Baixe o aplicativo
educalingo
tenere desto

Significado de "tenere desto" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TENERE DESTO EM ITALIANO

tenere desto


CATEGORIA GRAMATICAL DE TENERE DESTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tenere desto é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TENERE DESTO

codesto · con questo · contesto · desto · e questo · essere desto · esto · gesto · immodesto · manifesto · mesto · modesto · oltre al resto · per questo · pesto · presto · questo · resto · ridesto · testo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TENERE DESTO

tenere a distanza · tenere a freno · tenere alla larga · tenere alto · tenere conto · tenere conto di · tenere coperto · tenere d´occhio · tenere da conto · tenere da parte · tenere di conto · tenere di mira · tenere dietro · tenere dietro a · tenere duro di fronte · tenere eretto · tenere fede a · tenere gli occhi aperti · tenere il fiato sul collo di · tenere immobile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TENERE DESTO

a presto · al di la di questo · arresto · battuta d´arresto · cesto · chiesto · e con questo · e non per questo · fare presto · incesto · innesto · ma non per questo · molesto · nesto · onesto · palinsesto · protesto · richiesto · sesto · tutto questo

Sinônimos e antônimos de tenere desto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TENERE DESTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tenere desto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TENERE DESTO»

tenere desto · alimentare · tenere · desto · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · palma · gloria · serbata · combatte · prode · fino · alla · fine · alternativi · lemma · lingua · italiana · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · portale · italiani · trova · significato · scritti · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare ·

Tradutor on-line com a tradução de tenere desto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TENERE DESTO

Conheça a tradução de tenere desto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de tenere desto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tenere desto» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

保持清醒
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mantenerse despierto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Keep afloat
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

को सक्रिय रखने के
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تبقي مستيقظا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бодрствовать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

manter acordado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জাগ্রত রাখা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rester éveillé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berjaga
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

wach halten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

明かします
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

깨어 유지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

meleka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giữ tỉnh táo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விழித்திருக்கச்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जागृत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uyanık tutmak
70 milhões de falantes
it

italiano

tenere desto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

czuwajcie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

не спати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ține treaz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρατήσει ξύπνιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hou wakker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hålla sig vaken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

holde seg våken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tenere desto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TENERE DESTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tenere desto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tenere desto».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tenere desto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TENERE DESTO»

Descubra o uso de tenere desto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tenere desto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Apprendere lungo la via. Spunti per una vita serena
L'interruttore per tenere desto il cervello è la capacità di fare domande, cosa propria ai bambini che si affacciano con stupore e passione per la prima volta alle prime cose della vita. Per questo un buon espediente per meglio apprendere , ...
Valerio Chiovaro, 2012
2
I racconti del'irrazionale
... c'è l'orchestra, ci sono le ballerine, e poi... e poi... vedrà. Le prometto che accadrà qualcosa di profondamente drammatico, anzi, forse, di tragico. Glielo prometto, e questa promessa già dovrebbe creare un po' di suspense e tenere desto il 28.
antonino guglielmi, 2012
3
Ricerca IEA-PIRLS 2006: la Lettura nella scuola primaria in ...
Questa partecipazione in prima persona contribuisce non poco a tenere desto l' interesse. Più in generale il problema dell'attenzione lo affronto facendo un discorso di regole fin dall'inizio, spiegando sempre il perché si debbono stabilire e ...
Istituto nazionale per la valutazione del sistema educativo di istruzione e di formazione. Italie, 2008
4
Basil
... ma solo ricorrendo ad altre fonti (altrettanto genuine a loro modo) al di là della sua esperienza potevo sperare di tenere desto il suo interesse e la sua curiosità, di coinvolgere i suoi sentimenti più profondi o di spronarne i pensieri più nobili.
Wilkie Collins, 2002
5
Immagine viva di Cristo sposo. Ministero e diakonia nella ...
Ciò impedisce di soffocare tra rubriche e strutture, tra rigidi moralismi e vuote rubriche, obbligando a tenere desto e gioioso il cuore, appassionato insieme e di Dio e degli uomini. Giorgio Mazzanti PARTE PRIMA IL SACERDOTE: IMMAGINE  ...
Francesco Pilloni, 2009
6
The gold mine. Un blitz da nove colonne
Bastano un paio di articoli per tenere desto l'interesse e se trovo quello che spero in Brasile, facciamo “strike”. “Cosa ti da questa sicurezza Ron” chiese il caporedattore scorrendo la mano fra i capelli grigi e cercando di temporeggiare e  ...
Eddie Marlowe, 2013
7
Storia d'Italia nel medio evo
Già sotto il doge Michieli i Veneziani avevano recato Brindisi in Ior potere; e quantunque questa città fosse poi ricaduto in mano a Ruggiero, non lasciavano mai di tenere desto negli animi un certo sospetto. Boemon- do poco innanzi di morire ...
Heinrich Leo, 1840
8
L'inizio del buio: Alfredino Rampi e Roberto Peci sotto ...
Ogni voce nuova può sembrare al bambino una conferma del fatto che «stanno per arrivare». Sarà il vigile Nando Broglio a svolgere magistralmente questa funzione. A trovare una chiaveper tenere desto il bambino, stimolare la sua fantasia, ...
Walter Veltroni, 2012
9
Gente di Bogotá
Soprattutto in questi ultimi sembrano disporre di tutti i segreti per tenere desto l' interesse del pubblico fino all'ultima scena. In L'agente sconosciuto, naturalmente, è di troppo il cinemascope. Con il sistema consueto avrebbe di certo avuto lo ...
Gabriel García Márquez, 2010
10
La Civiltà cattolica
... struttura dello Stato contro le bardature dell'assolutismo regio, che la rivoluzione francese aveva travolto e la restaurazione non riusciva a ristabilire, comprimendo i moti popolari che serpeggiavano dappertutto a tenere desto l' anelito verso ...
‎1977

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TENERE DESTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tenere desto no contexto das seguintes notícias.
1
"Insidious 3", horror da sbadigli
A tenere desto lo spettatore non sono certo gli snodi narrativi, quasi inesistenti, quanto i frequenti jumpscare (primi piani inaspettati di immagini mostruose ... «il Giornale, jun 15»
2
Un anno dalla morte di Simone Raschia, messa di suffragio e …
Al termine della funzione religiosa, il team bike che è stato fondato in sua memoria ha organizzato un evento commemorativo, per tenere desto il ricordo di ... «Termoli Online, fev 15»
3
Notte bianca ad Agrigento, Natale 2014 nei vicoli
Per tenere desto l'interesse sulla Cattedrale di Agrigento, chiusa da oltre tre anni, e sul centro storico di Agrigento, l'Arcidiocesi, unitamente alle associazioni ... «Agrigento Notizie, dez 14»
4
Chiuso per rutto
Per tenere desto il mio senso di superiorità sulla colonia ho guardato la finale della Mls, campionato americano che fa sembrare la clausura argentina una cosa ... «Il Foglio, dez 14»
5
Alpenround, due ciclisti lombardi scalano 50 passi alpini in un solo …
... affetta dalla Sindrome di West, rara forma di epilessia infantile che colpisce un bambino su 150mila - di tenere desto il suo sogno. Con l'aiuto di Alpenround (il ... «Il Sole 24 Ore, nov 14»
6
Comportamenti molto.... cattivi: Recensione
... protagonista fa fronte sempre con lo stesso aplomb che però non lo rende mai particolarmente simpatico né riesce a tenere desto l'interesse dello spettatore. «MovieSUSHI, set 14»
7
Casco | Shiro | in carbonio | SH-335 Replica Vazquez
Nel mondo dei caschi c'è sempre un grande fermento, per tenere desto l'interesse ed offrire stimoli sempre nuovi alla clientela. Quella più sportiva può giovarsi ... «Motoblog.it, jun 14»
8
La Roma crolla a Catania: 4-1, la Juventus festeggia lo scudetto …
Garcia aveva chiesto un'altra grande prova alla sua squadra per tenere desto il sogno di una "remuntada" che avrebbe avuto del clamoroso, ma il prossimo ... «Quotidiano.net, mai 14»
9
Due anime, gamer vs cinefilo
Credo però che aiutino a tenere desto il, chiamamolo così, “ritmo multimediale”. Che deve andare di pari passo con il ritmo della storia: concorderai che è ... «Best Movie, out 13»
10
Se si arrabbia Grant Dalton...
... anche in poppa. per batterli dobbiamo metterci in testa di fare di più”, scrive Dalton anche per tenere desto il morale dei suoi), ma quello che circola è diverso. «La Repubblica, mar 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tenere desto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tenere-desto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT