Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trentatré giri" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRENTATRÉ GIRI EM ITALIANO

tren · ta · tré  · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRENTATRÉ GIRI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trentatré giri e uma locução.
A locução gramatical é um grupo de dois ou mais palavras que funciona como uma unidade lexical com significado próprio.

O QUE SIGNIFICA TRENTATRÉ GIRI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trentatré giri» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trentatré giri no dicionário italiano

A definição de trinta e três voltas no dicionário é um registro fonográfico a ser ouvido na velocidade de trinta e três revoluções por minuto.

La definizione di trentatré giri nel dizionario è disco fonografico da ascoltare alla velocità di trentatré giri al minuto.


Clique para ver a definição original de «trentatré giri» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRENTATRÉ GIRI


carachiri
ca·ra·chi·ri
contagiri
con·ta·gi·ri
daiquiri
daiquiri
giu di giri
giu di giri
harakiri
harakiri
iri
i·ri
karakiri
karakiri
neurodeliri
neu·ro·de·li·ri
quarantacinque giri
qua·ran·ta·cin·que gi·ri
siri
siri
su di giri
su di giri

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRENTATRÉ GIRI

trench
trend
trendy
trenetico
trenetta
trenino
treno
treno diretto
trenodia
trent´anni
trenta
trentaduesimo
trentatré
trentennale
trentenne
trentennio
trentesimo
trentina
trentino
trentuno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRENTATRÉ GIRI

accessori
affari
al di fuori
altri
cari
colori
cri
fiori
fuori
ieri
lavori
lori
membri
numeri
ori
pari
safari
sari
uri
vari

Sinônimos e antônimos de trentatré giri no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRENTATRÉ GIRI»

trentatré giri trentatré giri trentatre emilio solfrizzi copertina datti colpo hanno suonato andate aprire vocal antonio stornaiolo consonant sono intervenuti significato dizionari repubblica tren tré disco fonografico ascoltare alla velocità minuto pizzeria pizza pasta integrale lesegno aspetta piacevole serata musica birre artigianali hoepli parola sost wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue recording studio sale prova villaggio musicale cantante della provincia venezia entrato profilo conoscere amazon vuoto marco caneschi libri spedizione

Tradutor on-line com a tradução de trentatré giri em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRENTATRÉ GIRI

Conheça a tradução de trentatré giri a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trentatré giri a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trentatré giri» em italiano.

Tradutor português - chinês

30圈
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

treinta vueltas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Thirty-three laps
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तीस लैप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثلاثين فات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тридцать кругов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trinta voltas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ত্রিশ ল্যাপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trente tours par minute
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tiga puluh Lap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dreißig Runden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

30周目
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

서른 바퀴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

telung puluh laps
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ba mươi vòng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முப்பது மடியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तीस ट्रेनमध्ये
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

otuz tur
70 milhões de falantes

italiano

trentatré giri
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trzydzieści okrążeń
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тридцять кіл
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Treizeci și trei de ture
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τριάντα γύρους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dertig rondtes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trettio varv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tretti runder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trentatré giri

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRENTATRÉ GIRI»

O termo «trentatré giri» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.539 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trentatré giri» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trentatré giri
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trentatré giri».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRENTATRÉ GIRI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trentatré giri» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trentatré giri» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trentatré giri

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRENTATRÉ GIRI»

