Baixe o aplicativo
educalingo
telenovela

Significado de "telenovela" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TELENOVELA EM ITALIANO

telenovela


CATEGORIA GRAMATICAL DE TELENOVELA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Telenovela e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TELENOVELA EM ITALIANO

telenovela

A Telenovella é uma espécie de série de televisão nascida na América Latina. Com uma média de mais de 100 episódios, narra os eventos familiares e sentimentais de um casal ou de um grupo de personagens. Para os principais países produtores, a telenovela tornou-se um recurso de exportação, tornando-se um fenômeno comercial, mediático e de fantasia planetária, ao qual as Nações Unidas em uma conferência mundial de população em 1984 atribuíram um importante papel sociológico. O "fenômeno telenovele" é conhecido a este respeito, que, como observa o sociólogo norte-americano Thomas Tufte, consegue esvaziar as ruas em 50 pontos percentuais. Hoje, no entanto, o mercado de telenovela está sofrendo um ligeiro declínio devido ao advento do reality show e porque cada país começou a produzir esses gêneros nativos.

definição de telenovela no dicionário italiano

A definição de telenovela no dicionário é uma teleromania de caráter popular, de origem sul-americana, articulada em um número conspícuo de episódios, cuja trama é caracterizada por um sentimentalismo acentuado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TELENOVELA

angela · candela · cautela · cela · chela · clientela · favela · linea di parentela · mela · mezzavela · miscela · motovela · mustela · pamela · ragnatela · sottovela · tela · tutela · vela · zarzuela

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TELENOVELA

telemedicina · telemessaggio · telemetraggio · telemetrare · telemetria · telemetrico · telemetrista · telemetro · telencefalo · telenotiziario · teleobiettivo · teleologia · teleologico · teleonomia · teleoperatore · Teleostei · telepass® · telepate · telepatia · telepatico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TELENOVELA

antela · autotutela · cavarsela · con cautela · corruptela · curatela · darsela · erisipela · farcela · gliela · lamentela · non farcela · parallela · parentela · portacandela · prendersela · querela · sequela · smettetela · sotto tutela

Sinônimos e antônimos de telenovela no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TELENOVELA»

telenovela · manuela · celeste · antonella · leonela · telenovele · cuore · selvaggio · pasion · morena · segreto · genere · serial · televisivo · nato · nell · america · latina · numero · puntate · media · oltre · episodi · narra · siamo · stati · della · regina · ascolti · successo · inarrestabile · quasi · caso · partita · sordina · scorsa · estate · più · vista · stiamo · uccisa · durante · rapina · miss · venezuela · protagonista · esordito · proprio · oggi · italia · sugli · schermi · prohibida · monica · spear · mootz · premium · rilancia · topazio · popcorn · pomeriggio · cambia · palinsesto · aprile · infatti · sostituirà · ecomoda · anticipazioni · trame · soap · trama · canale · questa · pagina · trovate · news · spoiler · rumors · degli · ultimi · mesi · partendo ·

Tradutor on-line com a tradução de telenovela em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TELENOVELA

Conheça a tradução de telenovela a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de telenovela a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «telenovela» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

肥皂剧
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

telenovela
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

soap opera
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सोप ओपेरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أوبرا الصابون
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мыльная опера
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

novela
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রেডিত্ততে ধারাবাহিক নাটক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

séries télévisées
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

opera sabun
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Seifenoper
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

メロドラマ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

드라마
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sinetron
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

soap opera
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சோப் ஓபரா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सोप ऑपेरा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

beyaz dizi
70 milhões de falantes
it

italiano

telenovela
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

opera mydlana
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мильна опера
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

telenovelă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαπουνόπερα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sepie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

såpopera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

såpeopera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de telenovela

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TELENOVELA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de telenovela
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «telenovela».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre telenovela

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TELENOVELA»

