Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "calderino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CALDERINO EM ITALIANO

calderino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CALDERINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «calderino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Monte San Pietro

Monte San Pietro

Monte San Pietro é um município comune espalhado por 10,976 habitantes da província de Bolonha. A prefeitura está localizada em Calderino. Monte San Pietro è un comune sparso di 10.976 abitanti della provincia di Bologna. La sede municipale si trova in località Calderino.

definição de calderino no dicionário italiano

A definição de calderino no dicionário é um pássaro passarinho da família Finch, com uma máscara escarlate na frente da cabeça, garganta branca e peito, e uma banda amarela que atravessa as asas pretas ou castanhas, comum na Itália.

La definizione di calderino nel dizionario è uccelletto passeraceo canoro della famiglia dei Fringillidi, con una mascherina scarlatta sul davanti del capo, gola e petto bianchi, e una fascia gialla che attraversa le ali nere o brune, comune in Italia.

Clique para ver a definição original de «calderino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CALDERINO


algerino
al·ge·ri·no
ballerino
bal·le·ri·no
beverino
be·ve·ri·no
bicchierino
bic·chie·ri·no
camerino
ca·me·ri·no
cerino
ce·ri·no
chiacchierino
chiac·chie·ri·no
ferino
fe·ri·no
interino
in·te·ri·no
intrauterino
in·trau·te·ri·no
merino
me·ri·no
paglierino
pa·glie·ri·no
pensierino
pen·sie·ri·no
polverino
pol·ve·ri·no
poverino
po·ve·ri·no
solferino
sol·fe·ri·no
taglierino
ta·glie·ri·no
tesserino
tes·se·ri·no
uterino
u·te·ri·no
zuccherino
zuc·che·ri·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CALDERINO

caldarone
caldarrosta
caldarrostaio
caldeggiamento
caldeggiare
caldeo
caldera
calderaio
calderante
calderina
calderone
calderotto
calderugia
calderugio
caldezza
caldina
caldino
caldissimo
caldo
caldo Temperatura piacevolmente bassa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CALDERINO

adulterino
canterino
caratterino
celerino
cenerino
damerino
esserino
lamierino
lucherino
luciferino
mascherino
moscerino
passerino
peperino
quartierino
salmerino
sederino
spolverino
temperino
tiberino

Sinônimos e antônimos de calderino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CALDERINO»

calderino tecnocasa pietro maria rock festival vendesi ristoranti affitti meteo monte comune sparso abitanti della provincia bologna sede municipale trova località calderino giovedì luglio agosto astrofili saranno presenti mercatino delle erbe stand postazione osservativa nell area verde mappa stradario cartina geografica visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta stradari frazione parte nella regione emilia romagna dista agriturismo siutato sulle colline faentine

Tradutor on-line com a tradução de calderino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALDERINO

Conheça a tradução de calderino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de calderino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calderino» em italiano.

Tradutor português - chinês

皮普
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

puchero de barro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pipkin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिट्टी का छोटा पात्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موقد فخار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мисочка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pipkin
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাঁড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poêlon en terre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

labu-labu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pipkin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pipkin
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

작은 옹기 병
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pipkin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nồi nhỏ bằng đất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pipkin
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pipkin
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

küçük toprak kap
70 milhões de falantes

italiano

calderino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pipkin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мисочка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vas mic de lut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παδέλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pipkin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pipkin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pipkin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calderino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALDERINO»

O termo «calderino» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.401 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «calderino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calderino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «calderino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALDERINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «calderino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «calderino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre calderino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CALDERINO»

Descubra o uso de calderino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calderino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il perfetto dittionario, ouero Tesoro della lingua volgar, e ...
Pietro Galesini, Cesare Calderino Mirani, Kaspar Schoppe, Aldo Manuzio, Giovanni Francesco Besozzi, Giovanni Andrea Salici. I T. __. DICTIONésREIOLVMTHESAVRIS LÏNGVE LATINÍE, ET OMNIBVS A VOCIBVS MINIS_ INCI'PIENTIVM ...
Pietro Galesini, Cesare Calderino Mirani, Kaspar Schoppe, 1720
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CALDERINO. Sost. max-xc. Specie di uccelletto; lo stesso che Cardellino, di' cui è metatesz'. - Pula. L. Morg. 14, 59: Quivi era la. calandra e 'l calderino. Baonarr. Fier. 4, 4, 21: Mucidi e lordi, come fra la pania Calderini o fiorranci. Fa'acch. Fav.
‎1866
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
7, 279: Disegna di farne poi più calderate, affine di servirsi della liscia cbe ne uscirà. Calderino. Sost. masc. Specie di uccelletto; lo stesso che Cardellino , di cui è metatesi. - Pule. L. Morg. 14 , 59 : Quivi era la calandra e '1 calderino. Buonarr.
Accademia della Crusca, 1866
4
Dizionario storico continente quanto vi ha di più notabile ...
CALDERINO C Ciò; ) da Bologna fiori nel XlV.Sec.e fu uomo di gran merito , che conguinfe fenza dubbia una vera virtù con una grand' erudizione . Scriffe de' Conienti fulle Decretali , e altre opere. Egli fu adottato da Gianandrea Calderino,  ...
Giangiuseppe Origlia, Jean Baptiste Ladvocat, 1756
5
Considerazioni Sopra I Corpi Organizzati: Dove si tratta ...
Il feme del calderino dunque è proprio a fare totalmente fvilup- pare gli organi della generazione del cardellino • Quelli organi fono in rapporto coli' altre parti > ed in qualche modo lerap- prefentano. II calderino pare, che non fia molto diverfo  ...
Charles Bonnet, 1768
6
Progetto Dopo: dalla 5. elementare alla 3. media : un ...
... Vece Maria Calderara di Reno 22 Zelli Daniela Calderara di Reno Nominativo Scuola media "Maria Cassani Lus 23 Abati Gabriella Calderino di Monte San Pietro 24 Borelli Maria Calderino di Monte San Pietro 25 Bracchetti Rita Calderino ...
Claudio Magagnoli, Maria Luisa Pombeni, 1998
7
Trattato Degli Studj Delle Donne: In Due Parti Diviso
CaiTandra Fedele in quelladi Padova, Novella 1» figliuola del Canonifta Giannandrea 3 , e moglie dell' altro Canonifta Giovan Calderino , e Becti- fia Gozzadina in quella di Bjlogna 4. Impercio- che montarono nelle catcedre , dectarono ...
Giovanni Niccolò Bandiera, 1740
8
Manuale de'confessori et penitenti
Qmxi in flia , òuiatico S, efolamente nell'articolo della morre, h che ^ ciofd.ca.fin.re - <JU>' fia» è detto di fopra , » & cofi non il può dare a i fimi, «ep« . quantunque fiano Chierici , ò religioni , fecondo k Calderino, «.afca^asVnu.'»*." Se Filippo ...
Martín de Azpilcueta, Niccola (di Guglinisi), 1569
9
Memorie per la storia delle scienze, e buone arti, ...
Pierre François Xavier de Charlevoix, Guillaume François Berthier. dei poeti alle lezioni di Giovan Calderino, di Giovan d' Andrea a' fuoi trueftrì di giuri- fprudenza . Noi approviamo fortemente quelle maniere di penlare , effe faranno uncit- ...
Pierre François Xavier de Charlevoix, Guillaume François Berthier, 1752
10
Le iscrittioni poste sotto le vere imagini de gli huomini ...
... lofserudiit mort o io aUbergt ^TncheCaudutro FÌglio)hor neuafojpt tyfpprefso le paterne sacrdt e ojsa. íettsr uiuendo aspira ai' alto albergi: ch'al fine in embra.e polue Tutta laglorid míira firisdue, Domitio Calderino. a l d e r a castell o posto sii'l  ...
Paolo Giovio, 1552

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALDERINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calderino no contexto das seguintes notícias.
1
Anche i Brentatori alla Nuova Fiera di Calderino (Bo)
La Nuova Fiera Storica di Calderino, che si trova nelle colline bolognesi, si è sviluppata su più versanti, riuscendo a creare un piacevole ... «Quotidiano.net, jul 15»
2
Gli appuntamenti di sabato 4: Riccardo Muti a Ravenna
Oggi e domani, dalle 10 alle 20 a Calderino di Monte San Pietro la Nuova fiera storica di Calderino, con spettacoli, mostre, sfilate e musica. «La Repubblica, jul 15»
3
4 e 5 luglio: la nuova fiera storica di Calderino a Monte SanPietro
Sabato 4 e Domenica 5 Luglio a Calderino di Monte San Pietro appuntamento con la rinnovata edizione dell'antica fiera, che coinvolgerà tutte ... «BolognaToday, jul 15»
4
SP 26 “Valle del Lavino”, troppi incidenti: via ai lavori per la messa …
Il tratto della SP 26 Valle del Lavino compreso tra Gesso e Calderino, nei comuni di Monte San Pietro e Zola Predosa, è fra quelli a maggior ... «BolognaToday, jun 15»
5
Tutti insieme con i cavalli, per i cavalli
Domenica 5 luglio presso il maneggio Grazia in via Boschi, 27 nel comune di Sasso Marconi ma adiacente a Calderino, comune di Monte San ... «BolognaToday, jun 15»
6
Concorso di poesia "Brisighella Romantica": i vincitori
I premi per i vincitori sono stati offerti da Agriturismo Calderino, Ristorante Stryx, Parafarmacia Salute e Natura, Ceramiche Carla Lega, Graphic ... «Faenzanotizie.it, jun 15»
7
Putin: “Russia avrà nuovi moderni missili atomici”, preoccupazione …
Il Calderino, di Cesare Colonnese. cesare TWIDGET · Social, l'illusione di trovare tutti per sentirsi vicini. E' stato Mark Zuckerberg. E' suo il ... «www.lavocedivenezia.it, jun 15»
8
Il bilancio di Conte alla Nazionale: 5 vittorie, 4 pareggi, una sconfitta …
Il Calderino, di Cesare Colonnese. cesare TWIDGET · Social, l'illusione di trovare tutti per sentirsi vicini. E' stato Mark Zuckerberg. E' suo il ... «www.lavocedivenezia.it, jun 15»
9
Francia, Svizzera, Austria e Germania hanno chiuso le frontiere …
Il Calderino, di Cesare Colonnese. cesare TWIDGET · Social, l'illusione di trovare tutti per sentirsi vicini. E' stato Mark Zuckerberg. E' suo il ... «www.lavocedivenezia.it, jun 15»
10
Zola e Monte San Pietro 'frenano': limiti di velocità e autovelox a …
Il tratto della SP 26 Valle del Lavino compreso tra Gesso e Calderino, nei comuni di Monte San Pietro e Zola Predosa, è fra quelli a maggior ... «BolognaToday, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calderino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/calderino>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z