Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tesauro" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TESAURO EM ITALIANO

te · ʃau · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TESAURO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tesauro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TESAURO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tesauro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

enciclopédia

Thesaurus

O termo thesaurus é o nome usado para denotar uma coleção de termos sem definições que têm em comum com os aspectos onomachológicos. É também um título que designa uma coleção de termos, um vocabulário para trabalhos líricos, repertórios científicos, lexics históricos. A etimologia da palavra está relacionada com o thasaurus latino e com os thesauros grego antigo θησαυρός. Em ciência da computação, é feita referência ao dicionário de sinônimos para o conjunto de palavras-chave que dão acesso a um banco de dados ou a vocabulários associados aos programas de processamento de texto. A principal característica de um tesauro é a sua capacidade de facilitar a busca de termos por meio de categorias gerais. Il termine thesaurus è il nome che si usa per indicare una collezione di termini priva di definizioni che hanno in comune fra loro degli aspetti onomasiologici. È anche un titolo che designa una raccolta di termini, un vocabolario per opere lessicografiche, repertori scientifici, lessici storici. L'etimologia della parola è legata al latino thēsaurus, e al greco antico θησαυρός thesaurós. In informatica si fa riferimento al thesaurus per l'insieme delle parole chiave che danno accesso a una banca dati o a vocabolari associati a programmi di videoscrittura. La caratteristica principale di un tesauro è la sua capacità di facilitare la ricerca dei termini per mezzo di categorie generali.

Clique para ver a definição original de «tesauro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TESAURO


auro
auro
branchiosauro
bran·chio·sau·ro
brontosauro
bron·to·sau·ro
bucentauro
bucentauro
camauro
ca·mau·ro
cauro
cauro
centauro
cen·tau·ro
ceratosauro
ce·ra·to·sau·ro
dinosauro
di·no·sau·ro
ictiosauro
ictiosauro
ittiosauro
it·tio·sau·ro
lauro
lau·ro
mauro
mau·ro
petauro
pe·tau·ro
plesiosauro
ple·ʃio·sau·ro
restauro
re·stau·ro
sauro
sau·ro
stegosauro
ste·go·sau·ro
tauro
tau·ro
tirannosauro
ti·ran·no·sau·ro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TESAURO

tesa
tesafili
tesaggio
tesare
tesatura
tesaurizzare
tesaurizzatore
tesaurizzazione
teschio
tesi
tesi di laurea
tesina
tesla
tesmoforie
tesmoteta
teso
tesoreggiamento
tesoreggiare
tesoreggiatore
tesoreria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TESAURO

canguro
cloruro
di sicuro
duro
e sicuro
enduro
euro
fiordaliso centauro
furo
futuro
maturo
muro
neuro
oscuro
prematuro
puro
scuro
sicuro
turo
uro

Sinônimos e antônimos de tesauro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TESAURO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tesauro» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de tesauro

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TESAURO»

tesauro istituzioni diritto tributario parte generale compendio massimo dott piero opinioni capelli dell unione europea termine nome indicare collezione termini priva definizioni hanno comune loro degli aspetti onomasiologici anche dottore chirurgia tesauro equipe valuteranno problema maniera seria accurata scegli come affrontare calvizie trascurarla circolo didattico ficarazzi provincia palermo studio legale societario stato fondato negli anni prof francesco oggi professore ordinario emanuele nell enciclopedia treccani tesàuro letterato torino entrato nella compagnia gesù insegnante retorica predicatore quindi precettore università studi milano bicocca home elenco docenti dipartimento sistemi giuridici contenuto pagina modifica italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti utet giuridica libro sconto spedizione corriere solo euro acquistalo libreriauniversitaria pubblicato docsity ottimo riassunto tutti

Tradutor on-line com a tradução de tesauro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TESAURO

Conheça a tradução de tesauro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tesauro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tesauro» em italiano.

Tradutor português - chinês

词库
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tesauro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thesaurus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قاموس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тезаурус
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enciclopédia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জ্ঞানভাণ্ডার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

thésaurus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tesaurus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Thesaurus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シソーラス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시소러스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kamus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kho
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

களஞ்சியத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शब्दकोष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sözlük
70 milhões de falantes

italiano

tesauro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

thesaurus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тезаурус
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tezaur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θησαυρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tesourus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

thesaurus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

synonym
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tesauro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TESAURO»

O termo «tesauro» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.184 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tesauro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tesauro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tesauro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TESAURO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tesauro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tesauro» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tesauro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TESAURO»

Descubra o uso de tesauro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tesauro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il vero e il falso dei poeti: Tasso, Tesauro, Pallavicino, ...
Analogamente Emanuele Tesauro, aprendo il suo Cannocchiale aristotelico, rileva che gli antichi non mostrarono la radice delle argutezze, ma solo i frutti riconoscibili nel ridicolo e nel faceto; Cicerone poi attribuì alla 'natura' la loro origine ...
Claudio Scarpati, Eraldo Bellini, 1990
2
Panegirici del conte D. Emanuele Tesauro caualier Gran Croce ...
\1] Emanuele Tesauro, Domenico Di_Matteo. essere imPreffi) in Pagine fiali; clyq Per Lei fila diaengono Pretiose : sicome *un x A i, › pizzul_ Vetro doaefù improntata da Offidío Ã'lilî-íbid- l'ìsieffigic “del Grande Aaguflo , fà ”Patata di” Miracolo ...
Emanuele Tesauro, Domenico Di_Matteo, 1659
3
Panegirici et ragionamenti del conte d. Emanuele Tesauro ...
volume terzo Emmanuele Conte de Tesauro. f9~0* У 94 fJ ET RAGIONAMENTI Del Conte D. EMANVELE TESAURO Caualier Gran Croce fe If0^
Emmanuele Conte de Tesauro, 1660
4
Campeggiamenti ouero Istorie del Piemonte descritte dal ...
MÎEÎÎtrsiePerseguitano troppo dentro alla selua i fuggitiui , alcuni di lora da 'un guato di cauallison tagliati fuora , (o' 'uccisi, e tra quelli il Conte Ottauio Tesauro , garzorlccllo non ancor soldato , mori per impatienza di diuenirlo. 'Per la qual cosa ...
Emanuele Tesauro, 1643
5
Panegirici del Conte D. Emnuele Tesauro ...: volume secondo
volume secondo Emmanuele Conte de Tesauro. mistcro, perche nel Punto astronomie? di Mezza- notte Hoggi iia nato il Rcdentore, dice Agaftino: Str 9. ty£ terttm Sol dt fumma altitudtne Patern* cUritMtt il Ttp. itfttndtn* , totitu Mttndi cftUginim ...
Emmanuele Conte de Tesauro, 1659
6
Idea delle perfette imprese: testo inedito
testo inedito Emanuele Tesauro (conte). non vedersi del corpo, come quella del sole che co' suoi raggi soverchia i minuti lumi delle stelle col motto NON CERNUNTUR ET AD- SUNT.76 Ma universalmente quei corpi finti come le faccie de' ...
Emanuele Tesauro (conte), 1975
7
Opere di Filippo Baldinucci: Notizie de' professori del ...
Notizie de' professori del disegno da Cimabue in qua ; [3] Filippo Baldinucci. lino: » E viva lo Tesauro. Certo , ch' è » buon pittore , c0pioso d'invenzipne «. qui un conv1en pure con mio rmcrescnmento di dover por fine alle notizie del Tesauro;  ...
Filippo Baldinucci, 1811
8
Dicierie sacre Del cavalier Marino... (Versi di L. D'Aglie, ...
Giambattista Marino. `. -IZ θ] ε1.0, 1ηίιή·Π τειἔ€ἰι·ε πω: Ια πιστα de! mondo. δε ΜΙΒ ἰΙτίυοΙΞἱιιπετιιο (Μ. !'Ιιοι·ω ΕιΒεπι dissi saldi,& costanti. imperochc credutí sono del tutto imm0bilí,s1` perche sono punti indiuísibili ,Se questi mai non si ...
Giambattista Marino, 1618
9
Del Regno d'Italia sotto i Barbari
Emanuele Tesauro. IV. GENSERICO Rède'Vandali- Quarto Distruggitor dell'ltaHa . Orne chiodo con chiodo , co- si col ferro de' Got' cacciati i Vandali dalla Gallia , € -» dalla Spagna;la Fortuna ap- parecchio loro oltre ail' Herculée Colonne vn ...
Emanuele Tesauro, 1680
10
La filosofia morale derivata dall'alto fonte del grande ...
Emmanuele Tesauro (Conte de). C4PITQL0 SECONDO Delle Virtu lntellettuali , I A vdiíli che gli Hahiti íbno Perfemwii delle Potenzó* dell' Anima. A ciaícuna Potenza, la Natura, che niuna cofa opera indarno, diede çerte inclineuoli Diípofitioni ...
Emmanuele Tesauro (Conte de), 1670

