Baixe o aplicativo
educalingo
tabarro

Significado de "tabarro" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TABARRO EM ITALIANO

ta · bar · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE TABARRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tabarro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TABARRO EM ITALIANO

definição de tabarro no dicionário italiano

A definição de tabarro no dicionário é um casaco de homens pesados.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TABARRO

anticarro · autocarro · barro · bizzarro · capocarro · carro · catarro · controcarro · farro · fermacarro · forasacco del Farro · motocarro · paracarro · ramarro · sbarro · sgarro · tamarro · zarro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TABARRO

tabacchicoltore · tabacchicoltura · tabacchicultore · tabacchicultura · tabacchiera · tabacchificio · tabacchino · tabacco · tabacco del Brasile · tabacco glauco · tabacco Virginia · tabaccone · tabaccoso · tabacosi · tabagico · tabagismo · tabagista · tabano · tabarin · tabasco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TABARRO

azzurro · battiferro · biancazzurro · birro · borro · burro · buzzurro · cerro · cirro · curro · ferro · nerazzurro · porro · sbirro · sterro · sussurro · susurro · tagliaferro · verdazzurro · verro

Sinônimos e antônimos de tabarro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TABARRO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tabarro» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TABARRO»

tabarro · cappa · cappotto · domino · mantella · mantello · manto · palamidone · palandrana · confronta · prezzi · abbigliamento · padano · uomo · come · fare · puccini · tabarrifio · veneto · produzione · vendita · presentazione · dell · azienda · capo · storia · collezionu · lavorazioni · tabarri · tabarrificio · caorliega · tabarro · corto · lavoro · andare · cavallo · adatto · anche · available · centesimi · modello · marco · monica · daniele · polo · calle · scaleter · venezia · italy · libretto · operaglass · personaggi · michele · padrone · barcone · anni · luigi · scaricatore · tinca · talpa · dizionari · corriere · della · sera · ampio · pesante · passato · significato · termine · elaborazione · greco · romano · ruota · perfetta · porto · notaio · cantava · negli · sulle · note · canzone · signorinella · pallida ·

Tradutor on-line com a tradução de tabarro em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TABARRO

Conheça a tradução de tabarro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de tabarro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tabarro» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

战袍
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tabardo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tabard
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

टैबर्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سترة قصيرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

камзол герольда
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tabardo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘোষকের জামা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tabard
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tabard
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

tabard
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

陣羽織
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

문장이 든 겉옷
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tabard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áo choàng ngoài của kỵ sĩ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பழங்கால வீரர் வெளியில் அணியும் தளர்த்தியான உடை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चिलखतावर घालायचा बिनबाह्यांचा अंगरखा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cüppe
70 milhões de falantes
it

italiano

tabarro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Kamizelka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

камзол герольда
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Tabard
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταμπάρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tabard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tabard
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tabard
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tabarro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TABARRO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tabarro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tabarro».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tabarro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TABARRO»

