Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "travagliamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAVAGLIAMENTO EM ITALIANO

tra · va · glia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAVAGLIAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Travagliamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAVAGLIAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «travagliamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de travagliamento no dicionário italiano

A definição de problema no dicionário é trabalho, fadiga, dor.

La definizione di travagliamento nel dizionario è travaglio, fatica, pena.


Clique para ver a definição original de «travagliamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRAVAGLIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRAVAGLIAMENTO

travagare
travagli
travaglia
travagliare
travagliatamente
travagliato
travagliatore
travaglio
travagliosamente
travaglioso
travalcare
travalicamento
travalicare
travalicatore
travalico
travamento
travarcare
travasabile
travasamento
travasare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRAVAGLIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de travagliamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRAVAGLIAMENTO»

travagliamento travagliamento treccani travagliaménto travagliare azione fatto travagliarsi essere travagliato grandi dizionari glia mén travaglio fatica pena lungo continuo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito cosa scopri dizionarioitaliano look other dictionaries data rimario parole

Tradutor on-line com a tradução de travagliamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAVAGLIAMENTO

Conheça a tradução de travagliamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de travagliamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «travagliamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

travagliamento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

travagliamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

travagliamento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

travagliamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

travagliamento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

travagliamento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

travagliamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

travagliamento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

travagliamento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

travagliamento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

travagliamento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

travagliamento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

travagliamento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

travagliamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

travagliamento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

travagliamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

travagliamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

travagliamento
70 milhões de falantes

italiano

travagliamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

travagliamento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

travagliamento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

travagliamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

travagliamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

travagliamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

travagliamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

travagliamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de travagliamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAVAGLIAMENTO»

O termo «travagliamento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.907 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «travagliamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de travagliamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «travagliamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAVAGLIAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «travagliamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «travagliamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre travagliamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRAVAGLIAMENTO»

Descubra o uso de travagliamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com travagliamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vita di S. Caterina da Siena
... dove anche io ero stato parecchie settimane con esso lei, avvenne che certe donna del medesimo castello dal maligno nemico fu invasata e molto orrendamente travagliata, in guisa che a tutto il castello il suo travagliamento si rendé nota.
Raymond (of Capua), 1839
2
Scelta di poemi giocosi
... prima girandolissimo abbattinamento, a quello mi condussono'clte io avrei tolto per manco disagio la disgrazia e la passione del sogno, che l'arcolaissimo travagliamento della vigilia. Eghil'ibiuosicsiMamente all'ultimo In'arrbbono così/ àtte ...
‎1833
3
Del libro de Beneficii volgarizzamento del buon secolo della ...
Siccome osservarono uficio di buoni cittadini coloro, che non vollono che fusser loro rendute le case loro col comune travagliamento; cosi non osserva l'effette di uomo conoscente colui, che vuole, che sia afllitto da malagevolezza chi ha da ...
Lucius Annaeus Philosophus Seneca, 1838
4
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
... spiacere.vessare.gravare. dare passione, pena . sar molestia ad uno : Vil!. 7. incresccre . insestare . turbare. v. disagiare.- infastidíressi inquietare . MOLESTIA. noja. L- moleflia. S. vesfazione . disturbo , travagliamento . briga. v. fastidio: noja.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
5
Comento alla cantica dell'Inferno di Dante Allighieri
165. sa. si veranno pepatihl con papa che 5 simunim'nmente nel P. il quale vi. farne loro divisione e travagliamento in vera con gran simonia nel S. 160. loro legge per pecunia e avcrra clic reaG simoniaco C. P. e S. 160. 165. mi che fieno  ...
‎1848
6
Del dispregio del mondo collazione dell'Abate Isaac
... _flell'uso naturale,sappieti che '10 se' tentato da cogitazioni di superbia. Duncjue mescola la. cenere col cibo tuo, e'l .ventre tuo accosta alla terra,_e sappia quello che -tu pensasti,- e appara il travagliamento o cambiamento della tua natura ...
Isaac : de Syria vescovo di Ninive (vescovo di Ninive), 1839
7
Giornale dell'Italiana letteratura
Le sole anni atte a superarlo ne addtta, non altramente che Filottete, il quale indico quelle d'Ercole a senza cui invan dagli Acbei si sudaua a galoerar Trqja . Alla persecagiono di quelfipocoae Idrica travagliamento andò l o 6 Memorie.
Girolamo Da-Rio, 1811
8
Collazione dell'abate Isaac [a tr. of the Liber de contemptu ...
Dunque mescola la cenere col cibo tuo , e '1 ventre tuo accosta alla terra, e sappie quello, che tu pensasti, e appara il travagliamento , e cambiamento della tua natura, e le tue opere non naturali. E forse, che Iddio avrà misericordia di te , e ...
Isaac (bp. of Nineveh.), Bartolomeo Sorio, 1845
9
Della letteratura veneziana del secolo 18. fino a' nostri ...
... Nunc Venetum auspiciù' > pandit ad aura viam), di Chimica Travagliamento, di Scuola Agraria, la cui Accademiain Padova poco dopo alla sua fondazi0ne fu unita a quella de'Ricovrati, e perciò- alla Nuova Ac'cademia Padovana, di Scuole  ...
‎1806
10
La storia Romana di Tito Livio recata in italiano da Jacopo ...
... si tornò indietro con l'esercito nell'Acradina: non tanto temendo della forza e moltitudine de' nemici, quanto che su quell'occasione non nascesse dentro qualche tradimento, onde per tale travagliamento avesse a trovar poi serrate le porte ...
Titus Livius, 1825

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Travagliamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/travagliamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z