Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tesi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TESI EM ITALIANO

te · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TESI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tesi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TESI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tesi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

tese

Tesi

A tese é uma afirmação, ou uma proposição, que deve ser validada por meio de uma demonstração, começando por uma hipótese e axiomas. Se a demonstração for concluída com sucesso, ela permite uma afirmação, como uma conjectura, para adquirir certa validade, tornando-se assim um teorema. O que o diferencia de um axioma não é o grau de validade, mas o fato de ser um resultado comprovado depois. Uma das mais famosas e bem conhecidas teses pode ser considerada o teorema de Pitágoras; a hipótese desta tese é considerar um triângulo retangular, enquanto que para as várias demonstrações possíveis você pode consultar o parágrafo dedicado à voz deste teorema. A tese também serve para propor algo como solução para um problema ... La tesi è un enunciato, o una proposizione, di cui si vuole accertare la validità tramite una dimostrazione, a partire da un'ipotesi e da assiomi. Se la dimostrazione viene portata a termine con successo, essa consente ad un'affermazione, ad esempio una congettura, di acquisire validità certa, divenendo così un teorema. Ciò che la differenzia da un assioma non è il grado di validità, ma il fatto che essa sia un risultato dimostrato a posteriori. Una delle tesi più famose e conosciute può essere considerata quella del Teorema di Pitagora; l'ipotesi relativa a tale tesi consiste nel considerare un triangolo rettangolo, mentre per le varie dimostrazioni possibili si può consultare il paragrafo dedicato all'interno della voce di questo teorema. La tesi inoltre serve per proporre qualcosa come soluzione ad un problema...

definição de tesi no dicionário italiano

A primeira definição de tese no dicionário é aquilo que se afirma em um determinado tópico e que propomos demonstrar como verdadeiro contra possíveis objeções de outros: declarar, formular, apoiar um t; t. irrefutável, insustentável, falso, arbitrário. Outra definição de tese é o primeiro termo ou momento do método dialético, ao qual a oposição se opõe. A tese também está em um teorema, parte da declaração que propomos demonstrar com base na hipótese e em uma série de deduções.

La prima definizione di tesi nel dizionario è ciò che si afferma su un determinato argomento e che ci si propone di dimostrare come vero contro eventuali obiezioni da parte di altri: enunciare, formulare, sostenere una t.; t. inconfutabile, insostenibile, falsa, arbitraria. Altra definizione di tesi è primo termine o momento del metodo dialettico, al quale si oppone l'antitesi. Tesi è anche in un teorema, parte dell'enunciato che ci si propone di dimostrare sulla base dell'ipotesi e di una serie di deduzioni.

Clique para ver a definição original de «tesi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TESI


amniocentesi
a·mnio·cen·te·ʃi
anamnesi
a·na·mne·ʃi
antitesi
an·ti·te·ʃi
arcidiocesi
arcidiocesi
arnesi
arnesi
catechesi
ca·te·che·ʃi
cosmesi
co·ʃme·ʃi
di sintesi
di sintesi
diocesi
dio·ce·ʃi
esegesi
e·ʃe·ge·ʃi
genesi
ge·ne·ʃi
in sintesi
in sintesi
ipercinesi
i·per·ci·ne·ʃi
ipotesi
po·te·ʃi
parentesi
pa·ren·te·ʃi
pesi
pesi
protesi
pro·te·ʃi
sintesi
sin·te·ʃi
sitesi
si·te·ʃi
vendesi
ven·de·si

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TESI

tesa
tesafili
tesaggio
tesare
tesatura
tesaurizzare
tesaurizzatore
tesaurizzazione
tesauro
teschio
tesi di laurea
tesina
tesla
tesmoforie
tesmoteta
teso
tesoreggiamento
tesoreggiare
tesoreggiatore
tesoreria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TESI

antesi
ascesi
diesi
diuresi
elettroforesi
enuresi
epitesi
fare l´ipotesi
fotosintesi
ionoforesi
mimesi
nell´ipotesi
nemesi
noesi
ortesi
paresi
patogenesi
sinesi
sollevamento pesi
tra parentesi

Sinônimos e antônimos de tesi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TESI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tesi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de tesi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TESI»

tesi affermazione argomentazione argomento asserto asserzione assunto assunzione catena conferenza confessione convincimento convinzione cosa credenza cultura diffusione dimostrazione disciplina discussione dissertazione laurea dottrina eccellenza elaborato elucubrazione tesionline più grande database delle laureati sito raccoglie pubblica gratuitamente dottorato master come scrive dipartimento matematica informatica siccome sono stufato fare sempre stessi commenti correggere errori sulle seguo raccolgo welcome tesisquare where happens dice piazza news home privacy cookie note legali contattaci alternate text tesi italy università bologna servizio consente archiviazione fruizione formato digitale inserisce ampio progetto avviato automazione contatti

Tradutor on-line com a tradução de tesi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TESI

Conheça a tradução de tesi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tesi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tesi» em italiano.