Descubra o uso de tabarro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tabarro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bengodi
Il bello dell'inverno è il tabarro. Tantevolteho pensato di trasferirmi a Pescara, o a Trani, o a Salerno, o a Ischia, ma poi, mi sono detto, quando lo metto il tabarro? Il brutto dell'abitare in lande temperate è che nemmeno nei mesi più freddi si ...
Camillo Langone, 2011
2
Opera 2004. Annuario dell'opera lirica in Italia
IL TABARRO Prima rappresentazione: New York, 14 dicembre 1918 Dramma in un atto da La Houppelande di Didier Gold Libretto di Giuseppe Adami Musica di Giacomo Puccini [Rappresentato con La voce umana di Francis Poulenc] 30 lug.
‎2004
3
Dizionario del Dialetto Veneziano
TABACON, s. m. \ TABACÒ.NA, s. f. / Tabacchina, Colui e Colei clic ha 1' uso frequente di prender tabacco. TABAIìXtO ì TABARAZZO / s. m. Tabarraccìo, Cattivo tabarro , Ferraiuolaccio ; Ferraio- laccio ; Mantellaccio, Voci avvilitivc del Tabarro.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
1602- G'ABBANO, GABBANBLLA, TABARRO, Cirro'rro, CAPPO'I'TA , PASTBANO , FBRRAIUOLO , MAN'I'ELLO, PASTBANELLA , PALANDRANA. il gabbana è con maniche, e più grosso che fine. Gabbano è quello del contadino; gabbano ...
Niccolo Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Che non sia il medesimo di tabarro, lo prova l'esempio del Sacchetti: 1 nuovi gabbani , i nuovi tabarroni. Gabbanella sopravvesta quasiafor- ma di gabbano meli grossa enien lunga (i). Così chiamasi anco quella che portano e assistenti e  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
TABARRO- Quel manto che gli uoml ni comunemente portano sopra li altri ve- stimentij Mantello. Lat. pallium, penula. Gr. Tft'^&iv. Bocc. nov. 72. IX. Ioti lascerò pegno questo mio tabarro di sbia- v.iin, ec. Si, coletto tabarro, oh che vale egli?
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Ma fignificando Sbiavato ( come diciam..noi ) Panno di color cilestro , molto ben disse : que/lo mio tabarro di rbiavacu , come ben detto avrebbe se itato fosse di scarlatto: que/io mio tabarro dìscar- i laico z e ben dilìe ancora nella Nov. 72.
‎1723
8
Della lingua nobile d'italia e del modo di leggi adramente ...
quello mio tabarro di giallo; di verde , di sanguigno . di roflb , e c. Ma liágnificando Sbiavato (come diciam..noi ) Panno di color cilesho , molto ben isse : queflo mio tabarro di :bìavatu , come ben detto avrebbe se stato fosse di scarlatto: quello ...
Niccolo Amenta, 1723
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Io ti lafeerb pegno quefto mió tabarro di sbiavato ( cioè: di panno sbiavato) E num . 12. Per quel- lo , che mi dice Buglietto , che fai , che fi conofee cosi bene di quefti panni sbiavati . Buon. Fier. 3. 1.8. Non potei Altro veder , che un abitin lafeivo ...
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Peggiorat. di Tabarro ; Tabarro catti- vo . Bern. Orí. 2. 26. 44. Ma prima un tabarraccio s' ha cacciato . Tabarro . Quel manto , che gli uomini comunmente por» taño fopra gli aliri veflimenti , Mantillo . Lat. pallium , />*- nula . Gr. те*'/?»-. Bocc. nov ...
‎1748

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TABARRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tabarro no contexto das seguintes notícias.
1
Scorticata 2015. Torriana in festa per la Collina ...
Mentre la via delle Osterie sarà animata dai sapori tradizionali regionali; in prima linea Piergiorgio Parini, e con lui il Tabarro di Diego Sorba, ... «Gambero Rosso, jul 15»
2
Festival Puccini: la lirica sotto le stelle
È il Trittico - Il tabarro, Suor Angelica e Gianni Schicchi - a completare il cartellone lirico del Festival Pucciniano 2015. A portare in scena ... «Il Tirreno, jul 15»
3
Vite ambulante
... raccontati nel libro, è inoltre possibile acquistare oggetti curiosi come un decanter in vetro a forma di fillossera o un tabarro di fine ottocento. «Internazionale, jul 15»
4
"SUOR ANGELICA" A VITERBO PER IL TUSCIA OPERAFESTIVAL
Fra le tre opere che compongono il cosiddetto "Trittico" - le altre due sono "Il tabarro" e "Gianni Schicchi" - era la preferita dal compositore ... «NewTuscia, jul 15»
5
Luglio Musicale Trapanese, Stefano Meo è Rigoletto – di …
Vorrei potermi confrontare nuovamente con Michele del Tabarro. Ruolo complesso psicologicamente e molto sofferente supportato da un ... «Italia chiama Italia, jul 15»
6
Siracusa, Domani torna la Norma al Teatro Greco, che sabato …
Suites da “La Bohème”, “Madama Butterfly”, “Tosca”, “Il Tabarro”, “Turandot”, “La Fanciulla del West”, potranno essere apprezzate dal ... «Siracusa News.it, jul 15»
7
Il genio di Giacomo Puccini a Vicenza in Lirica
Da Madama Butterfly alla Tosca, da La Bohème a Turandot, da Gianni Schicchi a Tabarro e La Rondine, sarà un vasto repertorio delle più ... «Vicenzareport, jul 15»
8
MOLA: Da Leonardo ad altri artisti e alla scienza
... 1920 Carmen diretta da Richard Strauss con la Lehmann e Georgette ne Il tabarro di Puccini e nel 1921 Marietta/Die Erscheinung Mariens, ... «La Gazzetta di Sondrio, jul 15»
9
Il regista Andrea Moretti ospite a “Opera Caffè”
... delle arie più famose come O mio babbino caro dal Gianni Schicchi, Senza mamma da Suor Angelica e Hai ben ragione da Il Tabarro. «Versiliatoday.it, jun 15»
10
SUL PALCOSCENICO DEL PARCO DEL CILENTO E VALLO DEL …
... gelido a custodia di stazzi di notte con la sola compagnia dell'alito caldo del cane amico e con la incerta coperta del tabarro di panno ruvido, ... «Positanonews, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tabarro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tabarro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT