Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "travata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAVATA EM ITALIANO

tra · va · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAVATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Travata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAVATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «travata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
travata

viga

Trave

Um feixe é um elemento estrutural de uma dimensão predominante, capaz de transferir uma tendência transversal ao seu eixo geométrico ao longo desse eixo, das seções de carga para a ligação, que asseguram o equilíbrio externo do feixe, garantindo o meio ambiente envolvente. Um sistema mecânico composto de feixes interligados entre si e ao chão é chamado de "truss" ou "chassis". Este sistema representa um dos esquemas estruturais mais importantes utilizados nas construções. Per trave si intende un elemento strutturale con una dimensione predominante, atto a trasferire una sollecitazione tendenzialmente trasversale al proprio asse geometrico lungo tale asse, dalle sezioni investite dal carico fino ai vincoli, che garantiscono l'equilibrio esterno della trave assicurandola al contesto circostante. Un sistema meccanico composto da travi vincolate reciprocamente e al suolo è detto "travatura" o "telaio". Tale sistema rappresenta uno dei più importanti schemi strutturali utilizzati nelle costruzioni.

definição de travata no dicionário italiano

A definição de viga no dicionário é uma estrutura de vários feixes feitos para suportar algo; viga: as vigas da ponte.

La definizione di travata nel dizionario è intelaiatura di più travi fatta per sostenere qualcosa; travatura: le travate del ponte.

Clique para ver a definição original de «travata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRAVATA


allevata
al·le·va·ta
architravata
ar·chi·tra·va·ta
arrivata
ar·ri·va·ta
bravata
bra·va·ta
cavata
ca·va·ta
chiavata
chia·va·ta
classe elevata
classe elevata
corvata
cor·va·ta
covata
co·va·ta
derivata
de·ri·va·ta
favata
fa·va·ta
lavata
la·va·ta
levata
le·va·ta
navata
na·va·ta
nevata
ne·va·ta
rinnovata
rin·no·va·ta
ritrovata
ri·tro·va·ta
schivata
schi·va·ta
sollevata
sol·le·va·ta
trovata
tro·va·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRAVATA

travagliato
travagliatore
travaglio
travagliosamente
travaglioso
travalcare
travalicamento
travalicare
travalicatore
travalico
travamento
travarcare
travasabile
travasamento
travasare
travasatore
travasatrice
travaso
travato
travatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRAVATA

adonide curvata
balsamina coltivata
buglossa ovata
carota coltivata
coda di topo ovata
codolina ovata
data
dorella coltivata
euforbia incurvata
festuca incurvata
giunchina ovata
lappolina incurvata
lata
lattuga coltivata
pervinca ovata
sassifraga incurvata
sedanina coltivata
soprelevata
speronella elevata
tata

Sinônimos e antônimos de travata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRAVATA»

travata ritmica bramante dentale ponte trave intende elemento strutturale dimensione predominante atto trasferire sollecitazione tendenzialmente trasversale proprio asse geometrico lungo tale travata treccani termine usato come sinon nella locuz reticolare indicare genericam dimensioni grandi dizionari edil intelaiatura fatta sostenere qualcosa travate grande sostegno principale significato repubblica prin progetto flessione taglio cemento armato calcestruzzo cosa scopri dizionarioitaliano mappa sessa aurunca località stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta traduzione traduzioni

Tradutor on-line com a tradução de travata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAVATA

Conheça a tradução de travata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de travata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «travata» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

viga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

girder
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शहतीर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عارضة خشبية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

балка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

viga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেষ্টক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poutre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

galang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Träger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거더
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

girder
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உத்திர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुख्य बहाल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kiriş
70 milhões de falantes

italiano

travata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dźwigar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

балка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grindă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δοκός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ligger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

balk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bjelke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de travata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAVATA»

O termo «travata» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.795 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «travata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de travata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «travata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAVATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «travata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «travata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre travata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRAVATA»

