Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "tonsurato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TONSURATO EM ITALIANO

ton · su · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TONSURATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tonsurato pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TONSURATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tonsurato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tonsurato no dicionário italiano

A definição de tontura no dicionário é aquela, que recebeu a tonsura: clérigo t.

La definizione di tonsurato nel dizionario è che, chi ha ricevuto la tonsura: chierico t.


Clique para ver a definição original de «tonsurato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TONSURATO


accurato
ac·cu·ra·to
appurato
appurato
assicurato
as·si·cu·ra·to
catturato
catturato
cinturato
cin·tu·ra·to
curato
cu·ra·to
fatturato
fat·tu·ra·to
giurato
giu·ra·to
inaugurato
i·nau·gu·ra·to
incensurato
in·cen·su·ra·to
maturato
maturato
misurato
mi·ʃu·ra·to
oscurato
o·scu·ra·to
procurato
procurato
rassicurato
ras·si·cu·ra·to
restaurato
restaurato
ristrutturato
ristrutturato
scongiurato
scon·giu·ra·to
strutturato
strut·tu·ra·to
turato
tu·ra·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TONSURATO

tonnetto
tonnina
tonno
tono
tonometria
tonometro
tonsilla
tonsillare
tonsillectomia
tonsillite
tonsillotomia
tonsillotomo
tonsore
tonsura
tonsurando
tonsurare
tontina
tontinario
tonto
tontolone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TONSURATO

augurato
aurato
avventurato
commisurato
denaturato
depurato
figurato
fratturato
malaugurato
pitturato
sciagurato
sfigurato
smisurato
snaturato
sventurato
tamburato
trascurato
trasfigurato
urato
usurato

Sinônimos e antônimos de tonsurato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TONSURATO»

tonsurato tonsura nell enciclopedia treccani consisteva taglio cinque ciocche capelli parte vescovo delegato questo atto laico diveniva chierico acquistava tonsurato grandi dizionari part pass tonsuràre eccl ricevuto significato cosa scopri dizionarioitaliano come dice altro modo dire repubblica traduzione dicios traduzioni tonsured miglior gratuito corriere della sera termine tedesco pronuncia garzanti linguistica tonsurare♢ sapere prete ecclesiastico sacerdote cattolico cerca coniugazione tonsurare wordreference abbiamo avete hanno avevo avevi aveva avevamo avevate tonsuratopronuncia pronunciare forvo guida alla impara madrelingua lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia

Tradutor on-line com a tradução de tonsurato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TONSURATO

Conheça a tradução de tonsurato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tonsurato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tonsurato» em italiano.

Tradutor português - chinês

出家
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tonsurado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tonsured
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुंडाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tonsured
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пострижен
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tonsurados
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নেড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tonsuré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tonsured
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tonsur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

坊主
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tonsured
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tonsured
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tonsured
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மொட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tonsured
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tonsured
70 milhões de falantes

italiano

tonsurato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tonsured
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пострижений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tunsă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουρευμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tonsured
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tonsured
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tonsurert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tonsurato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TONSURATO»

O termo «tonsurato» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.848 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tonsurato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tonsurato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tonsurato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TONSURATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tonsurato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tonsurato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tonsurato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TONSURATO»

