Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "traveggole" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAVEGGOLE EM ITALIANO

tra · veg · go · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAVEGGOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Traveggole e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAVEGGOLE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «traveggole» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de traveggole no dicionário italiano

A definição de traveggole no dicionário é enganadora: eu aqui ontem à noite? Mas você tem o t ...!

La definizione di traveggole nel dizionario è ingannarsi: io qui ieri sera? Ma tu hai le t.!.


Clique para ver a definição original de «traveggole» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRAVEGGOLE


accettare le regole
accettare le regole
begole
be·go·le
coccole
coccole
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
console
con·so·le
debole
de·bo·le
favole
favole
guacamole
gua·ca·mo·le
hole
hole
mole
mo·le
notevole
no·te·vo·le
occhiali da sole
occhiali da sole
parole
parole
piacevole
pia·ce·vo·le
regole
regole
scatole
scatole
sole
so·le
tagliagole
tagliagole
tavole
tavole

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRAVEGGOLE

trave
travedere
traveller´s cheque
traversa
traversagno
traversale
traversalmente
traversamento
traversare
traversata
traversia
traversie
traversina
traversino
traverso
traversone
travertino
travesti
travestimento
travestire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRAVEGGOLE

amichevole
castagnole
colpevole
ercole
favorevole
girasole
gradevole
in altre parole
incantevole
indole
jole
maneggevole
mutevole
parasole
pieghevole
prole
ragionevole
scorrevole
sfavorevole
spiacevole

Sinônimos e antônimos de traveggole no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRAVEGGOLE»

traveggole favara treccani avere traveggole travéggole travedere delle forme veggo usato solo nelle locuz vedere cosa altra anche dizionari corriere della sera nella ingannarsi significato termine etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca travata travatura trave transvedere traveggoledal rigattiere parole ilgiornale espressione antiquata piacevole stravagante quasi appannamento parola giorno locuzione etimo derivato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi vég prendere abbaglio ieri travveggole lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze ristorante

Tradutor on-line com a tradução de traveggole em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAVEGGOLE

Conheça a tradução de traveggole a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de traveggole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «traveggole» em italiano.

Tradutor português - chinês

看到双
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ver doble
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

seeing double
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डबल देखकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رؤية مزدوجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

двоится в глазах
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vendo em dobro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডবল এইজন্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

voir double
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melihat double
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sehen Doppel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダブル見ます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이중보고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ningali pindho
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhìn thấy đôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரட்டை பார்த்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाहून दुहेरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çift ​​görme
70 milhões de falantes

italiano

traveggole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podwójne widzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

двоїться в очах
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

văzând dublu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βλέπει διπλά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sien dubbel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dubbelseende
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ser dobbelt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de traveggole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAVEGGOLE»

O termo «traveggole» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.524 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «traveggole» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de traveggole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «traveggole».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAVEGGOLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «traveggole» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «traveggole» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre traveggole

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRAVEGGOLE»

Descubra o uso de traveggole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com traveggole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ambalciadore . lemat Satmuic Aver le traveggole. v. Traveggole. : leonero vellicare . S uzzicare il can che dorme. Stuzzi- i care il velpaio. v. Cane. Vefpaio leoni annofo vel lepores infultant. Al can che invec- gaia, la volpe gli pifeia addofío. v.
‎1691
2
Supplemento à vocabularj italiani
TRAVEGGOLA, sust. f. sing., ma per lo più TRAVEGGOLE, sust. f. plur. Difello negli occhi, il quale, alterando la vista, fa pigliare una cosa per un'altra 0 veder V un due; Il travedere, Illusione. Anche si trova scritto Fraveggole. V. questa ne*.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
TRAVEGGOLA, sust. f. sing., ma palo più TRAVEGGOLE, sust. f. plur. Difetto negli occhi, il quale, alterando la vista , fa pigliare una cosa per un' altra o veder l' un due; Il travedere, Illusione. Anche si trova scritto Fraveggole. v. onesta net.
Giovanni Gherardini, 1857
4
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
TRAVEGGOLE. Sust. f. plur. Voce usala nella frase Aver le traveggole, la quale significa Travedere, cioè In guardando pigliare una cosa per un'altra. || La Crusca permette di scrivere Traveggole e Travve- gole. Perchè dunque non permeile ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
5
Opuscoli religiosi, letterari e morali
ministerio degli occhi a vedere il puro essere degli c obbietti eh' ella contempla e vagbeggia, cbe anzi . nulla tanto varrebbe a farla trasvedere, 'e metterla in - traveggole, e in abbagli.... » Jlellere in traveggole è frase da aggiungere alle' altre ...
‎1869
6
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
TRAVEGGOLE. Sust. f. plur. Voce usata nella frase Aver le traveggole, la quale significa Travedere, cioè In guardando pigliare una cosa per un'altra. || La Crusca permette di scrivere Traveggole e Travve- gole. Perchè dunque non permette ...
Giovanni Gherardini, 1843
7
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Sega. Mann. Agost. xlx. 3. A credere un tal viaggio che si richiede ! ec. giudicare con quei principi dì fede , che soli al mondo non sono mai sottoposti a Iravedimento . TRAVEDUTO. Add. da Travedere. TRAVEGGOLE,* TRAVVÉGGOLE.yfver le ...
‎1826
8
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi;: Ne i ...
Travedúto, add. da travedere . Traveggole , e Travvéggole , fi dice dii ehi ¡n vedendo pigliauna cofa per un'al- tra, offufa oculis caligo , ocuhrum cali- gatio. *¡ Averie traveggole, coligare . Tu hai le traveggole , caligant , cteu- .tiunt tibi oculi , Var.
‎1742
9
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
TRAVEDUTO, add. da travedere . TRAVEGGOLE , e travveggole , si dice di chi ¡n vedendo piglia. una cosa per un' altra , offusa oeulis (aligo , octtlttum tätiget io ; aver 1* traveggole , caligare: tu hai Ге traveggole , caligant , cacutiunt tibi оси- Ii ...
Giuseppe Pasini, 1830
10
Dizzionario della lingua italiana ...
TRAVEGGOLE e TRAVVEGGOLE. Aver le trnvveggole, si dice di Chi in vedendo piglia una cosa per un'altra, o travede. Lali. 147. Tu menti per la gola, tu hai le traveggole. Frane. Sacch. nov. no. Nella fine dissono che M banditore aveva ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAVEGGOLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo traveggole no contexto das seguintes notícias.
1
Ex viola, Alberto Aquilani potrebbe essere il 'regalo' europeo per la …
28/07 20.35 nick19600Forse ho le traveggole, ma il nostro Alberto da più di una stagione era emarginato dal gioco dei compagni che non si fidavano di lui e ... «Fiorentina.it, jul 15»
2
Consorzi di Bacino, Presidente Provincia Canfora: ”Iannone parla …
Si vede che la lontananza dal potere provoca le traveggole, con lo spiacevole corollario di espressioni di gratuita maleducazione rivolte al sottoscritto e ... «Salernonotizie.it, jul 15»
3
Unioni Gay Arcigay, la Cei contro Renzi: "pensino alle famiglie"
In realtà, la fame potrebbe aver provocato le traveggole a Scalfarotto. Per Flavio Romani, presidente di Arcigay, è “l'ennesima doccia fredda”. La pensa così, sul ... «News Italiane, jul 15»
4
Fanno sesso in Piazza Duomo: su Facebook scoppia il caso
Sarebbe poi ripassata, per controllare se mai avesse avuto le traveggole: i due per fortuna, secondo le testimonianze entrambi giovanissimi, forse meno di 25 ... «BresciaToday, jul 15»
5
Silighini: “Berlusconi ospite di Librandi di Scelta civica? Ho le …
silighini garagnani lambertini SARONNO – “Berlusconi ospite a Saronno di Librandi di Scelta civica, ho le traveggole” Parte all'attacco il “berlusconiano” ... «ilSaronno, mai 15»
6
Facebook userà il feed di Instagram per suggerire nuovi amici
Beh, come al solito c'è un motivo per tutto questo, non pensiate di avere le traveggole. In pratica quello che sta succedendo in sordina da un po' di tempo a ... «Download blog.it, mai 15»
7
Se i nostri giovani rifiutano il lavoro e poi si lamentano
I risultati della scrematura fanno venire le traveggole: l'80 per cento dei candidati, davanti all'ipotesi di una paga mensile tra 1.200 e 1.500 euro, sono fuggiti alla ... «il Giornale, abr 15»
8
E' così che la Lombardia si prepara all'appuntamento dell'Expo 2015?
Penso di avere le traveggole, ma poi mi spiegano che sono due gemelle, l'una lavora a Secugnago, l'altra a Casale. La gemella-capostazione è altrettanto ... «Il Cittadino, nov 14»
9
La Germania non è superiore sfrutta solo i Paesi più deboli
Gentile direttore, per favore dica a Feltri che per parlare di superiorità culturale dei tedeschi bisogna essere ciechi o avere le traveggole. La politica monetaria ... «il Giornale, mai 14»
10
La Piazzetta, caffetteria e wine-bar
Ristorante "Le Traveggole". Il ristorante Le Traveggole è una gemma nascosta nel centro storico di Favara. Un luogo caldo e tranquillo - allo stesso tempo - un ... «Agrigento Notizie, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Traveggole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/traveggole>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z