Tradutor português - chinês

论文
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tesis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thesis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

थीसिस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أطروحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тезис
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tese
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গবেষণামূলক প্রবন্ধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

thèse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tesis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

These
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

論文
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

명제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tesis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

luận văn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆய்வறிக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रबंध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tez
70 milhões de falantes

italiano

tesi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

praca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тезу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

teză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διατριβή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tesis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

thesis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avhandling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tesi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TESI»

O termo «tesi» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.540 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tesi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tesi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tesi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TESI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tesi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tesi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tesi

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TESI»

Citações e frases célebres com a palavra tesi.
1
Alfredo Accatino
Solo un poveretto che ha scritto 95 tesi ma che non è mai riuscito a laurearsi.
2
Ramesh S. Balsekar
Puoi disporti ad accettare la tesi che tutto nell’universo sia un’illusione, ma è più che probabile che in tale illusione mancherai di includere il fattore più essenziale, cioè te stesso.
3
Ettore Bernabei
Le ho già detto quello che c'era da dire sui giudici e su quanto sia ridicola la tesi che, al mondo, vi sia qualcuno con la spada, fiammeggiante in mano che rappresenta il Bene, e qualcun altro, nero di pece, di dentro e di fuori, che invece stà tutto dalla parte del Male.
4
Paul Cézanne
La tesi da sviluppare è, qualsiasi sia il nostro temperamento o capacità di fronte alla natura, riprodurre ciò che vediamo, dimenticando tutto quello che c'è stato prima di noi. Il che, penso, permette all'artista di esprimere tutta la sua personalità, grande o piccola.
5
James K. Feibleman
Che un po' di bene possa venire da ogni evento è una tesi migliore di quella che afferma che tutto accada per il meglio, che è certamente errata.
6
Dennis Gabor
La trasmissione di documenti per mezzo di cavi telefonici è possibile in linea di principio, ma l'apparecchiatura richiesta è così costosa che non diventerà mai una tesi pratica.
7
John Maynard Keynes
È già stato osservato che nessuna conoscenza delle probabilità, minori in grado della certezza, ci può aiutare a conoscere quali conclusioni sono vere, e che non vi è relazione diretta tra la verità di una tesi e la sua probabilità. La probabilità inizia e finisce con la probabilità.
8
Charles Augustus Lindbergh
I nostri ideali, le leggi, i costumi dovrebbero essere basati sulla tesi che ogni generazione, a turno, diventi custode piuttosto che proprietaria assoluta delle nostre risorse ed ogni generazione ha l’obbligo di passare questa eredità ad altri nel futuro.
9
Joan Lunden
Trattenere la rabbia, il risentimento e le offese ti provoca solo muscoli tesi, un mal di testa e una mascella dolente causata dal digrignare dei denti. Il perdono ti restituisce la risata e la leggerezza nella tua vita.
10
Wilson Mizner
La vita è una tesi difficile e i primi cento anni sono i più duri.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TESI»

Descubra o uso de tesi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tesi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Come si fa una tesi di laurea: Le materie umanistiche
Sul filo dello humor Eco ha scritto questo manuale, indispensabile guida nell'arduo atto finale che chiude la carriera di ogni studente universitario.
Umberto Eco, 2012
2
Guida alla preparazione delle tesi scientifiche in campo ...
Uno di noi ha anche pubblicato nel recente passato un manuale per la preparazione di presentazioni a congresso (Mauro Bologna: Progettare una Presentazione, Franco Angeli Editore, Milano: vedi www.francoangeli.it) che ha avuto un notevole ...
Adriano Angelucci, Mauro Bologna, 2009
3
Mini Marketing 91 Discutibili Tesi Per Un Marketing Diverso
Solamente ventiduemila caratteri: non un manuale di business ma un generatore di dubbi sul marketing e la comunicazione aziendale ai tempi della conversazione globale dei forum, delle community, dei blog, dei social network e delle forme ...
Gianluca Diegoli, 2008
4
Le tesi per gli esami degli aspiranti alla carriera ...
Vedremo nella tesi seguente quale immensa differenza produca nella publica ricchezza T uno o l' altro modo di conservare i capitali : per ora ci occupiamo esclusivamente della circolazione. La proporzione fra il numerano capitale ed il ...
Prospero Guevara Suardo, 1866
5
Trenta tesi per la sinistra
Alain Caillé Carlo Grassi. Il Movimento antiutilitarista nelle scienze sociali Nel 1981 nasce a Parigi il MAUSS, il Movimento Antiutilitarista nelle Scienze Sociali, un insieme composito di economisti, giuristi, sociologi e antropologi provenienti da ...
Alain Caillé, Carlo Grassi, 1997
6
Tesi sull'esistenza dell'amore
È troppo vecchio e stanco per amare, ma è condannato a non morire.
Torben Guldberg, 2010
7
Le vere tesi del dottore Carlo Bassani che si proponeva di ...
RAGÌONE DELLA PUBLICAZIONE Io dacchè terminai un anno fa gli esami scolastici del terzo ano no di Matematica cominciai a pensare per le Tesi d' obbligo di Laurea, stimondo che Tesi significasse: proposizione a tema che si assume di ...
Carlo Bassani, 1869
8
Tesi di Letteratura Italiana, Latina e Greca svolte per gli ...
TESI. III. VARIE PARTI IN CHE SI DIVIDE LA STORIA DELLE LETTERE LATINI! La storia delle lettere latine dividesi in quattro parti; cioè la prima percorre 10 s azio che passa dalla fondazione di Roma fino a la morte di Silla: la seconda dalla ...
Costantino RAIMONDI, 1866
9
Osservazioni teologico-critiche sopra alcune tesi Piacentine ...
ed alcune riflessioni contrarie alle osservazioni medesime coll'aggiunta delle tesi accennate Donnino G. Copellotti. TEOLOGICO- CRITICHE DEL SIGNOR ARCIPRETE DONNINO GIUSEPPE COPELLOTTI Dottore Collegiata in Sacra ...
Donnino G. Copellotti, 1764
10
I laureati dell'Università di Napoli: percorsi formativi e ...
Statistical analysis.
Roberta Varriale, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TESI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tesi no contexto das seguintes notícias.
1
Premi di 5.000 euro per tesi sulla violenza sulle donne
Il Premio, uno per le tesi di laurea magistrale e uno per le tesi di dottorato, permetterà ai vincitori di effettuare un periodo di perfezionamento e ... «Liveunict, jul 15»
2
Tesi dedicata al terminal ferroviario del porto, Simone Fioribello …
La tesi, frutto dello stage svolto presso la società La Spezia Shunting Railways L.S.S.R., ha avuto come obiettivo la ricerca di incremento delle potenzialità del ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, jul 15»
3
“Curia gate” e tesi ribaltate. Il dissequestro dell'ex canonica riscrive …
Home | News | Cronaca | “Curia gate” e tesi ribaltate. Il dissequestro dell'ex canonica riscrive la querelle “Miccichè -Treppiedi” ... «Ideazionenews.it, jul 15»
4
Il Consorzio Italiano Biogas replica al dottor Baldi
La grave infondatezza delle tesi espresse da Gian Piero Baldi nel suo intervento dal titolo "La morte dagli impianti a biogas" ci spinge, come ... «TRC Giornale, jul 15»
5
Siracusa, Nervi tesi per la Tasi e l'opposizione annuncia battaglia in …
La tanto discussa Tasi approda domani in consiglio comunale e l'opposizione è già pronta ad alzare le barricate. L'amministrazione comunale ... «Siracusa News.it, jul 15»
6
Garcia, nervi tesi. Manca un mese e la Roma non c'è
Lo ha ribadito anche ieri, alla fine della sgambata di Giacarta tra la Roma A e la Roma B (vinta 2-1 dai primi con gol di Totti e Yanga-Mbiwa, ... «ForzaRoma.info, jul 15»
7
Garcia, nervi tesi
Manca un mese al via del campionato e la Roma non ha ancora sbloccato le trattative di calciomercato in entrata più importanti. Salah ... «Udinese Blog, jul 15»
8
Acciughe. Coldiretti contro le tesi di Greenpeace “Non sono in …
Le acciughe nel Mar Ligure stanno finendo? Secondo Greenpeace, sì. Tuttavia, l'allarme lanciato dal sodalizio ambientalista – ripreso il 7 ... «Levante News, jul 15»
9
Presentato l'organigramma della Tesi Group
In buona sostanza la tanto attesa prensentazione dello staff tecnico e societario della Tesi Group, è stata in gran parte una riconferma. «La Nazione, jul 15»
10
Università: premiate dal vicesindaco tre tesi di ingegneria su Ravenna
La tesi di Jacopo Balsamo è stata infatti dedicata a “Impianti storici per il condizionamento dell'aria – il teatro Alighieri di Ravenna”; quella di ... «Adnkronos, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tesi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tesi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z