Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "terzanella" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TERZANELLA EM ITALIANO

ter · za · nel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERZANELLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Terzanella e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TERZANELLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «terzanella» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

terzanelle

Terzanella

A tertizanella é uma forma poética que combina aspectos da lã e da terceira rima. É composto por um total de dezenas de linhas, com cinco quartos e uma quartin concluindo. O verso do meio de cada terço é repetido como o terceiro versículo do versículo seguinte, e os versos primeiro e terceiro do verso inicial são, respectivamente, o segundo e último verso do quartín final; portanto, sete versos de poesia são repetidos completamente. A estrutura das rimas e dos versos é a seguinte: bCB cDC dED eFE fAFA 'O, para o final alternativo, o verso final é: fFAA' ... La terzanella è una forma poetica combinante aspetti della villanelle e della terza rima. È composta da un totale di diciannove versi, con cinque terzine e una quartina conclusiva. Il verso mediano di ogni terzina si ripete come il terzo verso della strofa seguente, e il primo e il terzo verso della strofa iniziale sono rispettivamente il secondo e l'ultimo verso della quartina conclusiva; dunque, sono ripetuti complessivamente sette versi della poesia. La struttura delle rime e delle strofe è la seguente: bCB cDC dED eFE fAFA' O, per il finale alternativo, la strofa finale è: fFAA'...

definição de terzanella no dicionário italiano

A definição de terzanella no dicionário é uma forma leve de terciana de malária. Terzanella também é seda de má qualidade, feita com casulos danificados ou inacabados.

La definizione di terzanella nel dizionario è forma leggera di terzana malarica. Terzanella è anche seta di qualità scadente, realizzata con bozzoli avariati o incompiuti.

Clique para ver a definição original de «terzanella» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TERZANELLA


albanella
al·ba·nel·la
campanella
cam·pa·nel·la
cannella
can·nel·la
catenella
ca·te·nel·la
citronella
citronella
coccinella
coc·ci·nel·la
colonnella
co·lon·nel·la
coronella
co·ro·nel·la
fontanella
fon·ta·nel·la
gonnella
gon·nel·la
legionella
le·gio·nel·la
nella
nel·la
panzanella
pan·za·nel·la
pianella
pia·nel·la
pimpinella
pim·pi·nel·la
salmonella
sal·mo·nel·la
selaginella
se·la·gi·nel·la
sentinella
sen·ti·nel·la
trigonella
tri·go·nel·la
zanella
za·nel·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TERZANELLA

terza
terza età
terza persona
terza potenza
terzadro
terzana
terzare
terzaria
terzarolare
terzarolo
terzavo
terzavolo
terzera
terzeria
terzerolo
terzetta
terzetto
terziare
terziario
terziarizzazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TERZANELLA

bacinella
brunella
carbonella
flanella
gallinella
genzianella
mannella
martinella
mattonella
pinella
prunella
pulcinella
renella
romanella
rondinella
serenella
soldanella
tinella
toscanella
villanella

Sinônimos e antônimos de terzanella no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TERZANELLA»

terzanella forma poetica combinante aspetti della villanelle terza rima composta totale diciannove versi cinque terzine quartina conclusiva verso mediano ogni terzina ripete terzanella grandi dizionari nèl leggera terzana malarica tess seta qualità scadente realizzata bozzoli avariati incompiuti significato repubblica garzanti linguistica inferiore ricava termine traduzione napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere dabozzoli prob deriv perché scelta academic dictionaries tipo scarsa ottenuto morte baco oppure macchiati cosa scopri dizionarioitaliano ricavata completamente sviluppati rimario rimano seguito lista servizio offerto motore ricerca joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete qualiparole parola iniziano finiscono saggio diversi buoni autori fiorirono acaua siamo dubbio possa essere trigonella fien greco trova plinio catone lumella gallizioli passato molto nelle spezierie avendo credito emolliente anodino memorie

Tradutor on-line com a tradução de terzanella em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TERZANELLA

Conheça a tradução de terzanella a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de terzanella a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «terzanella» em italiano.

Tradutor português - chinês

terzanelle
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

terzanelle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

terzanelle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

terzanelle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

terzanelle
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

terzanelle
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

terzanelle
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

terzanelle
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

terzanelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terzanelle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Terzanelle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

terzanelle
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

terzanelle
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

terzanelle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

terzanelle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

terzanelle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

terzanelle
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

terzanelle
70 milhões de falantes

italiano

terzanella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

terzanelle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

terzanelle
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

terzanelle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

terzanelle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

terzanelle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

terzanelle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

terzanelle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de terzanella

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TERZANELLA»

O termo «terzanella» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.072 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «terzanella» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de terzanella
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «terzanella».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TERZANELLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «terzanella» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «terzanella» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre terzanella

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TERZANELLA»

Descubra o uso de terzanella na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com terzanella e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Saggio di rime di diversi buoni autori che fiorirono dal ...
Acaua di terzanella. Siamo in dubbio se possa essere la Trigonella o fien greco, che si trova in Plinio, Catone, e Co- lumella secondo il Gallizioli ; per il passato era molto in uso nelle spezierie avendo credito di emolliente , e di anodino.
Luigi Rigoli, 1825
2
Memorie della vita e dei tempi di Monsignor Gio Secondo ...
Hoggi mattina, s'è fatto portare a Monte Cavallo, per mutare aria, rissentendosi d' un « poco di terzanella, dopo la sua essaltatione. Et veramente che quel giorno pati molto, oltre la com« motione che può fare simile transfiguratione, ch'a punto  ...
Giovan Battista Adriani, 1856
3
Memorie della vita e dei tempi di Monsignor Gio. Secondo ...
Hoggi mattina, s'è fatto portare a Monte Cavallo, per mutare aria, rissentendosi d' un « poco di terzanella, dopo la sua essaltatione. Et veramente che quel giorno pali molto, oltre la com« motione che può fare simile translìguratione, ch'a punto  ...
Giovanni Battista Adriani, 1625
4
Panegirici, sermoni, discorsi, ed orazioni di Monsignori ...
... la Repubb/ica Romana non tanto fi è renduta padrona del Mondo colla fua prudenza o per il fuo valore, quanto per la fua pietà, Non faj/idit«t( , «ut wfore , fid pittati »' abbatta ancora più del fuo corpo avanti a Dio. 196. Orazione. TerzaNella.
Jean Louis de Fromentieres, 1740
5
Saggio di rime di Dante
Acqua di terzanella. Siamo in dubbio se possa essere la Trigonalla o fien greco, che si trova in Plinio, Catone, e Columella secondo il Gallizioli ,' per il passato era molto in uso nelle spezierie avendo credito di emolliente, e di anodino.
Gustavo Camillo Galletti, 1847
6
L'arte della seta in Firenze...
fasce ; e la terzanella si forma dall' avere in una scola il filo grosso che fa la corda rilevata, e nell'altra il filo sottile che fa la corda bassa. E così il drappo non piana e accrespa, e prende il vecchio, cioè resta brutto all' occhio e alla spera.
Girolamo Gargiolli, 1868
7
L'arte della seta in Firenze trattato del secolo 15. ...
fasce; e la terzanella si forma dall' avere in una scola il filo grosso che fa la corda rilevata, e nell'altra il filo sottile che fa la corda bassa. E così il drappo non piana e accrespa, e prende il vecchio, cioè resta brutto all'occhio e alla spera.
‎1868
8
Stratto e capitoli della Dogana di Pistoia
Seta reale cruda , che tanto dalla` Città, come dal Territorio Pistojesesi trarrà , sì per la Dogana,- che per la Città di Firenze,deve per tre anni pagare alla Cabella di Pistoja solamente, soldi tre, .e danari quattro la libbraDetta terzanella cruda ...
Pistoia, 1719
9
Guido III Rangoni: gusto e committenza nella Parma ...
Una camisola d'ovata, col dritto di seta di terzanella colore di camillina apperta fodrata di centale colore di perla imbotita d'ovata logora. Una camisola di tella d' oro a fiori, o' sia persciana fodrata di centale colore di muschio fornita di bottoni ...
Giorgia Padovani, 2012
10
Lettere ad Angelico Aprosio (1665-1675)
Credo che l'inclusa sia del S.' Muscettola. Caso gli dia qualche ragguaglio della Repubblica Letteraria la prego parteciparmelo. Carissimo m'è stato che V.P.M.R. la scorsa settimana non mi avvisasse l'accidente di terzanella'” che l'assaltò ...
Giovanni Nicolò Cavana, Luca Tosin, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Terzanella [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/terzanella>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z