Descubra o uso de travata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com travata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
calcolati; Iii-sforzo di trazione-pari a 48.000 chilogr: Finalî,' NelVinilcolareilatravatansi stàbill come coefficiente massimo-di mente l'ultimo trasporto ebbe luogo quando la lunghezza della travata era di metri 390 ed impiegaronsi quindici ...
‎1873
2
L'Arte Fabbricare
In quanto alle travate scariche, che precedono e che seguono la travata carica, l' ipotesi che la trave non si stacchi dagli appoggi naturalmente porta a conchiudere: che su ciascuna di esse, come lo rappresenta la figura “264 per le travateBC, ...
‎1871
3
Costruzioni Civili, Stradali ed Idrauliche
In quanto alle travate scariche, che precedono e che seguono la travata carica, l' ipotesi che la trave non si stacchi dagli appoggi naturalmente porta a conchiudere: che su ciascuna di esse, come lo rappresenta la figura '264 per le travate BC, ...
Curioni Giovanni, 1870
4
Saggio di una istruzione per le manovre e costruzione de' ...
Si trasportano i cinque travicelli della prima travata, si spinge il secondo battello al largo finchè l'estremità di dietro de' travicelli sia di quattro piedi e mezzo al di qua dell' orlo interno del primo battello, ed oltrepassano per altrettanto d' orlo ...
‎1839
5
Saggio di una istruzione per le manovre e costruzione ...
i5t ed impedire al secondo battello di allontanarsi dalla sponda, allorchè si spinge al largo. Si trasportano i cinque travicelli della prima travata, si spinge il secondo battello al largo finchè l' estremità di dietro de' travicelli sia di quattro piedi e ...
‎1839
6
Ercolano, 1738-1988: 250 anni di ricerca archeologica : atti ...
Per concludere: ho detto che avrei avuto qualche difficoltà a definire travata Gerber questa di Pompei e ne spiego i motivi. Il primo, e più semplice, sta nella manifesta impossibilità di darle il nome di un ingegnere che è vissuto quasi due ...
Luisa Franchi Dell'Orto, Italy. Soprintendenza archeologica di Pompei, 1993
7
Memoria per un piano di lavori per diffinitivo bonificamento ...
Progetto adunque di stabilire una Travata a tre Luci nel bel principio della Derivazione, alla distanza di palmi 910 dal fiume: e qui l'Incile del Canale di Derivazione. La Soglia dell'Incile sarà col suo piano superiore per palmo 1 , 10 più ...
Vincenzo Antonio Rossi, 1843
8
Memoria per un piano di lavori pel definitivo bonificamento ...
Progetto adunque di stabilire una Travata a tre Luci nel bel principio della Derivazione, alla distanza di palmi 910 dal fiume: e qui l'Incile del Canale di Derivazione. La Soglia dell' Incilei sarà col suo piano superiore per palmo 1 , 10 più ...
Vincenzo Antonio ROSSI, 1843
9
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
Giunti che fummo a Malalbergo , si giudicò doversi sopra tutto e' - ' saminare la collocazione del sostegno, ad oggetto di paragonarla a _ .quella- della travata. Nel profilo del 1744. si ,,ohe la soglia ' ..-' ' _ - . del risoratore trovavasi nella stessa ...
Eustachio Zanotti, Ruggiero Giuseppe Boscovich, Agostino Nini, 1823
10
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
Giunti che fummo a Malalbergo ,. si giudicò doversi sopra tutto e- saminare la collocazione del sostegno, ad oggetto di paragonarla a quella della travata . Nel profilo- del 1744* •* scorge, che la soglia del risoratore trovavasi nella stessa linea ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1823

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAVATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo travata no contexto das seguintes notícias.
1
Arrampicata notturna
Travata «by night» Venerdì sera Valsabbia Climbing organizza un'arrampicata presso la falesia della Travata a Barghe con cena all'aperto con pizza e birra. «Valle Sabbia News, jul 15»
2
Esclusiva TB - Stovini: "In Italia ci sono due pesi e due misure …
È una travata dopo la stagione disastrosa. Un colpo durissimo per l'immagine della città e della società. Spero che ne escano nel miglior modo possibile.”. «TuttoB, jun 15»
3
Legata e imbavagliata dai rapinatori, cade e muore per liberarsi
Una volta dentro la cascina, lungo la statale Alba-Bra all'altezza dell'incrocio per Pollenzo e Santa Vittoria d'Alba, si è però travata di fronte il corpo dell'anziana ... «La Repubblica, jun 15»
4
«Il ponte? Sarà la nostra torre Eiffel»
Una travata continua di 600 metri costituita da più campate sostenute da tre enormi archi che cambieranno definitivamente lo skyline della città e a completare il ... «il Giornale, abr 15»
5
Ponte di Riparbella, eliminato il rallentamento del treno per i pendolari
Lavori di riqualificazione e ristrutturazione per il ponte di Riparbella. Nei giorni scorsi è stato eseguito l'intervento di sostituzione di una travata metallica a cui ne ... «gonews, abr 15»
6
Bomba, il piano di evacuazione di domenica 1 marzo riguarda …
... la mattinata di domenica 1 marzo per consentire il disinnesco della bomba della seconda guerra mondiale travata vicino al ponte della ferrovia ad Avenza. «Il Tirreno, fev 15»
7
Vercelli, allarme bomba davanti al tribunale. Esclusa ipotesi …
Nel contenitore è stata travata una vecchia bomba a mano: lo hanno riferito le autorità, precisando che l'ordigno, la cui fabbricazione risale ad almeno 20 anni fa ... «Tiscali, jan 15»
8
Focus sulla Modena d'inizio secolo
Fondo Panini: Modena negli anni prima della guerra. Travata San Francesco: donna a cavallo sulla scalinata, 1901-1910, Pellegrino Orlandini e Figli. Sul sito ... «Gazzetta di Modena, jan 15»
9
Quei palazzi maestosi sull'acqua
... realizzata prima della Grande Guerra), la Travata di Bagnolo San Vito e l'imponente “fabbrica” di San Matteo delle Chiaviche con un frontale di ben 180 metri ... «Gazzetta di Mantova, nov 14»
10
Clima: 22 milioni di profughi nel 2013
... ancora non si è travata ancora una posizione comune sulla lotta climatica, le popolazioni più deboli pagano lo scotto dell'inazione” sottolinea rinnovabili.it. nel ... «Meteo Web, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Travata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/travata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z