Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trepidezza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TREPIDEZZA EM ITALIANO

tre · pi · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TREPIDEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trepidezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TREPIDEZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trepidezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trepidezza no dicionário italiano

A definição de trepidez no dicionário é trepidação.

La definizione di trepidezza nel dizionario è trepidazione.


Clique para ver a definição original de «trepidezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TREPIDEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TREPIDEZZA

trentino
trentuno
treonina
trepang
trepestio
trepidamente
trepidante
trepidanza
trepidare
trepidazione
trepidità
trepido
treponema
treppiare
treppicare
treppiede
treppiedi
trepponti
trequarti
treruote

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TREPIDEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

Sinônimos e antônimos de trepidezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TREPIDEZZA»

trepidezza trepidezza hoepli parola significato déz lett trepidazione intrepidezza dizionari repubblica cont sapere deriv trepido come dice altro modo dire garzanti linguistica termine global glossary secondari alter lingue ansia agonia glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni shutterstock foto archivio royalty vettoriali illustrazioni prezzi competitivi cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi giacobbe elenco degli deprezzati tratti dalla raccolta della lingua italiana lista rimano rimario motore seguito

Tradutor on-line com a tradução de trepidezza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TREPIDEZZA

Conheça a tradução de trepidezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trepidezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trepidezza» em italiano.

Tradutor português - chinês

trepidezza
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trepidezza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trepidezza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trepidezza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trepidezza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

trepidezza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trepidezza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trepidezza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trepidezza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trepidezza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trepidezza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

trepidezza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

trepidezza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trepidezza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trepidezza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trepidezza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trepidezza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trepidezza
70 milhões de falantes

italiano

trepidezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trepidezza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

trepidezza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trepidezza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trepidezza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trepidezza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trepidezza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trepidezza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trepidezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TREPIDEZZA»

O termo «trepidezza» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.368 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trepidezza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trepidezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trepidezza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TREPIDEZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trepidezza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trepidezza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trepidezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TREPIDEZZA»

Descubra o uso de trepidezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trepidezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il santo padre in Anagni il 20 maggio
trepidezza la morte. Tali erano e sono questi popoli, e la loro gara presente nel fare feste e cordiali accoglienze al papa, mostrano bene che l'antica fede non è mutata. Però nessuno pensi che qui alligni abbiettezza e servilità; si ama il ...
Francesco Nardi, 1863
2
Menologio di pie memorie d'alcuni religiosi della compagnia ...
7. trepidezza e coraggio_ , che non gli far »set- ceano paurai decreti del parlamento , nè i martori , che si davano ai sostenitori della Religione Cattolica. Celeberrimo fra gli altri su il certame, ch' egli ebbe col falso Vescovo di Cestria , dove in ...
Giuseppe Antonio Patrignani, 1730
3
Storie Bresciane
Dopo G. C. anno I x_o,5. paragonando la trepidezza loro a quella delle lepri e de' conigli, e con motteggi e con bravate gli insulta. rono di ogni più acerba maniera. _ Presi da vergogna e da trepidezza i cittadini, si diedero a selamare contro i ...
Pietro Bravo, 1840
4
Storia della rivoluzione piemontese del 1821 del conte di ...
trepidezza nella campagna del 1812 e di perspicace condotta militare in quella invernale sotto il vicerè d'Italia nel 1814; ardito e di mente fredda ad un tempo, profondo conoscitore degli uomini, sapea dirigerli. Tale era colui cui la sorte ...
Santorre Annibale : De Rossi Santarosa (conte di), 1850
5
Lezioni morali politiche ed economiche sopra il libro primo ...
Udì cqn iri- trepidezza la Funestilïìina nuova del totale distacimentodella sua armata ; <oïpo 00. lorosilïìmo a un Prcncipe . Udì con in- trepidezza la morte de' due suoi sigliuo- li ; tolpo dolorosissimo a un Padre : ma quandoudì , che l'Arca ...
Cesare Calino, 1720
6
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
La paura è una trepidazione di mente di presente , o di futuro pericolo. Guicc. ttor . 14. 671. Forse nella trepidazione della città sperando avere qualche occasione di entrarvi dentro . + * TREPIDEZZA. Trepidatone, Trepiditi .Segn. Mann. Seti. 9.
‎1826
7
Storia antica degli Egizj, de' Cartaginesi, degli Assirj, ...
ARTA- trepidezza; e dall'altra parte deside--SERSE tando farcomparire le sue schierein ottimo stato .Quando si su avanzato co'suoi più periti Ufiziali, ed ebbe intesa-la proposizione degliAraldi , rispose , ch'era necessario il dar principio con  ...
‎1740
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Tema, Timore, Temenza, Timidità, Timidezza, Trepidazione, Trepidanzo, Trepidezza. Trepidantc, Trepido. Temere, Timidarsi, Peritarsi. ' _ - Tema, talvolta, par dica un po'piu di temenza. Dante: 1 Senza tema d'infamia ti rispondo. I Temenza ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Delle Storie Bresciane
sciorinarono appese a lunghi pali le vinte spoglie, e J?op? paragonando la trepidezza loro a quella delle lepri e anno de' conigli, e con motteggi e con bravate gli insulta- jio5. rono di ogni più acerba maniera. Fresi da vergogna e da  ...
Pietro Bravo, 1840
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
La paura è una trepidazione di mente di presente , o di futuro pericolo. Guicc. star. iq. 671. Forse nella trepidazione della città sperando avere qualche occasione di entrarvi dentro . v f * TREPIDEZZA . Trepidazione, Trepidità.Segn. Mann. Sett.
Paulo Costa, 1826

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TREPIDEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trepidezza no contexto das seguintes notícias.
1
Lo psicoanalista Defilippi:Con Jung curo Torino
Alessandro Defilippi - la malinconia e la trepidezza di chi è solito affrettarsi lentamente, raccogliendo e soppesando i ciottoli d'anima - ne è fra i più sicuri e ... «La Stampa, ago 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trepidezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trepidezza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z