10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRAFELARE»
Descubra o uso de
trafelare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
trafelare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Il trafelare. Lai. virium destituito, consternatio . Gr. tx- 3ii»)£<«. Zibald. Andr. Per la
molesta e lunga agitazione si erano ridotti in tra- felamento. TRAFELARE.
Propriamente Languire, Relassarsi , e quasi Venir meno per soverchia fatica, 0
caldo.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Dizionario della lingua italiana: 7
Il trafelare. Lat. w'rium destilulia, cousternnlio. Ci'. e'xrr'mfzg. Zibald. Andr. Per la
molesta e lunga agitazione si erano ridotti in trafelamento. TRA F ELARE.
Propriamente Languire, Rilassarsi, e quasi Venir meno per severe/ria _/ìxlica a
caldo.
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Il trafilare . Lat. viriutn deßitutio , Conjlernatio . Gr. îxt*»5« • Zibald. Andr. Per la
moletla , e lunga agita- zione fi erano ridotti in trafelamento. TRaFELARE . Prop'
iammte Languire , Re- laffarfi , e qnafi Venir mena pet foverebia fa- tica , o caldo .
4
Strenna pel nuovo anno . Esercitazioni filologiche
TRAFELARE. Remigio Fiorentino, nelle sue postille alla Cronica di G. Villani,
così lo dichiarava : Trafelare, è per molta stanchezza e fatica, non poter a pena
riavere il fiato. Il Vocabolario dice che è propriamente Languire, Relassarsi, e
quasi ...
Strenna pel nuovo anno, Esercitazioni filologiche, 1844
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
TRAFELAMENTO: s. m. Contternntio. Il trafelare. Per la molesta e langa
agttmione it erano ridolti in теагаьамаито. Zibald. Andr. TRAFELARE: v. n.
CnnUernari. Propria- ineule Lan»uire, Relassarsi , e Quasi venir nieno per
soverchia Ltica , o ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
PuIzeIIa,uergine,FanciuUo. Virgo nubilis. v. Donzella • Virgo udlalis.v. Monaca-
Virgulav. MaZzuola,ucrghetta,ucrge!h . Virgulrum . v • Bronco . Viribus augeri. v.
Campo • Viribus deficcrc-v. Trafelare,uenire . Viribus ímbecilIioT.v. Cacciueilucdo
.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
7
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Il trafelare . Trafela're . Propriamente languire , ralauarai , e quali venir meno per
aoverchia fatica , a caldo. Trafeldto. Add. da trafelare . Traferire , e
antiqnetarnente Trafierére . Ferire , percuotere, ed anche ferirai vicendevolmente
.
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... tentennare Traballio, il moto del traballare, barcollamento Tracollare, per similit
., dicesi per lo stesso che traballare Tracollo, ll tracollare. caduta Trafelamento, il
trafelare Trafelare, propr. languire, relassarsi , e quasi venir meno per soverchia
...
9
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
rendeseulì,(t.A&'fa\egn.), levigare. Sfarsse, v. sfoggiarla, far del grande. Sfarssos ,
agg. sfarzoso , magnifico, sontuoso, sfoggiato, splendido. Sfegalesse , v.
sviscerarsi, trafelare, direnarsi, spasimare. Sfera, sf. sfera. || sfera d' le mostre ,
lancetta ...
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
TRAFELAMENTO. a. m. Il trafelare. TRAFELARE. v. irttr. propriamente Languire,
Rilassarsi, e quasi Venir meno per sovèrchia fatica o caldo. P. pt'es. Tuarcumrs. -
pass. Tuaraasro. TRAFELONE. s. m. Affannone. TRAFEIIIRE. o. inlr. V. A. Ferire.
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAFELARE»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
trafelare no contexto das seguintes notícias.
The Imitation Game, dopo la notte degli Oscar
... J-Edgar dedicato al fondatore dell'FBI americana, tra le righe il regista lascia trafelare l'omosessualità del protagonista, ma senza esprimerla esplicitamente. «Blasting News, mar 15»
