Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sverniciante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SVERNICIANTE EM ITALIANO

ʃver · ni · cian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SVERNICIANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sverniciante pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SVERNICIANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sverniciante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sverniciante no dicionário italiano

A definição de removedor de tinta no dicionário é de substância adequada para decapagem de tinta. O removedor de tinta também é um decapador de tinta.

La definizione di sverniciante nel dizionario è di sostanza atta a sverniciare. Sverniciante è anche sostanza sverniciante.


Clique para ver a definição original de «sverniciante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SVERNICIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SVERNICIANTE

svergognare
svergognata
svergognatamente
svergognatezza
svergognato
svergolamento
svergolare
sverlare
svernamento
svernare
sverniciare
sverniciato
sverniciatore
sverniciatura
sverno
sversamento
sversare
sversataggine
sversato
sversatoio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SVERNICIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

Sinônimos e antônimos de sverniciante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SVERNICIANTE»

sverniciante sverniciante universale professional multichimica nuovo prodotto grado asportare facilità qualsiasi superficie legno metallo muro vernici alla nitrocel sverniciatura adotta ciao forumfree tutti vorrei rendervi partecipe esperimento effettuato parafango posteriore vedere come agisce sverniciatore nell enciclopedia treccani capace superfici metalli prodotti vernicianti passato sono usati sistemi meccanici carte abrasive fluido revol italiana descrizione tradizionale esente metanolo rimozione tipo radikal abbeizer liquido extraforte borma vendita confezione litri base dicloropropano mail laboratorio condoroil dati

Tradutor on-line com a tradução de sverniciante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SVERNICIANTE

Conheça a tradução de sverniciante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sverniciante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sverniciante» em italiano.

Tradutor português - chinês

脱漆剂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

quitapintura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

paint stripper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रंग स्ट्रिपर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطلاء متجرد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

для снятия краски
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

removedor de tinta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পেইন্ট নগ্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

décapant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cat penari telanjang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abbeizmittel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

塗料剥離剤
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

페인트 스트리퍼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Paint stripper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

stripper sơn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெயிண்ட் அவிழ்ப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पेंट stripper
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boya çıkarıcı
70 milhões de falantes

italiano

sverniciante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

usuwania farby
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

для зняття фарби
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vopsea stripteuză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφαίρεση βαφής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verfstroper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

färgborttagningsmedel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

malingsfjerner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sverniciante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SVERNICIANTE»

O termo «sverniciante» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.675 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sverniciante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sverniciante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sverniciante».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sverniciante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SVERNICIANTE»

Descubra o uso de sverniciante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sverniciante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fai da te guida pratica
Tra questi materiali pastosi vi è anche la “striscia sverniciante” che ha un potere di asportazione molto forte. • Ogni operazione eseguita con decappanti va svolta indossando guanti e occhiali protettivi in quanto si tratta di sostanze che ...
Francesco Poggi, 2013
2
Compact Oxford Italian Dictionary
... pot n lattafdi pittura paint remover n sverniciante m paint roller n rullo in paint spray n pistolafa spruzzo paint stripper n (tool) macchinaf sverniciante; (chemical ) sverniciante m paintwork n pittura 1' J pair /pea(r)/ n paio m; (of people) coppiaf;  ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
3
Restauro - Fai da te
Si tratta di una versione ancora più aggressiva dello sverniciante in gel ma la sua azione è la medesima. Con la termopistola Una rapidissima sverniciatura, con ottimi risultati, si può ottenere con la pistola ad aria calda. Si adotta questo ...
Script edizioni
4
Restauro fai da te primi passi 2
Sverniciante in polvere Per sverniciare mobili trattati con pitture molto spesse, e magari in più mani, può essere utile impiegare, al posto dello sverniciatore in gel, quel- lo in polvere che si scioglie e si appli- Lungo le modanature e le incisioni ...
Francesco Poggi, 2013
5
Fa' quello che vuoi così potrai essere
Si spenseroleluci. ÍDai andiamoÎLe dissi prendendola per mano. ÍSBRAAAANNNNGGGGGGG!!!!!!Î.Lo sverniciante ruggito di una chitarra gratto' le mie orecchie. Qualcuno dietro le pelli detto' il tempoe dopo il quarto colpo la centrifuga parti'.
Alberto Cona, 2014
6
Single & single
Nella sua brama di normalità, Winser assaporò gli odori dello sverniciante, della fiamma ossidrica, del pesce che cuoceva sulla carbonella, delle spezie dei venditori ambulanti e tutti gli altri aromi, gradevoli e meno gradevoli, della Turchia ...
John Le Carré, 2001
7
Tutto découpage. Materiali, strumenti, modelli, tecniche di ...
Preparare. un. vecchio. legno. Ritagliare le carte. I Nel nostro caso il pezzo di legno da recuperare, una sassola per dosare la farina, non è verniciato. Se lo fosse, per riportarlo al naturale basterebbe stendere un prodotto sverniciante e ...
Marisa Lupato, 2005
8
Découpage. Manuale completo
Trevarare. un. vecchio. Ceano. Q Nel nostro caso il pezzo di legno da recuperare , una sassola per dosare la farina, non è verniciato. Se lo fosse, per riportarlo al naturale basterebbe stendere un prodotto sverniciante e raschiare quindi via la ...
Marisa Lupato, 2004
9
Morte a Saint-michel
e quello del picchiotto reclamavano con urgenza una passata di sverniciante. Quella mano coperta di verderame, venefica, sembrava pietrificata. L'afferrai con circospezione, l'alzai e la lasciai ricadere. Non più di cinque secondi dopo, ...
Léo Malet, 2005
10
La direzione dei lavori
Sverniciante – Prodotti o trattamenti destinati alla rimozioni delle vernici e pitture con azione chimica realizzati a base di alcali e solventi, in alcuni casi sono sostituiti da trattamenti meccanici delle superfici da sverniciare (carte abrasive, ...
Marco Agliata, 2009

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SVERNICIANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sverniciante no contexto das seguintes notícias.
1
Recuperare vecchi mobili con un tocco di creatività
Sono due i metodi impiegabili: chimicamente, con gel sverniciante o meccanicamente, con la levigatrice elettrica. Nel primo caso è importante ... «Lavorincasa.it, jun 15»
2
Riciclo sedie vecchie | Progetti fai da te
Dopo aver passato lo sverniciante aspettate una decina di minuti: quando si saranno formate le bolle potete eliminare lo strato di vernicie con ... «Pinkblog.it, jun 14»
3
EVACUATECI! Il genocidio della Terra dei Fuochi
Avidità ed ignoranza che muovono anche chi sversa nei campi il cloruro di metilene, un pericoloso sverniciante, uno dei solventi utilizzati nella ... «Antimafia Duemila, nov 13»
4
Sfregiata con l'acido, Varani scrive dal carcere e detta la linea di …
E' scritto anche che le bottiglie con l'acido - due: una con sverniciante e l'altra con sostanza da sturalavandini - è Varani a consegnarle a ... «Il Messaggero, out 13»
5
Pian di Spille, i residenti sempre più esasperati
Minacce, sverniciante sulle auto, alcune nuove di zecca, tanto per citare alcuni episodi. Purtroppo in questa situazione di disagio molte ... «OnTuscia.it, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sverniciante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sverniciante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z