O QUE SIGNIFICA TRANSCORRERE EM ITALIANO
definição de transcorrere no dicionário italiano
A primeira definição a transcrever no dicionário é de um período de tempo, para passá-lo: passar os feriados na Riviera; passaremos o dia no campo; ele passou horas lendo. Outra definição de transcendência é viajar, atravessar. O transcontinente também deve ser negligenciado; ignorar.
CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TRANSCORRERE»
Citações e frases célebres com a palavra
transcorrere.
A torto si lamentan gli omini della isperienza, la quale con somme rampogne quella accusando di fallacie e di bugiarde dimonstrazioni. Ma lasciàno stare essa sperienza, e voltate tale lamentazione contro alla vostra ignoranzia, la quale vi fa transcorrere, co' vostri vani e instolti desideri, a impromettervi di quelle cose che non sono in sua potenzia, dicendo quella esser fallace.
10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRANSCORRERE»
Descubra o uso de
transcorrere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
transcorrere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lo Inferno della Commedia di Dante Alighieri col comento di ...
Seguita nel testo, come Malacoda mandò Virgilio e Dante sotto scorta di alcuni
dimoni, deputati a transcorrere quell' argine sesto, e guardare che nessun
barattiere dannato si mostrasse sopra la pece bollente. Continuando adunque il
suo ...
Dante Alighieri, Giuseppe Zaccheroni, Guiniforte Barzizza,
1838
2
Lettere Istruzioni Ed Altre Memorie De' Re Aragonesi. Dalle ...
S. , che non fa bene , nè con sua dignità mutarse da quella , per havere noi
provisto con iustitia ali manisesti pericoli nostri, quali non comportavano tardità ,
nè Volere transcorrere per instigatione de altri ad prendere in se, 8c al suo
honore ...
3
Raccolta di tutti i piu rinomati scrittori dell'istoria ...
S. , -che no'n fa bene , nè con sua dignità mutarse daoquella ,ì per_,havere noi
provísto con ìuflitia ali'vrrlanisesti pericoli nostri , quali non` comportaVano tardità
,ñnè' volere transcorrere per insli atione (le altri ad prendere in se, 8c al suo ...
4
Supplemento de le Chroniche vulgare ... da principio del ...
... fu molto familiare di Claudioröc piu accepto & charo su poi ad Nerone: 8t
dalloro fu sempre honoratmóc exalto in honori:& fa sto richo 8t potëtezFinaltñte e'
e'ndo fado Impatorezsi lasso transcorrere in ogni nequitia:crudeltazgolosita: 8t
male.
Jacobus-Philippus Foresti,
1508
5
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Quindi è ch'erran quei che scri-z' vono Tramlatare, Transcender-e, Transcorrere,
Transmutare,e c. per Traslatare,` Trascendere , Trascorrere, Trasmutare : perche
nelle prime, la prima sillaba sa-j rebbe Tranr,con metter due consonanti ...
6
Vita del diuoto et mellifluo dott.e S. Bernardo abb. di ...
... Christiani)saria il Signore stato con essi, 61 haueria per mezzo loro operato
gran cose . Mà perche si lasciarono transcorrere in molte sceleraggini , e ciò U
non \ DI S.,B,ERN'AR'DD.ffhb.'III. z-,si7 ñ... non potè essere nascostoà quel
Signore,.
7
Pratica, e compendiosa istruzzione a' principianti, circa ...
331*_174” ò Tram (ín- luogo-delle qua-li partrcelle- ,. può- ,- e' suole- usarsi
sovente ne'Compostí la precedente particella. Tm ) ngisicano ò Ext”, e.. g. Tra/
Pari”; ò Vltrfl.. come Transcorrere, Tranfliccbire-át.ò difetto circa- L'azzíone del
Verbo.
Si che diete M.u vogliano fare lofficio loro non solo col papa, ma ctiam con dicto
Duca. et lopera sia presta, perche altramente o sera invano, o con tanto maiore
dif- ficultate et fora del nostro bisogno , et porriano transcorrere ad termini ...
Francesco Trinchera,
1868
9
Legendario de santci [!] vulgare hystoriado [composte per el ...
... ietro che selui receuese la sanita p li meriti del glorioso sanäo Pietro lo harebe
semñ singular deuotiöe 8c iu nö lassarebe transcorrere la lígua a dire tale costs
sa mirabile incontinente che egli hebe faóle tale uoro riceuete lintegra sanita.
Jacobus : de Voragine, Niccolò Manerbi,
1503
10
Le quaranta Omelie sopra gli Evangelj ; Volgarizzamento e ...
Panoccni: noi ci siamo assai dilungati dalla città , ci è necessario di transcorrere
la lezione del santo Evangelio con brieve parlare, acciocchè l' ora tarda non ci
impedisca al ritornare. Il Signore ed il Redentore nostro ci annuncia che e quanti
...