Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "travato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAVATO EM ITALIANO

tra · va · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAVATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Travato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRAVATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «travato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de travato no dicionário italiano

A definição de travato no dicionário é reforçada, suportada por feixes.

La definizione di travato nel dizionario è rafforzato, sostenuto con travi.


Clique para ver a definição original de «travato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRAVATO


aggravato
ag·gra·va·to
architravato
ar·chi·tra·va·to
arrivato
ar·ri·va·to
depravato
de·pra·va·to
dilavato
di·la·va·to
gravato
gravato
incavato
in·ca·va·to
lavato
la·va·to
licopodio clavato
licopodio clavato
pluriaggravato
plu·ri·ag·gra·va·to
privato
pri·va·to
provato
pro·va·to
ricavato
ri·ca·va·to
riservato
ri·ser·va·to
sbavato
ʃba·va·to
sbiavato
sbiavato
scavato
sca·va·to
sgravato
sgravato
slavato
ʃla·va·to
trovato
tro·va·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRAVATO

travagliato
travagliatore
travaglio
travagliosamente
travaglioso
travalcare
travalicamento
travalicare
travalicatore
travalico
travamento
travarcare
travasabile
travasamento
travasare
travasatore
travasatrice
travaso
travata
travatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRAVATO

allevato
ben conservato
coltivato
conservato
derivato
disattivato
elevato
immotivato
innevato
inosservato
levato
mai provato
motivato
osservato
rilevato
rinnovato
riprovato
ritrovato
salvato
sollevato

Sinônimos e antônimos de travato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRAVATO»

travato winnebago touring coach motorhomes travato full featured experience adventurous explorer decor graphics floorplans specs photos videos dealer locator current treccani trave rinforzato travi sostenuto cavallo balzano bianchi piedi dello stesso lato used class sale trader find from across nation rvtrader offer best selection motor home introducing newest motorhome join lineup long unbelievably agile while still proud announce arrival their

Tradutor on-line com a tradução de travato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAVATO

Conheça a tradução de travato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de travato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «travato» em italiano.

Tradutor português - chinês

桁架
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trussed
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trussed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trussed
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مربوط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скрутили
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amarrado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trussed
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trussed
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trussed
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trussed
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トラス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트러스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Trussed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trussed
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trussed
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trussed
70 milhões de falantes

italiano

travato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trussed
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скрутили
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trussed
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trussed
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gekneveld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fackverks
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trussed
5 milhões de falantes

Tendências de uso de travato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAVATO»

O termo «travato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.756 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «travato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de travato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «travato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAVATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «travato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «travato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre travato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRAVATO»

Descubra o uso de travato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com travato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario universale italiano
(Gr) <V(or. Jfarb. In luogo di navilii con molti foderi , che sono travate di legnami congiunti insieme. (N) TRAVATO, * Tra-và-to. Add.m. da Trave.Diceti di ciò eh' è costruito di letjgermente , Trapelare ; ma in quello senio vien riprovato , e meglio  ...
‎1840
2
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
Stornello Calzato Bruciato Travato Rovano Stellato Sfacciato Cometa Barbozza Froge Gnomoni Faginoll Scaglioni Morso Lancia Criniera Collo scarico Spada romana Testa Incassata Falce Cornetta Pasturale Barbetta Fittone Impastura ...
Giacinto Carena, 1869
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
TRAVATO, dicesi di ciò che ò costrutto di travi : ponte travato ; palco travato, ecc. — TRAVATA, unione di travi congegnate insieme per riparo, o per reggere gagliardamente enee- — TRAVATURA, il complesso delle travi, e d'altri legnami che ...
Stefano Palma, 1870
4
Opere
TRAVATO. Dalla Crusca è questo aggettivo presentato sotto la sola nozione di Aggiunto di cavallo baltano ; e pure mi sembra che il medesimo , come derivato da Trave , potesse sostenere anche la nozione di Ciò ch' è costrutto di travi, p. e.  ...
Giovani Romani, 1826
5
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
TRAVATO. Dalla Crusca è questo aggettivo presentato sotto la sola nozione di Aggiunto di cavallo balzano ; e pure mi sembra che il medesimo , come derivato da Trave , potesse sostenere anche la nozione di Ciò ch? è costrutto di travi, p. e. : ...
Giovanni Romani, 1826
6
Relazione per l'anno
Definitiva ricostruziono delle travato metalliche, già in corso all'inizio dell' esercizio. ultimato • • Ponte a 6 travate metalliche su 3 luci da m 30 ciascuna sopra il fiume Adige, al km 133 4 036 presso Ora, distrutto dalla guerra. Definitiva  ...
Azienda autonoma delle ferrovie dello Stato (Italy), 1957
7
Dizionario della lingua italiana
Il falbo (mantello de' cavalli) e lupato, e con la correggia,... e poi balzano, o argillo, o travato. Gurz. Cav. i. 3. Se... il cavallo sarà balzano dalla mano della lancia, sarà maneggiale, ili buon senso, ma disastroso ; se dalla mano della briglia non ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Gigia Ha il Diabete
"Gigia ha il Diabete," un libro per bambini che spiega che cosa vuol dire essere diagnosi con diabete mellito di tipo I. Ci sono molti libri sul diabete, ma devo ancora travato un libro unico come questo, che spiega la malattia a livello ...
Elena Amato, 2012
9
Opere de Francesco Redi
Francesco Redi. Tempo, e non grazia : E V. S. Illuftrifs. fa molto bene le mie eterne occupazioni . Alia voce Ballano mi piacerebbe, che fi aggiugneflcro tutti i fignificati di efla voce appartenenti a Cavalli, v.gr. jT. Ballano travato fi. dice , quando il ...
Francesco Redi, 1728
10
Delle pratiche di meditationi per avanti e dopo la SS. ...
Che contiene le domeniche, dall'ottava della resurrettione del signore, fino all' ultima dopo le pentecoste Cesare Franciotti. amaffi , di quelle che havete travato , efTendo purvoiquell'infinitobenechefiete, & io quella indegna creatura che fono ?
Cesare Franciotti, 1709

