Baixe o aplicativo
educalingo
trasteverino

Significado de "trasteverino" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRASTEVERINO EM ITALIANO

tra · ste · ve · ri · no


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRASTEVERINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trasteverino e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRASTEVERINO EM ITALIANO

definição de trasteverino no dicionário italiano

A definição de trasteverino no dicionário é do distrito de Trastevere, em Roma. Trasteverino também é um habitante, nativo do distrito de Trastevere.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRASTEVERINO

algerino · ballerino · beverino · bicchierino · camerino · cerino · chiacchierino · ferino · interino · intrauterino · merino · paglierino · pensierino · polverino · poverino · solferino · taglierino · tesserino · uterino · zuccherino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRASTEVERINO

trasportato · trasportatore · trasportazione · trasporto · traspositore · trasposizione · trasposto · trasricchire · trassato · trassinare · trasto · trastulla · trastullamento · trastullare · trastullarsi · trastullevole · trastullo · trastullone · trasudamento · trasudare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRASTEVERINO

calderino · canterino · caratterino · celerino · cenerino · damerino · esserino · lamierino · lucherino · luciferino · mascherino · moscerino · passerino · peperino · quartierino · salmerino · sederino · spolverino · temperino · tiberino

Sinônimos e antônimos de trasteverino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRASTEVERINO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «trasteverino» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRASTEVERINO»

trasteverino · romano · breakfast · ventisei · scalini · trastevere · elegante · comfort · hotel · prezzo · accogliente · affascinante · precedentemente · noto · nome · trasteverino · roma · recensioni · tripadvisor · vedi · foto · amatoriali · offerte · speciali · pensioni · offre · tutti · confort · caratteristici · vicoli · sistemazione · last · minute · millennium · lista · desideri · ricerca · veloce · città · firenze · venezia · treccani · rifacimento ·

Tradutor on-line com a tradução de trasteverino em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRASTEVERINO

Conheça a tradução de trasteverino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de trasteverino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trasteverino» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

trasteverino
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

trasteverino
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

trasteverino
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

trasteverino
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trasteverino
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

trasteverino
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Trasteverino
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

trasteverino
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Trasteverino
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

trasteverino
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Trasteverino
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

trasteverino
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

trasteverino
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

trasteverino
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trasteverino
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

trasteverino
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

trasteverino
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Trasteverino
70 milhões de falantes
it

italiano

trasteverino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Trasteverino
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

trasteverino
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

trasteverino
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trasteverino
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trasteverino
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Trasteverino
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Trasteverino
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trasteverino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRASTEVERINO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trasteverino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trasteverino».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trasteverino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRASTEVERINO»

Descubra o uso de trasteverino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trasteverino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anima ottocentesca
all'orgoglio di essere romano si aggiungeva la sua massima espletazione: l' essere trasteverino. Il solo frequentare gli altri rioni entro la città, oltre il fiume biónno, significava guastarsi, imbastardirsi, non essere considerato un vero romano, ...
Rossano Scacchi, 2008
2
Il prete con la kippah
Il caporale trasteverino uccide il generale giacobino Duphot, che si era rifiutato di obbedire a un suo ordine. L'improvvisa ribellione trasteverina viene sedata nel sangue dall'intervento delle truppe francesi, che, approfittando della morte di ...
Vincenzo Pinto, 2012
3
Il Conte di Montecristo
Non contando quello che preparo io, senza che se lo aspettino soggiunse il trasteverino. Caro amico, permettetemi di dirviche sembratedisposto a commettere qualche sciocchezza. Sono disposto afarditutto per impedire l' esecuzione diquel ...
Alexandre Dumas, 2011
4
Io ballo da solo
punto, romanista, trasteverino de Roma, fino a tre anni fa allenava il brescia! adesso uno dice: “be', un allenatore va dove lo chiamano”. Un allenatore è uno zingaro, va da tutte le parti. anche all'estero. dove lo chiamano va. E quindi Mazzone ...
Teo Teocoli, 2011
5
Rivolte dimenticate: le insorgenze degli italiani dalle ...
... molinaro trasteverino; Pietro Franchi, pescivendolo di Campo dei Fiori; Luigi Cappelloni, pescivendolo del rione Regola; Salvatore Fraschetti, impiegato alla Zecca, uno dei capi del rione Monti; quindi anche il muratore trasteverino Antonio  ...
Massimo Viglione, 1999
6
Un apostolo del nostro secolo: p. Giocondo Lorgna, fondatore ...
4. Sul. monastero. di. San. Cosimato. II. monastero. trasteverino. Era un fatto reso noto dal Torrigio,1 che verso la metà del secolo XV s'era riunita a S. Sisto la comunità de' SS. Cosimo e Damiano di Trastevere, da più secoli chiamata ...
Paolo Risso, 1993
7
Roma low cost: Guida anticrisi alla Capitale
trasteverino. 4 Trastevere Trast non è solo uno store ma un vero e proprio marchio. Il nome si ispira alle quattro lettere iniziali del rione incuirisiedeil puntovendita principale:Trastevere, ovviamente. Èilprogetto di dueamici accomunatidalla ...
Marialessandra Carro, Valeria Crescenzi, 2013
8
La chiesa e il monastero di San Sisto all'Appia: raccolta di ...
4. Sul. monastero. di. San. Cosimato. II. monastero. trasteverino. Era un fatto reso noto dal Torrigio,1 che verso la metà del secolo XV s'era riunita a S. Sisto la comunità de' SS. Cosimo e Damiano di Trastevere, da più secoli chiamata ...
Raimondo Spiazzi, 1992
9
I Periodici popolari del Risorgimento: antologia,. Il ...
Cicerovacchio. Tutto ci sta bene. Trasteverino. Che discorso è questo? Cicerovacchio. Ripeto che tutto ci sta bene; perché il male che ci affligge lo vogliamo noi stessi. Trasteverino. Come lo vogliamo noi stessi? Cicerovacchio. Si lo vogliamo ...
Dina Bertoni Jovine, 1959
10
I periodici populari del Risorgimento: Il decennio di ...
Cicerovacchio. Tutto ci sta bene. Trasteverino. Che discorso è questo? Cicerovacchio. Ripeto che tutto ci sta bene; perché il male che ci affligge lo vogliamo noi stessi. Trasteverino. Come lo vogliamo noi stessi? Cicerovacchio. Si lo vogliamo ...
Dina Bertoni Jovine, 1959

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRASTEVERINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trasteverino no contexto das seguintes notícias.
1
De Luca: "Processo NoTav? Aspetto la sentenza, ma il sabotaggio è …
Ed è nello scantinato trasteverino di Stefano Di Battista, brillante sassofonista jazz italiano, che sono arrivate le melodie ignoranti di De Luca, in cerca di una ... «Tiscali, jul 15»
2
HOME » Carratelli » Caro compagno Zdanov, hai preso una fissa …
E' stata una sporca faccenda quella di mandare agenti provocatori all'aeroporto di Capodichino contro don Aurelio De Laurentiis, il nostro pontefice trasteverino ... «ilnapolista, jul 15»
3
Il Trastevere fa la spesa tra gli ex vivaio Lazio: dopo Delgado, in …
Queste le sue prime parole da trasteverino: «Sono molto contento. Avevo molte richieste di altre squadre ma ho scelto il Trastevere per la serietà della Società e ... «Il Messaggero, jul 15»
4
Giancarlo De Cataldo: 'L'Italia è una repubblica fondata sullo …
Quindici anni dopo l'Unità, nel 1875, un popolano trasteverino accoltella a morte Raffaele Sonzogno, coraggioso giornalista calato a Roma dal Nord, animatore ... «L'Espresso, mar 15»
5
Maratona di Roma, la "pazza" idea di Calcaterra
ROMA - Non lo fa per entrare nel Guinness dei primati ma è facile che ci finisca ugualmente: Giorgio Calcaterra, 43 anni, romano trasteverino, il prossimo 22 ... «Corriere dello Sport.it, fev 15»
6
Grandi artisti dimenticati: Ray Johnson e Bartolomeo Pinelli
Intanto a Roma ricorre il 180° anniversario di un altro grande dimenticato: Bartolomeo Pinelli, pittore e scultore trasteverino che documentò la Roma ... «La Voce di New York, jan 15»
7
Birre sotto l'Albero 2014 | festival Roma | birra artigianale | Natale …
Con spirito Natalizio e ironia fermentata al punto giusto per adattarsi alla crisi del momento, l'ottava edizione del tradizionale festival trasteverino dedicato alle ... «06blog.it, dez 14»
8
Spettacolo, Lando Fiorini sabato canta al Puff
Sabato alle 22.30, nel teatro trasteverino, il recital dell'artista romano, "Una voce, una città", nel corso del quale riproporrà i suoi più grandi successi. Si esibirà ... «Corriere dello Sport.it, dez 14»
9
"Roma, che sfortuna!" Carletto Mazzone vede il bicchiere mezzo pieno
L'allenatore trasteverino applaude in particolar modo la prova di Alessandro Florenzi nel ruolo di terzino destro. “Mi è piaciuto, ha giocato con determinazione e ... «CalcioWeb, nov 14»
10
Il piccolo cinema di vicinato
Con il freddo probabilmente sarà più arduo replicare, ma da qualche giorno ogni trasteverino sa che può contare ogni sera su un piccolo e accogliente cineclub ... «comune-info.net, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trasteverino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trasteverino>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT