Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tragula" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAGULA EM ITALIANO

tra · gu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAGULA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tragula e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAGULA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tragula» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tragula no dicionário italiano

A definição de tragula no dicionário é uma espécie de dardo usado pelas antigas milícias da Espanha e da Gália, que poderia ser recuperada, após o lançamento, por meio de um cordão amarrado ao pulso do jarro.

La definizione di tragula nel dizionario è specie di giavellotto usato dalle antiche milizie di Spagna e Gallia, che si poteva recuperare, dopo il lancio, per mezzo di una funicella legata al polso del lanciatore.


Clique para ver a definição original de «tragula» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRAGULA


aula
au·la
betula
betula
cannula
can·nu·la
capsula
cap·su·la
fabula
fa·bu·la
formula
for·mu·la
hula
hula
insula
in·su·la
inula
i·nu·la
ligula
li·gu·la
lingula
lin·gu·la
macula
ma·cu·la
mula
mu·la
nebula
ne·bu·la
primula
pri·mu·la
pula
pu·la
regula
regula
sula
su·la
ungula
un·gu·la
valvula
valvula

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRAGULA

tragico
tragicomicamente
tragicomico
tragicommedia
tragittare
tragittatore
tragitto
traglia
trago
tragoselino alpino
tragoselino bluastro
tragoselino calcatrippa
tragoselino comune
tragoselino giallo
tragoselino maggiore
tragoselino meridionale
tragoselino rupestre
traguardare
traguardo
tragulario

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRAGULA

alula
bambula
bascula
campanula
casula
cellula
clausula
copula
epistula
fibula
lavandula
morula
papula
radula
rotula
scapula
sonnambula
stipula
tremula
ulula

Sinônimos e antônimos de tragula no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRAGULA»

tragula tragula grandi dizionari trà specie giavellotto usato dalle antiche milizie spagna gallia poteva recuperare dopo lancio mezzo funicella significato repubblica garzanti linguistica popolazioni galliche ispane munito corda cinghia poterlo wiktionary latin noun inflection descendants edit trāgula genitive trāgulae first declension javelin dart having throwing strap corriere della sera traduzione termine tedesco upeneus freckled goatfish fisheries aquarium fishbase dorsal spines total soft rays anal this species distinguished following characters viii pectoral treccani tràgula tragŭla trahĕre trarre arma getto usata nell antichità galle costituita probabilmente project trin horror shock completely annihilated brain satisfaction realized that proved

Tradutor on-line com a tradução de tragula em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAGULA

Conheça a tradução de tragula a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tragula a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tragula» em italiano.

Tradutor português - chinês

tragula
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tragula
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tragula
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tragula
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tragula
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tragula
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tragula
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tragula
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tragula
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tragula
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tragula
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tragula
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tragula
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tragula
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tragula
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tragula
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tragula
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tragula
70 milhões de falantes

italiano

tragula
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tragula
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tragula
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tragula
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tragula
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tragula
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tragula
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tragula
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tragula

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAGULA»

O termo «tragula» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.616 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tragula» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tragula
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tragula».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAGULA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tragula» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tragula» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tragula

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRAGULA»

Descubra o uso de tragula na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tragula e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un vescovo umanista alla corte pontificia: Giannantonio ...
Giannantonio portò avanti il piano militare con una dedizione ammirevole. Fece sapere ai suoi amici romani che per costringere gli assediati a capitolare aveva costruito una tragula nel luogo più angusto; da cui era possibile colpire i difensori  ...
Flavio Di Bernardo, 1975
2
Lexicon militare
Necelle ей l`uill`e hamatum , ut res vocis origini соната: . Manu , vel tormento torquebatur , iëtu tam valido , alteque inhœrente , ut Теща cum corporibus iplis traiiceret . Suidas t Cotta utebarur telo ‚ quod Tragula dicebatur, quo tam validam  ...
Carolus de Aquino, 1724
3
Le Deche di T. Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Ma essa gente nata a ristorare le guerDi R. 538. re e appiarecchiare la gente, Magone, istatogli mandata. (1) Il testo ha: Scipionis femur tragula confixum erai; cioè, Scipione era stato firito d' una tragula nella COSCW. (1) T. A. Che questo fisse ...
‎1843
4
Dizionario delle antichità greche e romane: corredato di ...
TRABEA TRAGULA.RU :Jò5 a una certa distanza gli udì dagli altri e che dividono il perimetro eguale in parti separate e ondeggianti , come è dimostrato dall' esempio annesso che è copia di un bassorilievo in marmo. Quindi Cicerone applica ...
Anthony Rich, 1869
5
Opere di M. Terenzio Varrone con traduzione e note
ab ecquod eo spicas aliudve quid corruebant: hinc minores corbulae dictam De iis quae iumenta ducunt, tragula ah eo quod trahilur per terram; sirpexs quod virgis sirpatur, id est colligando implicatur, in qua stercus uliudvc quid vehitur.
Marcus Terentius Varro, 1846
6
Biografia soncinate dedicata al nobile signor marchese ...
8.° così parla della morte di Ezzelino : Cum Eccellinus in manus hostium incidisset, et esset in praelio graviter vulneratus, Soncinum- a Cremonensibus est deductus, ibique merluus est. Albertino Mussato nella tragedia: de Ec» cerinis : Tragula ...
Paolo Ceruti, 1834
7
Le origini della lingua italiana compilate dal s.re Egidio ...
ТтЬеге, „f1/Imam”, tirare, тцкнк. Il Sr.Fctrari, anch'eglì, da tragula. _ _ STRAMAZZONE. Colpo cli Града; dato di man rovefcio da alto а baffo. Da [Этта, che û cliife ad una (опа di Града, lo саvano alcuni. Strama,ß"ramatium, fìrarnazium, ритмы, ...
‎1685
8
Cajo Silio Italico e il suo poema studi di Onorato Occioni
Plinio aggiunge che per la sua 'dolcezza i forastieri dimenticavano la patria, come, secondo Omero (Odiss., IX, 92), toccò ai compagni di Ulisse. Ivi, v. 318. Neritia Meninge satus, cui tragula semper Nerito si chiamò un monte nell' isola d' Itaca, ...
Gaius Silius Italicus, Onorato Occioni, Clotilde Capparelli, 1871
9
Le origini della lingua Italiana
Il Sr. Ferrari, anch'cgli,da tragula. STRAMAZZONE. Colpo di fpada, dato di man rovefcio da alto a baíTo. Da [crama, che ti Л: tic ad una íbrta di fpada, lo cavan > alcuni. Scréma,[cr*matiitm,[tramazium, [tramaxza, straMAzzone. Trovafi ferama in  ...
Gilles Ménage, 1685
10
Biografia Soncinate
Albertino Mussato nella tragedia : de Ec- cerinis: Tragula sinistnmi missa trajecit pedèm cunctantis... . Capitur Eccerinus statini frustra resistens ; unus alidit caput fracto cerebro : quis quis is dubio vacat Positum cada- ver tuniba Succini tenet.
Paolo Ceruti, Giovanni Battista Gussalli, 1834

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAGULA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tragula no contexto das seguintes notícias.
1
Infinite Flight Released to Google Play, $5 for Some Top Notch …
As Trin Tragula's wife often said to him – sometimes as often as thirty eight times in a single day – “have some sense of proportion!” Matt. Dev here, we're doing ... «Droid Life, jul 13»
2
Viestejä omiikka-avaruudesta
Douglas Adamsin klassikoksi muodostuneessa ”neliosaisessa trilogiassa”, Linnunradan käsikirja liftareille, Trin Tragula, ”mies, joka oli uneksija, ajattelija ja ... «Suomen Lääkärilehti, mai 11»
3
Destiny; a Manifestation
#3 Trin Tragula. October 16, 2008. The way that robe drapes over Destiny's left breast looks unnatural. I suspect double-sticky tape. #4 Karmen. October 16 ... «ScienceBlogs, out 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tragula [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tragula>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z