Descubra o uso de telenovela na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com telenovela e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Passioni collettive. Cultura, politica, società
Perché una semiotica della telenovela? La scelta del corpus può essere sorprendente a prima vista, dato che non si tratta di testo abitualmente usato in classe. La nostra sfida è quindi duplice: inserire nella scuola un genere molto diverso da ...
D. Mangano, Dario Mangano, Bianca Terracciano (a cura di), B. Terracciano, 2012
2
La fiction
Dal punto di vista della produzione culturale, una tra le maggiori difficoltà per i critici, gli intellettuali e gli esperti di televisione sta proprio nel comprendere e nell 'accettare la telenovela come genere, e in particolare, come genere di successo.
Silvia Leonzi, 2005
3
La doppia morale del cinema
La. telenovela. o. il. pettegolezzo. elevato. a. categoria. drammatica. - Signora, lei non si rende conto che quello che sta vedendo non ha niente a che spartire con la realtà, che questi personaggi non esistono, che questi dialoghi non sono ...
Julio García Espinosa, 2000
4
La creatività in pubblicità. Manuale di linguaggio ...
A differenza della soap-opera però la telenovela ha origini sudamericane ( Brasile, Messico, Argentina, Colombia, Venezuela i principali paesi produttori) e, diversamente dalla prima, che fa della mancanza di riferimenti culturali la propria cifra ...
Marco Lombardi, 2010
5
Mainstream
Guel Arreas traccia lo scenario: “La telenovela in Brasile è un'istituzione. Nelle campagne e nelle favelas, tutti guardano la telenovela della sera, la più popolare è quella delle ore 21, dopo il Jornal Nacional delle 20, che è ancora seguito ...
Frédéric Martel, 2010
6
Omero e Dallas. Narrazione e convivialità dal canto epico ...
Per sfuggire alla letteratura narrativa, Dallas avrebbe dovuto riconoscersi come telenovela, cosa che non è avvenuta. Perché nell'Odissea ci sono degli aedi, mentre in Dallas non si vedono mai i personaggi intenti a guardare una telenovela.
Florence Dupont, 2001
7
In Amazzonia
Tutto si ferma quando comincia la telenovela. I due uomini grassi la guardano dal marciapiede, attraverso la porta, sempre con la stessa lattina a mezz'asta e le stesse mosche intorno. Una donna anziana si siede vicino al televisore e parla ...
Azzurra Carpo, 2006
8
I mercati regionali del lavoro e il problema degli ...
Un particolare esempio di influenza dell'aspetto fisico sul target è data da un caso curioso riguardante la fiction argentina Il mondo di Patty, prima telenovela per bambini e ragazzi, acquisita da Disney e andata in onda anche in Italia.
Carlo Magni, 1981
9
Foto di matrimonio e altri saggi
... Bettynon come fenomenodi reversionigmanel contestodella comedy statunitense, neemergono degliaspetti interessanti chene fannounasortadi prodotto-pontefra la tradizionelatino- americana delle telenovela e quella nord- americana della ...
Maria Pia Pozzato, 2012
10
Multilinguismo e interculturalità: confronto, identità, ...
... un poco il personaggio filosofico [...]. Qui, di telenovele, non ce ne sono. La Bundesbank è tutto fuorché una telenovela. Il cancelliere Kohl è tutto fuorché una telenovela. Kinkel è tutto fuorché una telenovela. [. ..] Tutti i direttori di giornali, e io ...
Giuliana Garzone, Laura Salmon, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TELENOVELA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo telenovela no contexto das seguintes notícias.
1
Milinkovic-Savic, telenovela finita
Milinkovic-Savic, telenovela finita. Il talento serbo ha scelto la Lazio, come ha confermato l'agente su Twitter: "Chiusura a giorni". 27/07/2015 ... «Gazzetta di Parma, jul 15»
2
Salah-Roma: Fiorentina di traverso, la telenovela continua
salah chievo Come riporta Tuttosport, è' diventata la telenovela dell'estate. Salah-sì, Salah-no, Salah-forse. Da qualche giorno la questione ... «Fiorentina.it, jul 15»
3
Il Messaggero: "Telenovela Milinkovic-Savic, la Lazio beffa la …
"Telenovela Milinkovic-Savic, la Lazio beffa la Fiorentina", titola il quotidiano che spiega come il ragazzo non vuole tradire la parola data al ds ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
4
Lazio, visite per Kishna. Milinkovic-Savic, la telenovela continua
Continua la telenovela che riguarda Milinkovic-Savic, la Lazio rilancia con 9 milioni di euro, l'esito potrebbe essere positivo. Lorik Cana è ... «SportPaper.it, jul 15»
5
Telenovela Milinkovic: no alla Fiorentina. Lazio-Kishna, domani le …
Ormai si può definire una telenovela quella che riguarda le trattative di Lazio e Fiorentina per Milinkovic-Savic. Il ragazzo ieri è sbarcato a a ... «Newsgo, jul 15»
6
Il Segreto, anticipazioni e trame delle puntate dal 27 al 31 luglio …
La telenovela spagnola ha riscosso un enorme successo di pubblico nel nostro Paese, collezionando fin dal suo esordio degli ascolti ... «Televisionando, jul 15»
7
Napoli, Benitez-Sarri: una telenovela senza fine
Purtroppo si nota che - a Napoli- la ''telenovela" Benitez-Sarri non ha mai fine! Polemiche ad oltranza tra chi elogia l'operato del tecnico ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, jul 15»
8
#RepMercato - Telenovela Salah
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie ... «La Repubblica, jul 15»
9
UNA VITA: LA NUOVA TELENOVELA SPAGNOLA DI CANALE 5 …
E' partita lunedì 22 giugno 2015 – alle 14:45 su Canale 5 – la nuova telenovela spagnola Una Vita, destinata a coprire lo slot che separa ... «DavideMaggio.it, jul 15»
10
Corriere del Mezzogiorno: "Astori-Napoli, la telenovela infinita"
Astori-Napoli, la telenovela infinita. Il Corriere del Mezzogiorno espone la trattativa tra il difensore del Cagliari e il club azzurro, che rischia di ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Telenovela [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/telenovela>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT