Baixe o aplicativo
educalingo
torrefattore

Significado de "torrefattore" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TORREFATTORE EM ITALIANO

tor · re · fat · to · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE TORREFATTORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Torrefattore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TORREFATTORE EM ITALIANO

definição de torrefattore no dicionário italiano

A definição de cafeteira no dicionário é aquela, que está envolvida na torrefação: t. de café.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TORREFATTORE

attore · conduttore · connettore · costruttore · direttore · dottore · elettore · fattore · interruttore · istruttore · lettore · pittore · produttore · riflettore · scrittore · settore · traduttore · trattore · vettore · videoproiettore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TORREFATTORE

torr · torracchione · torraiolo · torrazzo · torre · torre campanaria · torrefare · torrefatto · torrefazione · torreggiare · torreggiare su · torrente · torrentello · torrentismo · torrentista · torrentizio · torrenziale · torretta · torricelliano · torrido

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TORREFATTORE

benefattore · caporedattore · collettore · correttore · estrattore · filo conduttore · iniettore · ispettore · proiettore · protettore · reattore · redattore · rettore · riduttore · riproduttore · selettore · sottoscrittore · trasduttore · vicedirettore · vittore

Sinônimos e antônimos de torrefattore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TORREFATTORE»

torrefattore · torrefattore · grandi · dizionari · trìce · tecn · addetto · alla · torrefazione · caffè · treccani · torrefattóre · trice · torrefare · nella · classificazione · professionale · provvede · alle · operazioni · riguardanti · semi · commestibili · nuova · simonelli · vantaggi · differenza · avere · grande · partner · prodotto · superiore · alta · tecnologia · affidabilità · design · significato · repubblica · procafe · artefice · rilievo · maestro · tiene · sotto · controllo · grado · tostatura · chicchi · risultato · deve · essere · perfettamente · omogeneo · storia · giovane · dalla · passione · business · nostro · recente · corso · intervenuto · ragazzo · romano · utilizzando · come · bussola · saputo · cominciare ·

Tradutor on-line com a tradução de torrefattore em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TORREFATTORE

Conheça a tradução de torrefattore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de torrefattore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «torrefattore» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

焙烧炉
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tostador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

roaster
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भुनने का यंत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شواء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

жаровня
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

torrador de café
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঝলসানের চুল্লিবিশেষ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rôtissoire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

roaster
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bräter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ロースター
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

배소로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mesin sangrai
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người quay thịt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பொரியல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भट्टी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fırın
70 milhões de falantes
it

italiano

torrefattore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

prażalnik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

жаровня
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cuptor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψήστης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opnemer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

roaster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

roaster
5 milhões de falantes

Tendências de uso de torrefattore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORREFATTORE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de torrefattore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «torrefattore».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre torrefattore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TORREFATTORE»

Descubra o uso de torrefattore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com torrefattore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Economia e tecnica degli scambi internazionali
Il produttore teme per l'anno prossimo il ribasso del prezzo del caffè; al contrario il torrefattore teme il rialzo. I due operatori concludono perciò su un mercato a termine (Londra) che quota caffè in euro un ammontare di contratti futures in base ...
Paolo Gramatica, 2002
2
Le imposte di confine, i monopoli governativi e i dazi di ...
Il torrefattore meccanico di Rolland da eccellenti risultati. Esso consiste in un cilindro posto orizzontalmente, in cui sono disposte delle lame elicoidali molto inclinate. Il tabacco entra ad una estremità del cilindro che gira continuamente col ...
Giovanni Cappellari della Colomba, 1866
3
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Il torrefattore Fliusch è fondato sullo stesso principio di quello Rolland : un cilindro girevole in lamiera di ferro è esposto direttamente ai prodotti della combustione che circolano tutio all' ingiro, mentre nell'interno dello stesso è stabilita una ...
‎1869
4
Il politecnico. Parte tecnica
Il torrefattore Fliusch e fondato sullo stesso principio di quello Bolland: un cilindro girevole in lamiera di ferro è esposto direttamente ai prodotti della combustione che circolano tutto all' ingiro, mentre nell'interno dello stesso e stabilita una ...
‎1869
5
Il politecnico - Giornale dell'ingegnere architetto civile ...
Il torrefattore Fliusch è fondato sullo stesso principio di quello Rolland : un cilindro girevole in lamiera di ferro è esposto direttamente ai prodotti della combustione che circolano tutto all' ingiro, mentre nell'interno dello stesso è stabilita una ...
‎1869
6
La comunicazione d'impresa. Come prepararsi ad attuare una ...
La catena della qualità Torrefattore Intermediario commerciale (venditore, tecnico, ecc.) Esercente progettazione della miscela acquisto del caffè crudo torrefazione confezionamento stoccaggio gestione ordini installazione attrezzature ...
Silvio Barni, 2004
7
Rivista tecnica e di amministrazione per i servizi delle ...
Questa operazione si fa a temperatura di circa 60° R. con un apparecchio molto simile al " burlone-torrefattore „ usato nelle nostre manifatture (1). Massa-sciolti. — Dopo la torrefazione il tabacco viene collocato in casse a spigoli di legno e ...
Italy. Direzione generale delle privative, 1895
8
11 [i. e. Undicesimo] censimento generale della popolazione. ...
... Pressista Pu1itore Pu1itorista Raccattino Raffinatore Rusco1ino Scartatore Sceg1itore Scuotitore Se1ezionatore Se1ezionatore di prodotti ortofruttico1i Spinatore Strapazziere Torchiatore Torrefattore Torrefattore di caffè Torrefattore di semi ...
Istituto centrale di statistica (Italy), 1977
9
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
Posto sopra un torrefattore di' fenro. roventato si fonde nella propria acqua al cristallizzazione; nè mi sono accorto che col vapore acqueo si-'sia svolto dfl. lrautev l' operazione 'dell' acido solforico, come osservò. il Kirwan sperimelllaîldo.
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1820
10
Saggio di zoologia fossile
Posto sopra un torrefattore di ferro roventato si fonde nella propria acqua di cristallizzazione; nè mi sono accorto che col vapore acqueo si sia svolto, durante l'operazione, dell'acido solforico, come osservò il Kirwan, sperimentando sopra il  ...
Tommaso Antonio Catullo, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORREFATTORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo torrefattore no contexto das seguintes notícias.
1
Lavazza allo shopping in Francia: 800 mln per il leader di mercato …
Lavazza, che è il settimo torrefattore al mondo, ha presentato oggi un'offerta vincolante a Koninklijke Douwe Egberts B.V. per l'acquisto del ... «La Repubblica, jul 15»
2
Feral Trade - Un'alternativa alla progettualità usa e getta
Ogni anno compra l'intero raccolto di una coppia di contadini di El Salvador, un torrefattore inglese tosta i suoi otto sacchi (nonostante la ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
3
Piccole Torrefazioni dove il caffè è arte
«Mi considero un torrefattore rècoltant: lavoro in stretta sinergia con gli agricoltori, visitando le piantagioni più volte durante l'anno». Nella sua ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
4
Dall'arresto come scafisti allo status di rifugiati, l'odissea dietro le …
Intanto la scorsa settimana Areeshe e Aboukamis, che nel loro Paese erano uno infermiere e l'altro torrefattore, hanno preso la licenza media ... «La Repubblica, jul 15»
5
Ecco "D3": la caramellina di cortesia all'orzo che fa bene e sostiene …
Obiettivo dell'ideatore del prodotto, Daniele Versari, torrefattore e co-titolare di Estados Cafè, è “arricchire” di benessere – contribuendo, così, ... «ForlìToday, jul 15»
6
Lavazza, 120 anni responsabilità sociale
Un valore che il torrefattore torinese, leader del mercato domestico con quota a valore del 44,9% (dati Nielsen) e ambasciatore del made in ... «ANSA.it, jun 15»
7
16-22 dicembre 2013: una settimana di speciali alla Radio
18 dicembre Il caffè. Franco BAZZARA, torrefattore e scrittore. – 19 dicembre Ogm e lotta alla contraffazione. Dario BRESSANINI, Dip. Scienze ... «Rai Expo, jun 15»
8
Gli appuntamenti di martedì 9: i Nobraino
Alle 19 agli Orti di via Orfeo (via della Braina 7), “Parliamo di caffè” con Leonardo Lelli, ricercatore e torrefattore artigianale, cena su ... «La Repubblica, jun 15»
9
Viaggi: Marsiglia, la mediterranea al passo con i tempi
Dopo una ricarica con caffè “all'italiana” dal torrefattore Aromes è la volta del tour enogastronomico che comincia dalla “Navette des accoules” ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
10
Renato, sedotto dal caffè, cerca seguaci
Infatti, è stato un lavoro d'équipe: lui, Sara (la socia) e il mastro torrefattore. “Un uomo con una sapienza e un'esperienza sulle varietà dei ... «Corriere della Sera, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Torrefattore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/torrefattore>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT