Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trasudamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRASUDAMENTO EM ITALIANO

tra · su · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRASUDAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trasudamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRASUDAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trasudamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trasudamento no dicionário italiano

A definição de transpiração no dicionário é a ação e o resultado do excesso; transudação: t. de humores; t. de umidade das paredes. A transudação também é um humor que exala; exalando.

La definizione di trasudamento nel dizionario è azione e risultato del trasudare; trasudazione: t. di umori; t. di umidità dalle pareti. Trasudamento è anche umore che trasuda; trasudato.


Clique para ver a definição original de «trasudamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRASUDAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRASUDAMENTO

trassinare
trasteverino
trasto
trastulla
trastullamento
trastullare
trastullarsi
trastullevole
trastullo
trastullone
trasudare
trasudativo
trasudatizio
trasudato
trasudazione
trasumanare
trasumanazione
trasversale
trasversalismo
trasversalità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRASUDAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de trasudamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRASUDAMENTO»

trasudamento trasudamento nell enciclopedia treccani chimica industriale processo detto anche essudamento essudazione mediante quale sostanze liquide minerali grandi dizionari mén azione risultato trasudare trasudazione umori umidità dalle pareti umore trasuda trasudato italian many other translations traduzione dicios traduzioni seepage transudation miglior gratuito significato repubblica corriere della sera scopri termine pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue tubo

Tradutor on-line com a tradução de trasudamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRASUDAMENTO

Conheça a tradução de trasudamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trasudamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trasudamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

渗出
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

exudación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

exudation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रसकर बहना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نضح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

экссудат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

exsudação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

exsudation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

exudation
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ausschwitzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

滲出
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스며 나옴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

exudation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rỉ ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கசிவினால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रक्तपेशींच्या आवरणांतून हळूहळू रसद्रव बाहेर पाझरून तो पेशीजालांवर किंवा पेशीजालांत साठणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

terleme
70 milhões de falantes

italiano

trasudamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wysięk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ексудат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

transpirație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έκκριση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afskeiding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

exsudation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utsondring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trasudamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRASUDAMENTO»

O termo «trasudamento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.217 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trasudamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trasudamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trasudamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRASUDAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trasudamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trasudamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trasudamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRASUDAMENTO»

Descubra o uso de trasudamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trasudamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
Gli elementi istologici che circondano il trasudamento esercitano manifestamente grande influenza sul suo sviluppo e sulla forma che prende. Se quest'influenza la vinca sulle cause agenti in direzione inversa, il trasudamento depositato in ...
Giulio Vogel, Mosè Giuseppe Lèvi, Antoine Jacques Louis Jourdan, 1847
2
Giornale delle scienze mediche
Come in donna, ammalata per clorosi, avrei rilro» Vaio un sangue fluido, scarso di fibrina, di albumina, con abbondare in» vece di acqua, di siero , un colore rosso-scuro su le membrane dei vasi, e prodotto da trasudamento per efiello di ...
‎1840
3
Manuale di patologia razionale [di] G. Henle: Prima sezione ...
Ma taluno obbietterà che il trasudamento a traverso le membrane animali non dipende soltanto dalla differenza quantitativa dei pori, e tal altro addurrà per esempio ehe i canali orinari e le cellule del fegato fra le Sostanze che compongono il ...
Friedrich Gustav Jacob Henle, Egidio Maturi, 1852
4
Della Natura del Colera Asiatico, sua teoria matematica e ...
Di fatto quantunque anche il trasudamento intestinale vada necessariamente a diminuire a misura che si indeboliscono le forze circolatorie, pure siccome dipende dalle medesime condizioni del trasudamento nutritizia, essendo arteriosi ...
Filippo PACINI, 1866
5
La patologia cellulare considerata nei suoi fondamenti e ...
trasudamento nell' infiammazione : le due forme dell' infiammazione. Il trasudamento che, secondo la scuola di Vienna, era il segno costante, certissimo , qualificativo dell' infiammazione, onde si spiegava il suo carattere della tumidezza delle ...
Moise Raffaello Levi, 1863
6
Atti della Reale Accademia di scienze morali e politiche di ...
Credetti già (I) che questo fenomeno della Cacsalpinia. avesse qualche rapporto col trasudamento linfatico, che viene in punta alle foglie primordiali di molte piante graminacee. Ma allora io ignorava il fenomeno morboso del tiglio osservato ...
‎1863
7
Atti
Gredetti già (l) che questo fenomeno della Caesalpinia avesse qualche rapporto col trasudamento linfatico, che viene in punta alle foglie primordiali di molte' piante graminacee. Ma allora io ignorava il fenomeno morboso del tiglio osservato ...
Reale Accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1863
8
Osservazioni sopra alcune malattie degli organi vegetativi ...
Gredetti già (l) che questo fenomeno della Caesalpinia avesse qualche rapporto col trasudamento linfatico, che viene in punta alle foglie primordiali di molte piante graminacee. Ma allora io ignorava il fenomeno morboso del tiglio osservato in ...
Guglielmo Gasparrini, 1862
9
Atti della R. accademia delle scienze fisiche e matematiche
Credetti già (1) che questo fenomeno della Caesalpinia avesse qualche rapporto col trasudamento linfatico, che viene in punta alle foglie primordiali di molte piante graminacee. Ma allora io ignorava il fenomeno morboso del tiglio osservato ...
‎1863
10
Istituzioni chirurgiche di G.B. Monteggia D. med. chir., ...
325.11 trasudamento alla superficie interna della cute alle volte si fa ' semplicemente sierosa, e ciò si osserva specialmente in certe parti dove la pelle è più sottile, e la sottoposta cellulare assai molle e floscia , come alle 'palpebre, sul dorso ...
‎1820

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRASUDAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trasudamento no contexto das seguintes notícias.
1
Protesi al seno difettose, due condanne a Torino
... il rischio di trasudamento del gel con effetti "tossici e irritanti" per i tessuti. Nel processo torinese gli imputati rispondevano della consegna degli apparecchi a ... «La Repubblica, jul 15»
2
Veleni dai «bags», la situazione precipita
... la situazione dei big-bags più all'interno nel mucchio): «Si presentano con evidenti segni di trasudamento e trafilamento. Alcuni sacconi presentano evidenti ... «La Nazione, fev 15»
3
Razzaboni, bonifica affidata a Herambiente
Nell'opera di bonifica che verrà attuata con rimestamento di terreni e liquami e uso di acqua, si rimetterà in moto il trasudamento del terreno con le sue sostanze ... «Italintermedia, fev 15»
4
Piercing, tatuaggi: le precauzioni da prendere
Deve anche verificare le condizioni della pelle o della mucosa in cui si sta per intervenire (la presenza di lesioni, brufoli, piaghe, trasudamento, croste, ... «Magazine delle donne, fev 15»
5
TORINO. Protesi difettose: parte laclass action contro Poly Implant …
Le protesi erano “pericolose”, sempre secondo l'accusa, perché c'era il rischio di trasudamento del gel e persino di rottura dell'involucro che lo conteneva. «Giornale La Voce, jan 15»
6
Protesi seno Pip: 5 mila italiane verso class action. Tempo fino al 31 …
Le protesi erano “pericolose”, sempre secondo l'accusa, perché c'era il rischio di trasudamento del gel e persino di rottura dell'involucro che lo conteneva. «Blitz quotidiano, jan 15»
7
Summer school, corsi gratuiti e scontati di panettieri e pizzaioli per …
Il trasudamento. Il raffreddamento. Difetti del pane. Malattie del pane. I pani tradizionali. I prodotti speciali. Pane artistico. Proprietà reologiche di un impasto. «Rete5.tv, jul 14»
8
Il 7 gennaio si apre a Torino il processo per le protesi al seno della Pip
L'involucro delle protesi sarebbe più fragile del dovuto con un trasudamento degli oli del gel contenuto, che avrebbe effetti tossici, e una più facile rottura della ... «Quotidiano Piemontese, jan 14»
9
Protesi Pip, il 7 gennaio via al processo a Torino
Le protesi erano «pericolose», secondo il capo d'accusa formulato da Guariniello, perché c'era il rischio di trasudamento del gel e persino di rottura ... «Lettera43, jan 14»
10
Don Valerio Lazzeri nuovo vescovo della diocesi di Lugano
Dopo il fenomeno di trasudamento di acqua dall'altare, confermato dai Ris, il parroco don Luigi Savoldelli ha dato la notizia ai fedeli durante una messa ... «InInsubria, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trasudamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trasudamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z