Descubra o uso de trentatré giri na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trentatré giri e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Racconti della distanza 
La fonovaligia non andava più bene e allora lo stereo con le sue due casse nere per gli ellepi a trentatre giri se lo è preso lavorando l'estate. Appena arrivato a casa contento matto per l'acquisto lo ha sistemato sulla libreria e quando il disco  ...
Paolo Rossi, 2004
2
Linate 8 ottobre 2001. La strage
Era tutto il paese che andava a trentatré giri, diceva Nonnocleto, un replay di responsabili, delegati, deleganti, ingegneri in delega, venditori e campionari, campioni di meccanica in delega ai campionari dei venditori, delegazioni deleganti dei ...
Giulio Cavalli, Fabrizio Tummolillo, F. A. Lanza, 2007
3
22/11/63 (versione italiana)
Salutai toccando la tesa del mio nuovo cappello di paglia, e feci per allontanarmi, ma mi venne un'idea e mi girai: «Quel giradischi va anche a trentatré giri?» « Comeper suonare un long-playing?»chiese Richie. «No. A casa, il nostro hi-filofa , ...
Stephen King, 2013
4
Ischia, un'isola di Poesia
Incensi rubano profumo al mare tra due filari di banchi in un corteo di lustrini fasulli e di gingilli vani trentatre giri che chiedo di ascoltare distratto dalle forme in un pareo. Dietro ad una maschera d'argento qualcuno si fa leggere la mano ...
Antologia nnn, 2009
5
Comunicazione multimediale e processi formativi
Un regime di prevalenza quello connesso all'avvento della televisione nelle case ma non assolutistico, poiché i libri e i trentatré giri di fiabe continuarono a conservare il loro spazio all'interno di librerie e armadi stereo con personaggi quali il ...
Lucia Martiniello, 2011
6
La corsa più pazza del mondo. Storie di ciclismo in Burkina ...
La vita, amico, è l'arte dell'incontro è il titolo di un trentatré giri in cui Endrigo si alternava a Giuseppe Ungaretti e Vinicius de Moraes (altri tempi, lo ammetto). Già, proprio questo è la vita. Ovunque. Gianni Mura Introduzione Era il negro.
Marco Pastonesi, 2007
7
L'eredità di Bourne: Jason Bourne
Bourne sfiorò con unditoi dorsi delle copertinedi cartone di un pacco di vecchi dischi in vinile a trentatré giri sistemati accanto a un costoso impianto stereo con un elaborato giradischi. «Notoche èun appassionato d'opera, oltre cheun audiofilo ...
Robert Ludlum, 2012
8
TUTTO - Tedesco
Langsamkeit (-/-) sf lentezza. Lang/schlàfer sm dormiglione <> ~spiel~ platte sf disco (m) a trentatré giri, long play (m). lángst avv da molto (tempo); di gran lunga . lángstens avv al maSSimo. Languste (-/-n) sf aragosta. langweilig agg noioso ...
AA. VV., 2011
9
Come una lumaca quando piove
La specialità di Arduina era quella di ripetere la stessa parola all'infinito come un vecchio trentatré giri incantato: «Sì, signora Jolanda, ho portato sotto il pattume, ho portato... portato, ho steso la biancheria... ho steso... ho steso... ho steso...».
Valeria Longostrevi Poggi, 2008
10
Mare di Bering
E di lei, infatti, conservo la seguente ricetta, scritta sulla busta interna di un trentatré giri: SOPA DE TORTUGA Ingredientes: 1/2 kg de carne de tortuga, 2 cebollas, 1 tomate, 2 ramitas de perejil, 2 ramas de apio, 6 clavos, 1/2 hoja de laurel, ...
Tullio Avoledo, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRENTATRÉ GIRI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trentatré giri no contexto das seguintes notícias.
1
Thomas Newson al Migò
Al Nautoscopio del Foro Italico (piazzale Capitaneria di Porto) apertura con dj Eugenio Butera, poi live Trentatré Giri e in chiusura dj Luca Campora. Al Castello ... «PalermoToday, out 14»
2
Breve guida all'ascolto di “Rayuela”
E Cortázar ce ne parla così: «Wong e Ronald guardavano un disco che girava lentamente, trentatré giri e mezzo al minuto, né uno in più né uno in meno, e in ... «Linkiesta.it, jun 14»
3
MotoGP: Test Sepang Day 2, Aleix Espargarò momentaneamente in …
... percorso venticinque giri, facendo segnare la sua miglior prestazione all'undicesimo passaggio, mentre Rossi l'ha ottenuta al nono dei trentatré giri percorsi. «MotoGrandPrix.it, fev 14»
4
C'è Sanremo, ci sono i Perturbazione! Consacrazione (e orgoglio …
Sette dischi a trentatré giri, come si diceva una volta e si è finalmente tornati a ridire adesso. Collaborazioni di alto profilo artistico e culturale (da Finardi a Nada) ... «Quotidiano Piemontese, fev 14»
5
Scarafaggi – La favola dei Beatles al Teatro di Cicagna
... imparato a suonare, a ritmo di antenne e chitarra, e ancora se ne possono sentire le note chiudendo gli occhi per partire in un nuovo viaggio a trentatré giri«Zenazone, fev 13»
6
«De André e Dalla mi aprirono un mondo»
Insomma avevo uno stereo, rama e anche deluxe, e anche un trentatré giri in omaggio che era un'antologia dei pezzi di Ennio Morricone scritti per capolavori ... «La Nuova Sardegna, jun 12»
7
La nuda protesta
Già nel 1974, quando Loredana Bertè intitolò “Streaking” un suo trentatré giri con testi espliciti e corredato all'interno con foto sue ancora più esplicite, ... «Il Foglio, nov 11»
8
Il mio ricordo di Claudio Marchetti, tra musica e impegno civile di …
Claudio, Magda, Cinzia e una parte dei miei amici formarono il "Gruppo 77" e riuscirono a incidere un disco trentatré giri il cui titolo (se non ricordo male) era "Ed ... «CronacaComune, mar 11»
9
Se fosse tutto facile, di Maria Daniela Raineri
Il lato positivo di questo culto per la mia persona è che ho riscoperto, ben spolverata sulla libreria, la vecchia collezione dei trentatré giri di Claudio Baglioni di ... «mentelocale.it, jun 10»
10
WOODSTOCK: QUARANT'ANNI DOPO ERNESTO ASSANTE E …
... “tre giorni di pace, amore e musica”, trasformati in un oggetto fisico, un triplo album in vinile, che riusciva a racchiudere tutta la magia in trentatré giri. Ernesto ... «Blogosfere, jun 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trentatré giri [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trentatre-giri>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z