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAVATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo travato no contexto das seguintes notícias.
1
Bloccato nel portapacchi, uccellino viene salvato
Un salvataggio da non credere, a partire dalle condizioni in cui un uccellino è stato travato: il volatile, infatti, era rimasto bloccato sotto un portapacchi di un'auto. «La Stampa, jul 15»
2
Winnebago Takes Top Spot in Class B Van Sales for the Year
Winnebago's line of Class B touring coaches features the Travato(TM) and Era®. The Travato is a recreation support vehicle, ideal for biking, kayaking and all ... «MarketWatch, jun 15»
3
Winnebago's Travato Makes it Debut at the GoPro Games
Winnebago Industries, Inc. (NYSE:WGO), a leading United States (U.S.) recreation vehicle manufacturer, will be displaying the Travato 59G at the GoPro ... «KIOW, jun 15»
4
Winnebago's Travato Makes Debut at the GoPro Games
"We are excited to bring the Travato to this core group of outdoor enthusiasts," ... "We truly feel the Travato is the perfect fit for these games and we know we'll ... «MarketWatch, jun 15»
5
Bravo Travato: Compact RV Offers an Easy Mobile Life
I was following that notion when I took the new Winnebago Travato, a recreational vehicle, to Northern Michigan's Thunder Bay Resort, where a small RV park ... «Motor Trend, mai 15»
6
„Die Trovatos“ schneiden riesige Benefiz-Torte an
Die aus dem Privatfernsehen bekannt gewordenen Detektive Marta, Jürgen und Sharon Travato (v.l.) und weitere Künstler kommen nach Krefeld. Krefeld. «Westdeutsche Zeitung, abr 15»
7
Look Who's Buying More RVs Than Ever Before
But now, the couple are considering buying a new Winnebago model, the Travato, which caters to the more physically fit RV owner—complete with a bicycle and ... «The Fiscal Times, mar 15»
8
RV consumers aren't who you think they are
But now, the couple are considering buying a new Winnebago model, the Travato, which caters to the more physically fit RV owner—complete with a bicycle and ... «CNBC, mar 15»
9
Winnebago recalls Trend, Travato and Itasca Viva motorhomes
Photo source: Winnebago Winnebago Industries is recalling 1,107 model year 2014-2015 Winnebago Trend, Travato, and Itasca Viva motorhomes ... «ConsumerAffairs, jan 15»
10
Travato Shows Off the Sexier Side of Winnebago
Want to know the secret to making a Ram Pro Master desirable? Slap a Winnebago Travato on top of it. This is probably the hottest motorhome on the market. «BoldRide.com, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Travato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/travato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z