Significado de "trabaldare" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE TRABALDARE EM ITALIANO

tra · bal · da · re

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRABALDARE

Trabaldare é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA TRABALDARE EM ITALIANO

definição de trabaldare no dicionário italiano

A definição de trabaldare no dicionário é roubar, subtrair fraude, furtivamente.

TRADUÇÃO DE TRABALDARE

Conheça a tradução de trabaldare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de trabaldare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trabaldare» em italiano.

• Tradutor português - chinês: trabaldare
• Tradutor português - espanhol: trabaldare
• Tradutor português - inglês: trabaldare
• Tradutor português - hindi: trabaldare
• Tradutor português - arabe: trabaldare
• Tradutor português - russo: trabaldare
• Tradutor português - português: trabaldare
• Tradutor português - bengali: trabaldare
• Tradutor português - francês: trabaldare
• Tradutor português - malaio: trabaldare
• Tradutor português - alemão: trabaldare
• Tradutor português - japonês: trabaldare
• Tradutor português - coreano: trabaldare
• Tradutor português - javanês: trabaldare
• Tradutor português - vietnamita: trabaldare
• Tradutor português - tâmil: trabaldare
• Tradutor português - marata: trabaldare
• Tradutor português - turco: trabaldare
• italiano: trabaldare
• Tradutor português - polonês: trabaldare
• Tradutor português - ucraniano: trabaldare
• Tradutor português - romeno: trabaldare
• Tradutor português - grego: trabaldare
• Tradutor português - africâner: trabaldare
• Tradutor português - sueco: trabaldare
• Tradutor português - norueguês: trabaldare

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRABALDARE»

Descubra o uso de trabaldare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trabaldare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V

Trabaldare, e т R 1 » a ld a a ж . V. A. Trafugare . G. V. 7. 130. 8. Furonne morti più di mille fettecento tra cavalien , e pedoni, e prefine più di duemila, onde mol- ti ne furono trabaldati. E 12. j6. i.Difïeû con più di cento mil» fiorini d' oro contanti  ...

‎1748

Vocabulario Universale della Lingua Italiana

300 TRABAGLIARS TMAGLIARE. " Tra-ba-glià-re. Alt. V. A. ed erronea; forse invece di Trabaldare. Rim. Aut. Ciul. d'Alcamo. Se di meve trabagliati, follia lo ti fa fare. (V. Noi. non. Guitt. Lett.) (V) TRABALDARE, Tra-bal-dà-re. [Alt] V. A. Lo stesso ...

‎1856

Vocabolario della lingua italiana

TRABACCOLO, sm. , Sorta di bastimento. di mediocre grandezza. TKABAGLI4RE, tr. va., Trabaldare. TRABALDÀRE. tr. poc'u*., Tribaldare; — P ., TlMBiLDÌTO. TRABALLANTE, p . Che traballa. TRABALLARE , inrr. , Ondeggiare che fa chi non ...

Giuseppe Manuzzi, 1842

Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani

trabaldAre, e tri bald A RE. v. att. Tra- fugare. TRABALDERÍA. II trabaldare. TRABALLARE. v. att. L> »ndoggiare eh* ft chi nun puô eostenersi in piedi per debolczza о per altra cagione, Baleaare, Barcollare, Teo- tennare. ТВ ABALLio. s . т.

Pietro Fanfani, 1863

*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4

... Gr: curr-pain” . Cin'ff. Calo. r. 6.* ' TRABALDARE, e T RÎBALDAHE . -V- A. Trasugare . G. V. 7. 130. 8. -n ra. 36. 1.17. V. ar- 97- ' Î TK ^~ 'Parah add. TLIBALDE n'a . V. A. ll trabaldare. Cron. Vol!. H6. 612 TÒT z. T R ...

‎1739

Dissertazioni sopra le antichita' italiane già composte e ...

Trabaldare. Trafugare , dicono gli Autori del Vocabolariodella Crusca . Vien chiamato da' Modenesi Trabaldone , chi consuma per poca avvertenza ,o per sciocchezza ,le sue od altrui robe : onde Trabaldare , e Strabaldare'diciamo nel ...

‎1755

Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: R-Z

Alzare i mar.:i. Trabaldare. Sgaraßhre. Заплатив. Andare о Venir Щ. Levante. Dirllbare. Eubare. Far vento. Raslrellare. Strafagare. Trasfugare; e con voci antiche F urtare. Tribaldare. Trabaldare. AllepSgrill'ón. двигало”. Ladro. (pare. Sgrignà.

‎1843

Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...

... ingiustizia, ingiuria, avania=Per ingiusta pretensione; contrario di ragione Trabaldare e Tribaldare , v. a. , trafugare Trabalderia, v. a., il trabaldare Tracuraggine, trascuraggine Tracuranza, trascuranza Tracjtaggine, trascuraggine Trattamento ...

Francesco Zanotto, 1857

Dissertazioni sopra le antichita italiane, gia composte e ...

Veggano , se sia nato da Torture z Tortola”, oppure da Tozzolo significante un Pezzo mobile di Iegnoo ferro z posto nelle porte delle case . è Trabaldare. Trafugare , dicono gli Autori del Vocabolario della Crusca . Vien chiamato da' Modenesi ...

Lodovico Antonio Muratori, Soli Muratori, 1755

Dissertazioni sopra le antichità italiane già composte e ...

Tocca” , 'Toccolare, eppure da Tozzolo, .significante im pezzo` mobile ù legno o ferro, posto nelle porte delle case. l _ Trabaldare. Trafugarfl , dicono gli Autori del Vockh bolario della Crusca . Vienchiamaxo da' Modenesi' T ra# baldom. chi ...

‎1783