Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "travalicamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAVALICAMENTO EM ITALIANO

tra · va · li · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAVALICAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Travalicamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAVALICAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «travalicamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de travalicamento no dicionário italiano

A definição de travalicamento no dicionário é ação e resultado do cofre; transvalical: t. de montanhas e colinas.

La definizione di travalicamento nel dizionario è azione e risultato del travalicare; travalico: t. di montagne e colline.


Clique para ver a definição original de «travalicamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRAVALICAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRAVALICAMENTO

travaglia
travagliamento
travagliare
travagliatamente
travagliato
travagliatore
travaglio
travagliosamente
travaglioso
travalcare
travalicare
travalicatore
travalico
travamento
travarcare
travasabile
travasamento
travasare
travasatore
travasatrice

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRAVALICAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de travalicamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRAVALICAMENTO»

travalicamento travalicamento grandi dizionari mén azione risultato travalicare travalico montagne colline lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani travalicaménto invia articolo pubblica blog sito segnala alla repubblica superamento oltrepassare contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso wikizionario modifica senso figurato esagerare nuvola apps tree derivate fairytale down blue competenze professionali geometri limiti rimedi altalex tribunale lecce

Tradutor on-line com a tradução de travalicamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAVALICAMENTO

Conheça a tradução de travalicamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de travalicamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «travalicamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

travalicamento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

travalicamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

travalicamento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

travalicamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

travalicamento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

travalicamento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

travalicamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

travalicamento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

travalicamento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

travalicamento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

travalicamento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

travalicamento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

travalicamento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

travalicamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

travalicamento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

travalicamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

travalicamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

travalicamento
70 milhões de falantes

italiano

travalicamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

travalicamento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

travalicamento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

travalicamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

travalicamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

travalicamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

travalicamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

travalicamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de travalicamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAVALICAMENTO»

O termo «travalicamento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.276 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «travalicamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de travalicamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «travalicamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAVALICAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «travalicamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «travalicamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre travalicamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRAVALICAMENTO»

Descubra o uso de travalicamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com travalicamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
TRAVALICAMENTO. // travalicare 4 M.V. 1. 3$. In quello travalicamento del tempo délie due ármate ci eccorre raccon- tare altre cofe . fi 3. 70. La donna rimai 'e vedova di due marin tagliati a ghiado in piccolo travalicamento di tempo . i.
‎1738
2
Dizionario della lingua italiana
In questo travalicamento del tempo délie due arma- te ci occorre raccontare altre cose. E 3. 70. La donna rimase vedova di due mariti tagliali a guiado in piccolo travalicamento di tempo. §. Per meta/, vale Trasgredimento , Inosservansa .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
}5 In quello travalicamento del tempo délie due ármate ci uccorre raccon- tare altre cofe . £ *. 70. La donna rimafe veduva di due mariti tagliati a ghiado in piccolo travalicamento di tempo . i. Per metaf. vale Trafgredimento , Inof. fervanza .
Alamanno Salviati, 1738
4
Studi in ricordo di Pier Giusto Jaeger
Il rilievo essenziale che ha convinto la generalita` degli interpreti e` che quando si collega la possibilita` di abuso al travalicamento dei limiti nei quali la liceita` dell'agire e` garantita dalla ascrizione del diritto soggettivo si fuoriesce dal ...
Jaeger Piergiusto, 2011
5
Sommario delle lezioni di ordinamento giudiziario penale e ...
I. -Esso crea le gerarchie, come ordinaria, militare, cc. II.-Il travalicamento si traduce in eccesso, O anche usurpazione, di potere; ed, in certi casi, costituisce il reato di trascendimento giurisdizionale. [IL-Non supra jurisdictionem (Paolo, L. alt.
Luigi Zuppetta, 1873
6
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
¡Travalicamento , ¡1 travalicare , traicBio: ' in quedo travalicamento di tempo delle due ármate , dum trajiciebant ambo exerci- Nu.—in picciolo travalicamento di tempo, brevi tempotis fpatio : Ц per trafgredimen- to , viclatio . Travalicare ...
‎1761
7
L'introduzione della causa civile: analogie e differenze nei ...
travalicamento. della. competenza. per. valore. del. giudice. di. pace,. la. fattispecie. cui. si. riferisce. Giud. pace Pozzuoli 8 marzo 2004 Giud. pace Aidone 5 aprile 2003 Giud. pace Foggia 16 febbraio 2002 Giud. pace Gragnano 24 ottobre ...
Vito Amendolagine, 2011
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
in memoria quefto tuo travalicamento , e peccato . Corn. Purg. 32. Non dunque del frutto , che nafce , è pofto il nome, ma del travalicamento feguitato. TravaliCARE. Valuare oltre , Trapaßare . Lar. tranf- jneare , trans jicere . Gr. fitraßaimr . T col.
‎1748
9
Dizionario della lingua italiana: 7
Non dunque del frutto che nasce e posto il nome, ma del travalicamento seguitato. TRAVALICARE. Valicare oltre, Trapassare. Latin. transmeare, tran'Î/' icere. Gr. p.2'mfiott'wsiy~ Teol. Mist. Corren o fortemente in tal modo, ch'ella travalica ...
‎1830
10
Meditazione sopra l'arbore della Croce testo di lingua ...
TRAVALICAMENTO. 5. Per melnj. vale Tmtgredimenlo, lacuervanza. 49. Ed imperciò abbi in memoria questo (aggiungi tuo, secondo il Testo, e le In: prima impmsl'ani della Crusca ) travalicamento. e poca-alo. TRIONFÀTORE. Che trionfa. 66.
‎1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAVALICAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo travalicamento no contexto das seguintes notícias.
1
Bagnoli, una deriva pericolosa
Siamo di fronte a una pericolosa deriva che va fermata prima che deflagri in un insanabile conflitto tra poteri dello Stato: ogni forma di travalicamento delle ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
2
Testimone: il giudice può chiedere solo chiarimenti, non integrazioni
Prova civile, testimonianza, formulazione di domande utili al chiarimento dei fatti da parte del giudice, travalicamento del potere e nullità sanata tuttavia dalla ... «La Legge per Tutti, jul 15»
3
Discariche, la mappa dell'inquinamento: nel mirino falde e ruscelli
Resta “il travalicamento dei limiti delle acque sotterranee per i parametri solfati e fluoruri, ma anche alcuni superamenti per i parametri arsenico alluminio, boro, ... «Corriere dell'Umbria, jun 15»
4
Trapani: "Il circo è in un'area protetta" e parte la denuncia
... circo e allo svolgimento degli spettacoli, in spregio di qualunque obbligo giuridico e con un evidente travalicamento dei limiti di legge", riporta il comunicato. «Quotidiano.net, fev 15»
5
Lo straniero residente in Italia può svolgere il servizio civile?
2 Cost. - abbia operato un travalicamento dei limiti propri della potestà giurisdizionale, avendo direttamente disapplicato una norma di legge, l'art. 3 del d.lgs. n. «Altalex, out 14»
6
Alessandro Pagano(Ncd): “No a maggioranze con derive matrimoni …
Pagano ROMA – “Il senatore Marcucci 'pensa male'. Il Nuovo Centrodestra non consentira' alcun travalicamento o derive che, nei fatti, porterebbero verso ... «il Fatto Nisseno, set 14»
7
Il brocardo di Carrara eternamente valido
... il sale della democrazia e che viceversa da più di tre anni consente di avere Governi non eletti dal popolo sovrano e che operano grazie al travalicamento dei ... «L'Opinione, mai 14»
8
Diffamazione: danni da lesione all'immagine anche a persona …
... settimanale a diffusione locale, per il riscontrato travalicamento del limite della continenza nell'esposizione delle relative notizie, stante l'obiettivo eccesso dei ... «Altalex, abr 14»
9
La Cassazione: legittimo l'annullamento delle regionali 2010 in …
... le situazioni» lamentate nel ricorso del governatore del Piemonte «non implicano assolutamente un travalicamento dei limiti esterni del potere giurisdizionale ... «Il Messaggero, abr 14»
10
Calabria: Arrestati i due avvocati di famiglia della testimone uccisa
Il procuratore Creazzo ha parlato di "travalicamento dell'azione difensiva. Un dato che deve far riflettere sul ruolo della funzione difensiva", rilevando la "positiva ... «Il Lametino, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Travalicamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/travalicamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z