Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tegnente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TEGNENTE EM ITALIANO

tegnente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TEGNENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tegnente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tegnente no dicionário italiano

A definição de um terciário no dicionário é que ele contém, suporta, suporta. Tegnente também é tenaz, resistente.

La definizione di tegnente nel dizionario è che tiene, che sorregge, che sostiene. Tegnente è anche tenace, resistente.


Clique para ver a definição original de «tegnente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TEGNENTE


appartenente
ap·par·te·nen·te
attinente
at·ti·nen·te
componente
com·po·nen·te
concernente
con·cer·nen·te
contenente
con·te·nen·te
continente
con·ti·nen·te
convenente
con·ve·nen·te
eminente
e·mi·nen·te
esponente
e·spo·nen·te
imminente
im·mi·nen·te
impertinente
im·per·ti·nen·te
imponente
im·po·nen·te
permanente
per·ma·nen·te
pertinente
per·ti·nen·te
ponente
po·nen·te
prominente
pro·mi·nen·te
proponente
pro·po·nen·te
rimanente
ri·ma·nen·te
subcontinente
sub·con·ti·nen·te
tenente
te·nen·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TEGNENTE

teesdalia a fiore nudo
teesdalia a foglie di Coronopus
tefromanzia
tega
tegamata
tegame
tegamino
tegenaria
teglia
tegliata
tegnenza
tegola
tegolata
tegolato
tegolina
tegoline
tegolo
tegumentale
tegumentario
tegumento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TEGNENTE

avvenente
deponente
disponente
immanente
immantinente
incontinente
indisponente
luogotenente
manente
microcomponente
multicomponente
non pertinente
nullatenente
opponente
pemanente
predisponente
preminente
sottotenente
supponente
venente

Sinônimos e antônimos de tegnente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TEGNENTE»

tegnente tegnente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari tegnente† tenente libreria libri film segnala errori editore hoepli test home mappa pescantina stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta vendita immobili case tecnocasa scopri subito tutti annunci interessanti proposte repubblica copyright

Tradutor on-line com a tradução de tegnente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TEGNENTE

Conheça a tradução de tegnente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tegnente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tegnente» em italiano.

Tradutor português - chinês

tegnente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tegnente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tegnente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tegnente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tegnente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tegnente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tegnente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tegnente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tegnente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tegnente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tegnente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tegnente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tegnente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tegnente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tegnente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tegnente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tegnente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tegnente
70 milhões de falantes

italiano

tegnente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tegnente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tegnente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tegnente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tegnente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tegnente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tegnente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tegnente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tegnente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEGNENTE»

O termo «tegnente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.609 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tegnente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tegnente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tegnente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TEGNENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tegnente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tegnente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tegnente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TEGNENTE»

Descubra o uso de tegnente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tegnente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Teglia grande. Malm. 3. 5i. La pala nella destra tien del forno , Nella sinistra un bel teglion marmato. TEGNENTE. Lo stesso che Tenente, cioè Che attacca, Che tiene attaccato, che difficilmente si stacca, Tenace. Lat. tenax. Gr. ijjcoSTj;. O.. 1.
‎1830
2
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Tegnente . Lo ßcßo , che Tencnte , cioè Che attacca , Che tiene att acuito , Che dijjicilmente fi flacca , Tenace . Lat. te- пак. Gr. i&fm. Cr. i. Ii. 2. Ma fe Ja terra íi truova più, fotuta , cioè meno tegnente , fí deono i fondamenri più adentro cavare  ...
‎1748
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Nome di terra tegnente e densa, composta di silice combinata con l'allumina, e talvolta con altre sostanze, della quale si fan le stoviglie. Lat. argilla, creta. Gr. apytXo?. Cr. a. 17. i. L'argilla è calda e secca, ed ha proprietà mascolina. E 4. 1 1 . 5.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
(Ultra Tilem v'è il mare congelato e tegnente , e là non ha nullo divisamento , né nullo accorgimento del levante del sole né del ponente. Salvin. Odiss. 362 : Vedendolo da lungi, Le lagrime asciugò, l'accorgimento D'Eumeo fuggendo. § HI .
Accademia della Crusca, 1863
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
TEGNENTE. Lo slesso , che Tenente, cioè Che attacca , Che tiene attaccato, Che difficilmente si stacca , Tenace . Lat. tenax . Gr. iì-ti<fn<. Cr. 1. 11. a. Ma se la terra si truova più soluta , cioè meno tegnente , si deono i fondamenti più adentro ...
Paulo Costa, 1826
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Morg. 19.96. lo credo , che tu abbi argento vivo , Margutte , ne calcetti , e negli ufatti . A R G I O L I A . V. A R G I J, L A , Argiglioso.v. ARGILLOSO. A R G i l l A , ( ARGIGLIA. Nome di tena tegnente , с denfa , dtlla quale fi fan le floviglie .
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Lat. emax. Cr. 1. r:. z. Ma sc la terra si truova più soluta,cioè me no tegnente, si deono i fondamenti più adentro-cavare. Ovvid. Pill. Quando vengo a te, la via mi pare una l'cela, ma quando io torno , mi pare una salita di tegnente acqua.
*Accademia della *Crusca, 1691
8
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Ovvid. Pili. Qiando vengo a _te , la via mi pare una scesa , ma quando io torno , mi pare una salita di tegnente acqua . Amet. 4g. Con loro congiunte con tegnente vinco. Fjr. mn. our!. 82. Ò che bella calcina , Bianca come farina , E più tegnente,  ...
Accademia della Crusca, 1748
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tenace , Viscoso , Viscido , Tegnente , Stabile, Glutinoso. Tenace , lat. Tenax , è un aggettivo di qualità , che si applica propriamente a Que* corpi , le cui parti elementari sono tra esse cosi strettamente aderenti , che difficilmente si possono  ...
Giovanni Romani, 1826
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tenace , Viscoso , Viscido , Tegnente , Stabile, Glutinoso. Tenace , lat. Tenax , è un aggettivo di qualità , che si applica propriamente a Que' corpi , le cui parti elementari sono tra esse cosi strettamente aderenti , che difficilmente si possono  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEGNENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tegnente no contexto das seguintes notícias.
1
Applauso per quattrocento volontari
... i canoisti in acqua: uno a Volargne, organizzato da Pro loco e Gruppo alpini, e un altro al Tegnente, a Pescantina, organizzato dalle tre Avis. «L'Arena, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tegnente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tegnente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z