Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tricliniare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRICLINIARE EM ITALIANO

tri · cli · nia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRICLINIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tricliniare e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRICLINIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tricliniare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tricliniare no dicionário italiano

A definição de triclinium no dicionário é do triclinium.

La definizione di tricliniare nel dizionario è del triclinio.


Clique para ver a definição original de «tricliniare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRICLINIARE


alluminiare
alluminiare
attorniare
at·tor·nia·re
calunniare
ca·lun·nia·re
coniare
co·nia·re
dilaniare
di·la·nia·re
estraniare
e·stra·nia·re
impaniare
im·pa·nia·re
imperniare
im·per·nia·re
indemaniare
in·de·ma·nia·re
indemoniare
in·de·mo·nia·re
intorniare
in·tor·nia·re
laniare
la·nia·re
litaniare
li·ta·nia·re
miniare
mi·nia·re
smaniare
ʃma·nia·re
somniare
somniare
spaniare
spa·nia·re
straniare
stra·nia·re
testimoniare
te·sti·mo·nia·re
torniare
tor·nia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRICLINIARE

triceratopo
tricheco
trichiasi
trichina
trichinato
trichinosi
trichomonas
triciclo
tricipite
triclave
triclinio
triclino
tricloroetilene
triclorometano
tricloruro
tricocefalo
tricocefalosi
tricofito
tricofizia
tricofobia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRICLINIARE

appoggiare
avviare
cambiare
cominciare
familiare
festeggiare
immobiliare
iniziare
inviare
lasciare
mangiare
ricalunniare
riconiare
rinunciare
risparmiare
sborniare
sinfoniare
studiare
variare
viaggiare

Sinônimos e antônimos de tricliniare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRICLINIARE»

tricliniare tricliniare treccani triclinare triclinaris triclinio letto ciascuno letti divani invia articolo grandi dizionari nià site prendevano posto commensali coperto materasso cuscini cosicché disponevano modo sdraiarsi significato repubblica museo galileo vinum secolo soprintendenza speciale beni archeologici napoli pompei struttura lignea stata ricostruita parti garzanti linguistica relativo termine cosa scopri dizionarioitaliano sapere deriv triclinium romano impero trattava unico pianta curva costruito muratura rivestita marmo sull orlo vasca semicircolare sulla parte opposta domus ravennantica sala rinvenimento numerosi frammenti bronzei pertinenti alla decorazione caratteristico

Tradutor on-line com a tradução de tricliniare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRICLINIARE

Conheça a tradução de tricliniare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tricliniare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tricliniare» em italiano.

Tradutor português - chinês

triclinium
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

triclinio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

triclinium
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

triclinium
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

triclinium
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

триклиний
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

triclínico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

triclinium
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

triclinium
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

triclinium
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

triclinium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トリクリニウム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

삼면에 눕는 안락 의자가 붙은 식탁
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

triclinium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phòng ăn có ba giường quanh bàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

triclinium
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

triclinium
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

triclinium
70 milhões de falantes

italiano

tricliniare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

triclinium
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трикліній
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tricliniu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρικλίνιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

triclinium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

triclinium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

triclinium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tricliniare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRICLINIARE»

O termo «tricliniare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.626 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tricliniare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tricliniare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tricliniare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRICLINIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tricliniare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tricliniare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tricliniare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRICLINIARE»

