Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tomento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TOMENTO EM ITALIANO

to · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tomento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TOMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tomento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tomento no dicionário italiano

A definição de tomento no dicionário é o cabelo macio e denso que cobre alguns órgãos de plantas.

La definizione di tomento nel dizionario è peluria morbida e fitta che riveste alcuni organi vegetali.


Clique para ver a definição original de «tomento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TOMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TOMENTO

tombarolo
tombeur de femmes
tombinare
tombino
tombola
tombolare
tombolata
tombolo
tombolone
tomcat
tomentoso
tomino
tomismo
tomista
tomistico
tomo
tomografia
tomografo
tomogramma
tomolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TOMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de tomento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TOMENTO»

tomento tomento nell enciclopedia treccani botanica insieme peli fitti più meno lunghi parte intrecciati ricopre superficie foglie rami semi invia articolo pubblica grandi dizionari mén peluria morbida fitta riveste alcuni organi vegetali significato repubblica wordreference significados discusiones traduzione dicios traduzioni miglior gratuito corriere della sera termine tedesco tante altre garzanti linguistica corti morbidi ricoprono organo vegetale borra cimatura antonimi informazioni riguardo inglesi gratuiti sapere ricopronoun tomentu spanish many other translations giapponese sukaruputori scalp treatment sopra

Tradutor on-line com a tradução de tomento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOMENTO

Conheça a tradução de tomento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tomento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tomento» em italiano.

Tradutor português - chinês

tomento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tomento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tomento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tomento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tomento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tomento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tomento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tomento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tomento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tomento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tomento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tomento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tomento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tomento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tomento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tomento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tomento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tomento
70 milhões de falantes

italiano

tomento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tomento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tomento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tomento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tomento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tomento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tomento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tomento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tomento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOMENTO»

O termo «tomento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.096 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tomento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tomento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tomento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tomento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tomento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tomento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TOMENTO»

Descubra o uso de tomento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tomento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memorie
Le antenne sono piuttosto corte, nere, splendenti, cogli articoli, eccettuati i primi due, fra di loro assai eguali ed ottusi: gli occhi splendentissimi, un poco protuberanti; il disopra della testa è tutto quanto coperto di fitto tomento bianco, opaco; ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1864
2
Flora medica universale, e flore particolare della provincia ...
lopra , tomcntose e cinoriue di sotto , crenate rugose lun- ^he circa ud piede e mezzo , le supcriori sessili motto piu cort«: ; fiori disposti in larga panuocchia , riuniti in maz- zclti tramczzati di brallec lineari ; tutla la pianta è coperta ' di tomento ...
Michele Tenore, 1823
3
Storia delle piante forastiere le più importanti nell'uso ...
Laurus Benzoin, Houttuyn in Aft. Harlem. voi. zi. p, z6$, tab. 7. Defcriptio . Rami teretet , tomento/!. Folia alterna, petiolata^ oblonga, integerrima, acuminata , venofa , fupra glabra -, fubtus tomento fa, palmaria, Petioli tere- tet , Jìriatì , canalìculati ...
Alfonso Castiglioni, Luigi Castiglioni, Carlo Onofrio Mozzone, 1794
4
Flora Medica Universale e Flora Particolare della Provincia ...
f . fa... sopra, 'tomentose c cincrine di sotto, crenate i'ugose lunghe circa un piede e mezzo, le superiori sessili (nella più corte; fiori disposti in larga pannocchie , riuniti in mazletti tramezzati di'brattee lineari; tutta la piantav'è cpperta di tomento  ...
‎1822
5
Flora capensis
Rami alterni, flexuosi, toti denso tomento flavescente tecti, digitales. Folia alterna, breviter pétiolata, apice dentate, acuta, supra venis snjeatis, subtus, clevatis , utrinque tomentosa tomento с fasciculi's setaoey stellatis, unguicularîa. Stipula?
Carl Peter Thunberg, Joseph August Schultes, 1823
6
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
La pagina superiore è verde brillante ed il tomento fioccoso, tipico della specie, è in questo caso meno intenso su entrambe le pagine, sul picciolo e sul germoglio. Viticci giallo verdastri. Fiore femminile. Il '1613 Couderc' o '1613 C.' è stato ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
7
Dissertatio Botanica de Sida, et quibusdam plantis quae cum ...
Folialonge petiolata, tomento molliílimo undique teóta. Stipulœ fubulatœ; breves , tomentofae. Flores fpicati : Hofculis pednnculatis , braó'teatis. Calyx monopbyllus , laciniis ovatis. Corolla lutea , extus purpurea, calyce multo longior. Frueflus ...
‎1790
8
Storia generale della Cina ovvero Grandi annali cinesi ...
... di cui poteva fidarsi; ed 517:'cgli si pose ad osservare la disposizione dei Oli-ti. nemici, e sopra tutto il luogo dov'era lo flendardo di Tomento. Tosto che su dato il segno del combattimento, s'incamminò a drittura verso lo stendardo suddetto: ...
‎1778
9
Corso delle botaniche lezioni del dottor Michele Tenore: ...
Tomento/o , o. Cotomofo ( Tomentofus , vel Gofsypiofus ) è quello che íla ricoperto di un fit- to te/furo comporto di pel i morbidi più o meno íunghi , e denfamente inrrecciaii infierne ; come «el Taffo barbaffo < Verbaícum ihapfus) , enel Sê- iann ...
Michele Tenore, 1806
10
*Grandi annali cinesi tradotti dal Tong-kien-kang-mou dal ...
... avere schieratii suoi m ordine di battaglia, ne diede il comando ad Lema, un valoroso Uffiziale , di cui' poteva fidarsi; ed D 517, Orc-t!. egli si pose ad offervare la disposizione dei nemici, e sopra tutto il luogo dov' era lo flendardo di Tomento.
‎1778

