Baixe o aplicativo
educalingo
tetragramma

Significado de "tetragramma" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TETRAGRAMMA EM ITALIANO

te · tra · gram · ma


CATEGORIA GRAMATICAL DE TETRAGRAMMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tetragramma e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TETRAGRAMMA EM ITALIANO

definição de tetragramma no dicionário italiano

A definição de tetragram no dicionário é uma equipe musical de quatro linhas, usada no canto gregoriano.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TETRAGRAMMA

anagramma · bramma · diaframma · diagramma · dramma · elettrocardiogramma · epigramma · fotogramma · gramma · istogramma · melodramma · mettere in programma · monogramma · ologramma · organigramma · pentagramma · programma · psicodramma · telegramma · teleprogramma

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TETRAGRAMMA

tetradimensionale · tetradramma · tetraedrico · tetraedro · tetraetile · tetrafluoroetilene · tetraggine · tetraginia · tetragonale · tetragono · tetralineo · tetralogia · tetramente · tetramero · tetrametro · tetrandria · tetraone · tetrapack · tetrapilo · tetraplegia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TETRAGRAMMA

aerogramma · antibiogramma · arteriogramma · cardiogramma · cronogramma · didramma · digramma · ecocardiogramma · elettroencefalogramma · encefalogramma · fonogramma · fuoriprogramma · ideogramma · parallelogramma · pittogramma · radiodramma · radiogramma · sottoprogramma · stenogramma · tomogramma

Sinônimos e antônimos de tetragramma no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TETRAGRAMMA»

tetragramma · significato · sacro · musicale · vocalizzazione · biblico · yhwh · quattro · lettere · nome · divino · prof · così · abba · circa · giunse · affermare · pronuncia · tetragramma · avrà · parte · mondo · futuro · comunità · ebraica · bologna · invece · vero · proprio · fondato · consonanti · pronunciato · sommo · sacerdote · santo · santi · tempio · dato · nella · lingua · scrivono · vocali · costituito · unicamente · poiché · esso · viene · cathopedia · enciclopedia · cattolica · siti · personali · יהךה · rappresentato · ebraico · dalle · questo · detto · traslitterazione · italiana · dizionari · corriere · della · sera · parola · termine · jhwh · nostre · radici · mistero · _dings ·

Tradutor on-line com a tradução de tetragramma em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TETRAGRAMMA

Conheça a tradução de tetragramma a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de tetragramma a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tetragramma» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

tetragramma
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tetragramma
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tetragramma
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

tetragramma
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tetragramma
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

tetragramma
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tetragrama
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

tetragramma
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tetragramma
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tetragramma
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

tetragramma
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

tetragramma
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

tetragramma
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tetragramma
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tetragramma
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

tetragramma
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

tetragramma
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tetragramma
70 milhões de falantes
it

italiano

tetragramma
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tetragramma
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

tetragramma
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tetragramma
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tetragramma
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tetragramma
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tetragramma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tetragramma
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tetragramma

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TETRAGRAMMA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tetragramma
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tetragramma».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tetragramma

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TETRAGRAMMA»

Descubra o uso de tetragramma na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tetragramma e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Amuleti Talismani E Pantacoli
Si immaginavano dei tetragrammi di trasposizione, oppure si inseriva crittograficamente il tetragramma in una espressione. Ne consegue che la lettura del tetragramma sacro è andata completamente perduta » (70). Questa stessa tradizione ...
Jean Rivière, 1984
2
Il Dio di Gesù Cristo e i monoteismi
Ordinariamente, nella versione giudaica di lingua greca detta della LXX, la traduzione del tetragramma JHWH nelle Miqraot ebraiche fu Kupioc («Signore»), come nella larghissima maggioranza dei casi attestano anche le versioni cristiane ...
Mariano Crociata, 2003
3
Trattato delle quattro nomate gutturali lettere e della sola ...
c'he a parer del Vallarsi f comunque , ripeto, spieghi egli izl5p7af— so di Origene ) ne'codici più esatti degli Ebrei ( s' intende, scritti in carattere Caldaico ,in cui Esdra gli mutò ), il solo Tetragramma scritto venia in carattere Samaritano . lo in ...
Gennaro Sisti, 1768
4
Trattato delle quattro nomate gutturali lettere: E della ...
che a parer del Vallarti ( comunque ,_ ripeto , fpieghi egli il paf- A fo di Origene ) ne' codici più elatti degli Ebrei ( s'intende, fcritti in carattere Caldaico , in cui Efdra gli mutò ), il folo Tetragramma (critco venia in carattere Samaritano . Io in quefta ...
Gennaro Sisti, 1768
5
I cabbalisti cristiani del Rinascimento
Quanto al nome del Figlio, è il Tetragramma al quale è stato aggiunto uno Shin: YHSWH. Per dimostrarlo, Capnion classifica - secondo il famoso detto talmudico chiamato la profezia di Elia, che attribuisce seimila anni al mondo, più il sabato ...
François Secret, 2001
6
Trattato delle 4 nomate gutturali lettere e della sola vera ...
che a parer del Vallarsi (comunque, ripeto, spieghi egli ii ,riasso di Origene) ndcodici più esatti degli Ebrei ( s'intende, scritti in carattere Caldaico ,in cui Esdra gli mutò ), il solo Tetragramma scritto venia in carattere Samaritano . lo in questa  ...
Gennaro Sisti, 1768
7
Le Dieci Parole: il Decalogo riletto e commentato dai ...
il Decalogo riletto e commentato dai Maestri ebrei antichi e moderni Marc-Alain Ouaknin. vrebbe essere tradotto o commentato così: « Io sono, io, il Tetragramma che non puoi pronunciare perché è il silenzio ».
Marc-Alain Ouaknin, 2001
8
Davide
Si legge negli annali: «Mosè dunque tagliò due tavole di pietra, simili alle prime, e, levatosi di buon mattino, salì sul monte Sinai, come Tetragramma glielo aveva ordinato, e portò con sé le due tavole di pietra; e Tetragramma discese in una ...
Carlo Coccioli, 2009
9
Biblica: Vol.28
Comunque, a quanto appare, entrambi attestano l'esistenza di esemplari in cui il tetragramma era in caratteri spiccatamente d i v e r si dagli ebraici correnti attribuiti ad Esdra e non semplicemente di una forma un po' antiquata di questa ...
10
Grammatica dei tempi messianici
prima persona del futuro nella forma ehyeh, «sarò», in opposizione alla vav, terza lettera del Tetragramma, segno morfologico del presente. Il che induce a scorgere nel Tetragramma una sintesi formale – come quella di una «formula ...
Donatella Di Cesare, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TETRAGRAMMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tetragramma no contexto das seguintes notícias.
1
Messina, “una notte al Carmine”: arte, poesia e musica sul filo della …
... Parrocchiale “LUIGI LAZZARO” e i “TETRAGRAMMA ENSEMBLE” (Mary Manitta, Valerio La Torre, Pasquale De Grazia e Marco Zàppia). «Stretto web, jul 15»
2
San Francesco Grande, una mostra racconta il gioiello …
... versetti del testi sacri che musica, espressa nella notazione quadrata su tetragramma, tipica dell'epoca. Si tratta di veri e propri simboli di una ... «Citta della Spezia, jun 15»
3
Il rabbino capo Di Segni: "Occasione di dialogo. Ma la città non è …
Un nome rappresenta la Giustizia e l'altro la Misericordia, e questo secondo è anche il nome di quattro lettere, il tetragramma, che noi ebrei ... «La Repubblica, mar 15»
4
I corali miniati
... contengono sia testo (antifone, inni, versetti del testi sacri) che musica, espressa nella notazione quadrata su tetragramma, tipica dell'epoca. «Citta della Spezia, mar 15»
5
Esistono due Allah. Incredibile ma vero
In ebraico il nome di Dio è impronunciabile e trascritto tradizionalmente solo con il tetragramma consonantico YHWH che è stato poi ... «AgoraVox Italia, jan 15»
6
Intervista a François Boespflug
Per quanto riguarda la rappresentazione di Dio, per l'Ebraismo ad esempio c'è il tetragramma biblico del suo nome che si compone di quattro ... «Arabpress, dez 14»
7
Religioni strane e fuori di testa
... de Oro, in occasione del 38esimo compleanno dell'atleta, chiamato D10S, tetragramma formato dalla parola spagnola Dios e dal numero 10, ... «NanoPress, set 14»
8
Il Calasanzio di Cornigliano apre il suo scrigno d'arte e cultura
Anziché il pentagramma ha il tetragramma. «Una rarità – aggiunge – l'inno di San Giovanni. Nella storia della musica prima si usavano le ... «Il Secolo XIX, ago 14»
9
Ritmi e sonorità da tutto il mondo nel centro storico di Ferrara
È qui che intorno agli anni 1000 fu ideato il primo metodo di scrittura sul tetragramma che poi sarebbe diventato il pentagramma. Ma i primi ... «CronacaComune, jul 14»
10
Il Bosco della Mesola si scopre in bici
... XVI secolo, e all'Abbazia di Pomposa, dove il monaco Guido d'Arezzo inventò il tetragramma, da cui nacque la scrittura musicale moderna. «Turismo.it, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tetragramma [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tetragramma>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT