Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quarantacinque giri" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUARANTACINQUE GIRI EM ITALIANO

qua · ran · ta · cin · que gi · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUARANTACINQUE GIRI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Quarantacinque giri e uma locução.
A locução gramatical é um grupo de dois ou mais palavras que funciona como uma unidade lexical com significado próprio.

O QUE SIGNIFICA QUARANTACINQUE GIRI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «quarantacinque giri» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

45 voltas

45 giri

O 45-volta ou 7 polegadas é um formato de disco de vinil único para distribuir duas faixas de música, cada uma de cada lado. Il 45 giri o 7" è un formato di disco in vinile singolo per la distribuzione di due brani musicali, riportati ognuno per lato.

definição de quarantacinque giri no dicionário italiano

A definição de quarenta e cinco voltas no dicionário é um registro fonográfico que contém apenas uma peça de música por fachada, para ser ouvida à velocidade de quarenta e cinco revoluções por minuto.

La definizione di quarantacinque giri nel dizionario è disco fonografico che contiene un solo brano musicale per facciata, da ascoltarsi alla velocità di quarantacinque giri al minuto.

Clique para ver a definição original de «quarantacinque giri» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM QUARANTACINQUE GIRI


carachiri
ca·ra·chi·ri
contagiri
con·ta·gi·ri
daiquiri
daiquiri
giu di giri
giu di giri
harakiri
harakiri
iri
i·ri
karakiri
karakiri
neurodeliri
neu·ro·de·li·ri
siri
siri
su di giri
su di giri
trentatré giri
tren·ta·tré ·ri

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO QUARANTACINQUE GIRI

quarant´anni
quaranta
quarantena
quarantenario
quarantennale
quarantenne
quarantennio
quarantesimo
quarantia
quarantina
quarantino
quarantore
quarantottata
quarantottesco
quarantottesimo
quarantotto
quarantottore
quarantunista
quare
quarentina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO QUARANTACINQUE GIRI

accessori
affari
al di fuori
altri
cari
colori
cri
fiori
fuori
ieri
lavori
lori
membri
numeri
ori
pari
safari
sari
uri
vari

Sinônimos e antônimos de quarantacinque giri no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «QUARANTACINQUE GIRI»

quarantacinque giri quarantacinque giri formato disco vinile singolo distribuzione brani musicali riportati ognuno lato dizionari repubblica cìn fonografico contiene solo brano musicale facciata ascoltarsi alla velocità hoepli sost annunci tutta italia ebay vendo vecchi deep purple suzi quatro vinili buono stato copertina segno biro frosinone ieri aperitivo roma onlynight discoteca elegante raffinata spesso propone ospiti fama internazionale modo coniugare bella musica gente glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue film vendita alessandria subito coniolo salotto totem anche pochi passione juke made paolo elisabetta club eventi location ideale ogni occasione inizia pranzo ambiente ricercato canzoni contro guerra ballata pinelli versione fallisi lotta continua dialetto lombardo esperanto football pallone perchè lascia video

Tradutor on-line com a tradução de quarantacinque giri em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUARANTACINQUE GIRI

Conheça a tradução de quarantacinque giri a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de quarantacinque giri a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quarantacinque giri» em italiano.

Tradutor português - chinês

40圈
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuarenta vueltas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Forty-five laps
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चालीस लैप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أربعون فات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сорок кругов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quarenta voltas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চল্লিশ ল্যাপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

quarante tours
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

empat puluh Lap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vierzig Runden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

40周目
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마흔 바퀴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

patang puluh laps
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bốn mươi vòng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாற்பது மடியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चाळीस ट्रेनमध्ये
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kırk tur
70 milhões de falantes

italiano

quarantacinque giri
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czterdzieści okrążenia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сорок кіл
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

patruzeci de ture
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαράντα γύρους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veertig rondtes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fyrtio varv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

førti runder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quarantacinque giri

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUARANTACINQUE GIRI»

O termo «quarantacinque giri» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.789 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quarantacinque giri» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quarantacinque giri
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «quarantacinque giri».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUARANTACINQUE GIRI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quarantacinque giri» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quarantacinque giri» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre quarantacinque giri

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «QUARANTACINQUE GIRI»

Descubra o uso de quarantacinque giri na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quarantacinque giri e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sono solo mostri
Il professore estrasse da sotto la sua camicia azzurra un quarantacinque giri, con su scritto in grande il nome del gruppo: la Rhua. E il titolo del disco era Per un pugno di dollari, come il film western di Sergio Leone. Così che gli occhi dei due  ...
Andrea Santojanni, 2003
2
22/11/63 (versione italiana)
Poi, rivolta ame: «Va a settantotto e a quarantacinque giri,solo cheho perso la rotellina di plastica che va nel buco dei quarantacinque, così adesso suonasoloisettantotto». «Vanno bene anche i quarantacinque», risposi. «Fate ripartireil disco ...
Stephen King, 2013
3
Babbo mio carissimo
Pensa carissimo che ancora, si usavano i dischi a settantotto giri e ricordo come se fosse ora il mio primo disco a quarantacinque giri, cantato da Toni Dallara, cantante che ebbe successo a quei tempi grazie al suo nuovo stile da urlatore ...
Paolo Remni, 2014
4
Rivoluzione
Prima di andare via ha tirato fuori dalla sua cartella un quarantacinque giri tutto infiocchettato e mi ha augurato Buon Natale. Siamo diventati rossi tutti e due. Lui perché mi stava dando un regalo e io perché non ne avevo uno per lui. Ma chi lo  ...
Carla Vangelista, Silvio Muccino, 2011
5
Il caso Bluelady: Un caso di Alex Cross
«Eravamonell'ufficio del direttore,che cene diceva dituttii colori: sembrava che ci volesse mandare sulla sedia elettrica per due quarantacinque giri.Enoi lì, tranquilli, che a momenti gli ridiamo in faccia. Arriva Nanaeci piglia a schiaffoni tutti e ...
James Patterson, 2010
6
Dormivo con i guanti di pelle
Cercaila cassetta, afferrai ilregistratore sulla mensola eurtai una pila di quarantacinque giri, una maschera con il boccaglio e un frisbee. Tutto rovinò sul parquet. Poi inseriisubito il nastro, chiusi lafinestrella trasparenteemi tuffai carpiato sui ...
Daniele Cobianchi, 2013
7
Cosa cambia
Unascatolotta bianca, vagamente trapezoidale, per La canzonedi Marinella, una arancione, invece, sia per Rimini, che per Volume 8. Fece poiun vero eproprio fermo immagine, Giorgio, del mangiadischi rosso, conun quarantacinque giri che  ...
Roberto Ferrucci, 2011
8
Play-back
Ha lanciato due quarantacinque giri quest'inverno e abbiamo fatto il possibile per piazzarli bene nella Hit 50. Il terzo 45 giri è uscito a marzo e il 33 uscirà a metà giugno con i tre precedenti, come al solito, e in più una canzone nuova che darà  ...
Didier Daeninckx, 1994
9
Bruce Springsteen. Come un killer sotto il sole. Il grande ...
L'assunto da cui muove non è di tipo “oggettivo”: il quarantacinque giri Bo Diddley / I'm a man fu pubblicato il 4 maggio 1955, tredici mesi dopo Rock around the clock di Bill Haley & His Comets. Ma è comunque vero che il rock 'n' roll si fonda ...
L. Colombati, 2011
10
Il Jazz. Mito, riti, spettacolo:
... data di incisione: l'opera a sua volta è intesa per il jazz fino a metà dei Fifties come titolo di singoli brani (appunto diffusi prima su settantotto, poi su quarantacinque giri) e per quello successivo con il nome dell'intero album (prima lp poi cd).
Guido Michelone, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUARANTACINQUE GIRI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quarantacinque giri no contexto das seguintes notícias.
1
20 luglio: Protagonista il grande cinema italiano e francese
... sono anche i rumori, le musiche e i suoni, dall'atmosfera dei jukebox coi quarantacinque giri all'indimenticabile clacson della Lancia Aurelia. «Romanotizie, jul 15»
2
Il tennis che racconta il socialismo: Erba rossa di Gianni Clerici
Avete presente quei lati b di certi quarantacinque giri, che col passare del tempo suonano meglio del lato a? Più o meno è la categoria dentro ... «Ubi Tennis, jul 15»
3
“Zazzere e isteria”, quando la Beatlemania arrivò in Italia
... con il grande successo del loro secondo quarantacinque giri, (“Please, please me”). Ma grazie all'album seguente, “With The Beatles”, che la ... «dailySTORM, jun 15»
4
Champions League, la Juventus del Conte Max si ferma sul più bello
... fortissimo, ma assai presuntuoso e sicuro di aver riportato la coppa in terra catalana troppo presto, dopo solo quarantacinque giri di lancette. «TuttoCalcioEstero, jun 15»
5
NovaraJazz 2015: si avvicina un intenso weekend
... che ha recentemente rilanciato la storica linea di quarantacinque giri, con produzioni (Soulful Orchestra feat Sister Cookie / Sarah Gardner, ... «Ok Novara, jun 15»
6
Marina (Film, 2013)
... in maniera quasi casuale, producendo un quarantacinque giri di successo che dal piccolo villaggio fiammingo conquisterà il mondo. Marina ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, mai 15»
7
Gianni Morandi: il nuovo idolo del web
Il quarantacinque giri raggiunse la vetta della top ten nel mese di dicembre per stazionare al primo posto fino al febbraio successivo. L'articolo ... «SCR News, mai 15»
8
Auditorium, con i Toto luglio suona bene
... “Stranger in Town” e “Holyanna” (da “Isolation”), quarantacinque giri (una volta si chiamavano così) e album che furono giustamente premiati ... «Vigna Clara Blog, mai 15»
9
«Com'è umano lei...» Fantozzi ha compiuto i suoi tragici 40 anni
Domenico Modugno cantava “Piange il telefono” ma nelle hit parade dei quarantacinque giri nazionali spopolavano Cochi e Renato con la loro ... «Il Tirreno, abr 15»
10
Gp Malesia 2015-libere, Fernando Alonso:«Non sono al top»
... a Barcellona, Fernando Alonso ha messo insieme quarantacinque giri, il migliore dei quali a 2″716 dal leader di giornata Lewis Hamilton. «Popolo Alonsista, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quarantacinque giri [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/quarantacinque-giri>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z