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tomento no contexto das seguintes notícias.
1
Mostra Ligabue a Gualtieri, Reggio Emilia: dal 31 maggio all'8 …
Pur nel tomento, 'al matt', come veniva chiamato, continua a dipingere, nonostante la derisione e, soprattutto, il mancato riconoscimento, fino ... «NanoPress, mai 15»
2
MOZART E METASTASIO AL COSPETTO DI TITO
Comunque alla fine la tragedia sta proprio nella solitudine del re, che vive solo in funzione del popolo e di Roma sopportando il tomento e la ... «WWWITALIA, mar 15»
3
La nonna femminista che Paul Gauguin non ha mai conosciuto
Possiamo solo immaginarci il tomento di Aline. Per il figlio maschio rimastogli, Flora sembra, poi, non nutrire affetto alcuno, nel 1832 lo aveva lasciato a Chazal; ... «TOTALITA'.IT, fev 15»
4
Bianco Natale a Vicenza dal 29 novembre: i dettagli
Inoltre una nuova cascata di luci andrà ad illuminare piazza delle Erbe, scendendo a sua volta dalla Torre del Tomento. Anche la torre Coxina ... «VicenzaToday, nov 14»
5
Kiwi, Geoplant presenta Bo-Erica
Il colore della buccia alla raccolta è verde-bruno con tomento corto e setoloso che alla raccolta si presenta color camoscio. Presenta umbone prominente. «Agronotizie, out 14»
6
Maxi B rapper “Maledetto” «Non ho bisogno di Fibra»
... da Esa, Polare, la stessa Pina,Tomento e Sottotono, Palla e Lana, Kaso con cui ho collaborato, sono nomi che appartengono alla mia era». «La Provincia di Varese, jun 14»
7
La gioia di vivere e la sottile insidia della depressione
... finti rimedi da cui proviene solo altro tomento e disperazione. È un dolore grande che annulla la possibilità di poter apprezzare la vita e che ... «CorrierediRagusa.it, nov 13»
8
Fine del sacro barocco
Ma che tomento!”), quell'avveduto confratello arcivescovo di Lione, il cardinale Philippe Barbarin, che alle congregazioni prima del conclave in ... «Il Foglio, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tomento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tomento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z