Descubra o uso de tonsurato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tonsurato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Instruzioni generali in forma di catechismo, dove si spiega ...
R. Perchè il principale di questa ce— remonia è di tosare i capelli. D. In che cosa consiste questa ceremonia? a R. In tre cose principali. r. (Mello che deve essere tonsurato, si presenta al Vescovo in abito lungo, colla sua cotta sopra le braccia ...
Chiesa cattolica, Costanzo Grasselli, Charles Joachim Colbert, 1717
2
Dizionario della lingua italiana
R. Per potere esser cherico è d' uopo che sia tonsurato di prima tonsura , e per tanto si faccia tonsurare dal Prelato. TONSURATO. Addiett.da Tonsurare. Fr. Giord. Fred. R. Per potere esser cherico è d'uopo che sia tonsurato di prima tonsura.
‎1830
3
La nozione di "laico" nel dibattito preconciliare: alle ...
118, il quale, affermando che solo i chierici possono ricevere il potere di ordine e la giurisdizione ecclesiastica e che i laici sono incapaci di ricevere tale giurisdizione, riserva al termine «chierico» il significato di «tonsurato» e al laico quello di ...
Eugenio Zanetti, 1998
4
Istruzioni generali in forma di catechismo, dove si spiega ...
Qiello che de-x ve essere tonsurato, si presenta al Vescovo in' abito lungo, colla sua cotta sopra le braccia, ed un cero in mano. z. Il Vescovo gli taglia i capelli in forma di croce, ed in questo mentre' quello ch'e' tonsurato protesta che prende ...
‎1770
5
Il cristiano e l'ecclesiastico istruiti nelle lor dignità e ...
Della candela accesa clt è data al Tonsurato , .e delle obbligazioni clu- ”e riceve: 16_3';` e/Pg. Delle 'parole-c "ei dice mentre gli, sono' tagliati itapelli , e a che l" obbligano . 174.'. p1. Della Cotta datagli 'dal Vefiooo ,- _e di ciò cb' ella gli místm.
‎1715
6
La scala del Paradiso
Nel secondo racconto abba Anastasio, forse da identificarsi con il vescovo di Antiochia morto nel 609-61018, vide scendere dalla santa Vetta Giovanni e Martirio e chiese a Martirio chi fosse il giovane che era con lui e chi lo avesse tonsurato.
Rosa Maria Parrinello, 2007
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: 5
R. Per potere esser eherico è d'uopo, che sia tonsurato di prima tonsura , e per tanto si faccia tonsurare dal prelato. TONSURATO . Add. da Tonsurare . Fr. Gioni. Pmi. R. Per potere _esser cherico è d' uopo ,che sia tonsurato di prima tonsura.
‎1738
8
Compendio storico di memorie cronologiche concernenti la ...
Frattanto il vescovo taglia i capelli , in forma di croce , e porgendo al tonsurato il salterio, gli dice: -/furibus perei- pe , & attende cum tato corde, ut quamo- dularis ore, credas corde , & qua credidi- sti corde , eadem exbibeas & opere qua- tenus  ...
Giuseppe Marinovich, Giovanni de Serpos, 1786
9
Compendio storico di memorie cronologiche concernenti la ...
Frattanto il vescovo taglia i capelli , in forma di croce , e porgendo al tonsurato il salterio , gli dice : */furibus perci- pe , & attende cum toto corde, ut qua modulari* ore, credas corde , & qua credidì- sti corde , eadem exhibeas & opere j qua- ...
Giovanni Marchese de Serpos, 1786
10
Compendio storico di memorie cronologiche concernenti la ...
Frattanto il vescovo taglia i capelli , in forma di croce , e porgendo al tonsurato il salterio, gli dice: %Auribus perci- pe , & attende cum foto corde , ut qua modularis ore, credas corde , & qua credidi- sti corde , eadem exhibeas & opere • qua- ...
Giovanni de Serpos (march.), 1786

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TONSURATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tonsurato no contexto das seguintes notícias.
1
E' morto Padre Adeodato Leopoldo Mancini
... seguito passata sotto la giurisdizione della Chiesa Ortodossa Autocefala di Polonia), tonsurato monaco per mano del Metropolita Gabriele, ... «NEWSFOOD.com, jun 15»
2
Il Dio tascabile
... S.I., della rivista dei gesuiti America, per l'occasione sparring partner tonsurato del laico Bruni. Un'altra cattolica interpellata, la professoressa ... «Il Foglio, out 14»
3
SANTO DEL GIORNO/ Il 4 novembre si festeggia San Carlo Borromeo
... nato nella Rocca della nobile e conosciuta famiglia nel 1538 (erano padroni del Lago Maggiore), secondogenito del conte Giberto, tonsurato ... «Il Sussidiario.net, nov 13»
4
4 novembre: San Carlo Borromeo
Era il secondo figlio e quindi, secondo l'uso delle famiglie nobiliari, fu tonsurato a 12 anni e suo zio, Giulio Cesare Borromeo, gli affidò ... «Vivi Enna, nov 12»
5
SANTO DEL GIORNO/ Oggi, 4 novembre, è San Carlo Borromeo …
Era il secondo figlio del Conte Giberto e quindi, secondo l'uso delle famiglie nobiliari, fu tonsurato a 12 anni. Il giovane prese la cosa sul serio: ... «Il Sussidiario.net, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tonsurato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tonsurato>. Ago 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z