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TESAURO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tesauro no contexto das seguintes notícias.
1
Pontecagnano: il Sindaco Sica consegna la Cittadinanza Onoraria …
Le cerimonie di consegna al Presidente Tesauro e al Direttore Gubitosi erano state posticipate in considerazione della loro assenza per motivi ... «Salernonotizie.it, jul 15»
2
Diecimila ragazzi alla scoperta delle ultime tecnologie
... campano – spiega Luca Tesauro, ceo di Giffoni Innovation Hub –. Educazione digitale, video game, crowdfunding, accelerazione di startup e ... «Ottopagine, jul 15»
3
Giffoni:Innovation Hub,bilancio positivo e nuove prospettive
"I risultati ottenuti dalle nostre attività durante il Festival - spiega Luca Tesauro, ceo di Giffoni Innovation Hub - ci dimostrano che la strada ... «Il Denaro, jul 15»
4
Se l'intelligenza artificiale impara da sola come vincere
Gerald Tesauro della IBM ha usato una versione particolare di apprendimento per rinforzo – il cosiddetto apprendimento per differenze ... «Le Scienze, jul 15»
5
Al Giffoni Experience si riparte dal digitale
La round table di ieri, voluta ed organizzata dalla start-up Giffoni Innovation Hub, con il Ceo Luca Tesauro, non si è limitata a questo. «Wired.it, jul 15»
6
Giffoni Innovation Hub, via al dipartimento dedicato ai videogame
“La mission del Giffoni Innovation Hub” spiega Luca Tesauro, ceo e founder dell'Hub “è offrire ai ragazzi l'opportunità di esprimersi, potenziare ... «economyup, jul 15»
7
Pontecagnano, cittadinanza onoraria per Gubitosi
... dei Conti Luigi Giampaolino, l'arcivescovo di Salerno Monsignor Luigi Moretti e il presidente della Corte Costituzionale Giuseppe Tesauro. «Ottopagine, jul 15»
8
Vulcanelli, messa in sicurezza tutta la zona
Con Ricotta il vicepresidente Antonio Favata, i componenti Angelo Failla, Salvatore Licata, Giovanni Magrì, Annalisa Petitto e Walter Tesauro ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
9
Riordino dei chioschi a Caltanissetta. La seconda commissione …
... Salvatore Licata, Giovanni Magrì, Annalisa Petitto e Walter Tesauro, dopo numerose richieste fatte all'Ufficio Tecnico e svariate convocazioni ... «il Fatto Nisseno, jul 15»
10
Presidenza del Consiglio dei Ministri (Ufficio Cerimoniale di Stato e …
Giuseppe Tesauro,all'ex Prefetto di Salerno Sabatino Marchione,al Procuratore di Lagonegro Vittorio Russo insieme a quelli di Salerno ... «Positanonews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tesauro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tesauro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z