella abbia potuto cadere in simile sbaglio , dopo di aver nel preceduto articolo dichiarato Sdilinquimento di egual valore a Deliquio o Svenimento , e non già a Liquescenza o Intenerimento.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Il grande libro italiano della gravidanza: Consigli e ...
Di per sé non è un segnale allarmante, anche se è bene agire sul piano della prevenzione perché l'eventualità di cadere a terra, che spesso è la naturale conseguenza di uno svenimento (salvo il caso fortunato di essere prontamente ...
Laura De Laurentiis, 2014
8
Opere
Mi giunse un così forte u smarrimento ( svenimento) , che « io chiusi gli occhi. > ( Dant. vit. dov. a5. ) (Y. Smarrire, lit. Perdere ) . Sfinire, fu dalla Crusca dichiaralo sinonimo di Disfinire , e Terminare, per la soja ragione che uu tal vocabolo fu ...
Giovani Romani, 1826
9
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
Oh se egli avesse addotto tale discolpa : vi giuro , che non avrei potuto trattenermi dal dirgli rispettosamente = e perchè dunque, signore , avete voi posto Musa in un quadro il cui tema è lo svenimento d' Ottavia ? Imperocché lo svenimento ...
‎1820
10
Sistema completo di polizia medica
Nelle malattie evi» dentemente infiammatorie , in cui io dovetti considerare il salasso come una necessaria condizione alla guarigione , ho frequentemente osservato col di lui uso uno svenimento , il quale però non mi rattenne di aprire di  ...
Johann Peter Frank, Maspero ((Milán)), 1817

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SVENIMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo svenimento no contexto das seguintes notícias.
1
Crocetta “blinda” Fiumefreddo assessore: «Entrerà in giunta in …
Con centinaia di mozziconi di sigarette, pianti, abbracci e persino qualche svenimento. Erano assieme, Saro e Antonio. Un binomio collaudato. «La Sicilia, jul 15»
2
Sindrome di Reye nei bambini | Cause | Sintomi | Terapia
I pazienti, di solito bambini o adolescenti, presentano convulsioni, confusione e svenimento e richiedono un trattamento d'urgenza. «Blogosfere, jul 15»
3
Lauree con malori a Lecce: aula Ferrari affollata e bollente
Tra i parenti accorsi per vedere la proclamazione a dottore del proprio caro, c'è chi non ha retto alla situazione ed ha sfiorato lo svenimento. «LecceSette, jul 15»
4
L'EMA approfondisce il profilo di sicurezza dei vaccini per papilloma …
... anomala dopo che ci si siede o ci si alza, causando sintomi come vertigini e svenimento, oltre a mal di testa, dolore al torace e debolezza). «Nurse24.it, jul 15»
5
Ma il caporalato c'è anche in Germania
In pochi giorni, riferiscono gli operai dell'azienda, sono avvenuti numerosi casi di svenimento ed è stata chiamata l'ambulanza. Spesso, sotto lo ... «Italiafruit News, jul 15»
6
Bild, Merkel sviene a Bayreuth durante pausa a teatro. Ma portavoce …
... che sottolinea la circostanza che non si sia fatta parola dello svenimento davanti alla stampa. A quanto riferisce il tabloid, la cancelliera ha ... «ANSA.it, jul 15»
7
Germania, Bild ritratta: Nessun malore per Merkel ma sedia rotta
Il quotidiano tedesco Bild aveva raccontato di uno svenimento della cancelliera nell'intervallo tra il primo e il secondo atto, ma ora la versione ... «Tiscali, jul 15»
8
Punto da una vespa, morto 25enne per shock anafilattico
Il ghiaccio non ha arrestato l'evolversi della puntura che ha provocato lo svenimento del ragazzo mandandolo in shock anafilattico. Sul posto è ... «Centro Meteo Italiano, jul 15»
9
«Ho preso la West Nile da una zanzara»
Tutto è cominciato a fine maggio: un gran dolore alle ossa, anche qualche svenimento improvviso. Un mese prima di star male del tutto: febbre ... «La Nuova Ferrara, jul 15»
10
Il colpo di calore può uccidere Fido. Scopri i sintomi
Fino allo svenimento. Se ci accorgiamo che il nostro cane accusa questi sintomi contattiamo subito il veterinario. Nell'attesa o in assenza di ... «Il Gazzettino, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Svenimento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/svenimento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z