Descubra o uso de tricliniare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tricliniare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Proceedings of the 20th International Congress of ...
UN. LETTO. TRICLINIARE. IN. P.OXY. X. 1277. Simona Russo Nell'ambito di uno studio piii ampio, volto all'indagine sociale ed economica del papiri concernenti il commercio di beni 'mobili' (suppellettili, gioielli, strumenti di lavoro, vestiario e ...
Adam Bülow-Jacobsen, 1994
2
Musei vaticani 1
Tenuto conto degli aspetti sopra riassunti, questa è la successione adottata: 2716-2717: defunto sul letto tricliniare (2716) o scena di caccia (2717); campo epigrafico assente. 2718-2743: defunto sul letto tricliniare e palafreniere che addestra ...
Ivan Di Stefano Manzella, Gian Luca Gregori, 2003
3
Les romans de la Table ronde: 2
Quale antiquarie più esattamente di lui ha parlato De re triclz'niaria, e quale scrittore comico più di Orazio ha sparso di lepori e di grazie il suo tricliniare argomento? E che diremo della epistola, Si pote: arcl_xaicis conviva recumbere lectz's ...
‎1811
4
Il mobile a Pompei ed Ercolano: letti, tavoli, sedie e ...
... alta sulla testata 1?1 spalliera alta sulla testata 1?1, gambe tornile n. 2 tricliniari 1?1 n. 2 tricliniari 1?1 tricliniare 1?1 senza spalliere, gambe tornite spalliera alta sulla testata, gambe dritte, traversine di collegamento teee e 2osaas Ve ...
Ernesto De Carolis, 2007
5
Ortensia. Commedia
e una corona tricliniare di pampini e d' edera fu assai più desiderata e invidiata d' una di ulivo, di gramîgna o di lauro. Prima di passare a far qualche cenno su questo proposito, fate da voi stesso di volo un paralî lelo, o lettore, tra i Greci e i ...
Antonio Simone Sografi, 1811
6
Ventitré pugnalate
Il primo segno arrivò quando il letto tricliniare fu issato sopra il catafalco. Di colpo il mare attonito dei veterani fu scosso da un fremito incontenibile, ondeggiò, poi ci furono invocazioni, gemiti, finché qualcuno, ispirato o stravolto dalla ...
Furio Sampoli, 1999
7
Scavi di Ostia
Il corridoio lungo il lato d'ingresso al salone tricliniare conservò invece il mosaico geometrico bianco-nero n. 285. Poiché il primitivo portale dal Serapeo fu bloccato con il ninfeo, la domus ebbe un nuovo ingresso dalla via intercorrente fra ...
8
Palladio
I tre nuclei maggiori si segnalavano ciascuno per una notevole emergenza architettonica: la svettante Aula regia, la sala tricliniare e la cupola sull'ottagono absidato del frigidarium. I tre eccelsi edifici coronavano le sequenze compositive ad ...
‎1989
9
Bollettino d'arte
Sul lato tricliniare destro (fig. 3) si riconoscono balzare verso sinistra un segugio dal folto pelame gonfio sul collo nell'azione di attacco ed il cinghiale dalla criniera irsuta e dalle orecchie tese irrompente dalla voluta che gli nasconde il treno ...
‎1979
10
Dichiarazione degli antichi marmi Modenesi con le notizie di ...
3) (14). Nei monumenti sepolcrali si vedono sovente i defontì adagiati sul letto tricliniare, come se intervenissero alle cene mortuali, che si celebravano 1118888 i loro sepolcri SECVS VETEREM 118Νεν1:1ν111Ν11ν1 (Mus. V... 147, 1. e Viso.
Venanziano Celestino Cavedoni, 1828

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRICLINIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tricliniare no contexto das seguintes notícias.
1
Riprendono gli scavi archeologici nella villa di Tiberio
... il cosiddetto 'isolotto tricliniare', oggetto ora di una nuova interpretazione e l'articolazione dell'intero sistema di piscine all'interno della grotta, gli obiettivi della ... «Napoli.com, mai 15»
2
Villa dei misteri riapre al pubblico il 20 marzo
In particolare nella sala tricliniare si trova il fregio figurato dal quale la villa ha preso il nome. Marzo 19, 2015; Scritto da Maria grazia; Pubblicato in Lifestyle. «Your Magazine, mai 15»
3
Ritrovato il Faro di Sperlonga dell'Imperatore Tiberio
... dell'Università di Napoli hanno interessato anche tutta l'area di fronte alla famosa Grotta di Tiberio, compreso il leggendario isolotto “tricliniare”, il luogo in cui, ... «Il Primato Nazionale, dez 14»
4
Ecco il faro di Tiberio: a Sperlonga il monumentale simbolo dell …
... hanno interessato anche tutta l'area archeologica subacquea di fronte alla famosa Grotta di Tiberio, compreso il leggendario isolotto “tricliniare”, il luogo in cui ... «Il Messaggero, nov 14»
5
Pompei: tra scavi e crolli, la storia del più grande sito archeologico …
... é forse l'edificio più noto ed ammirato di Pompei, sia perché é il più bello e completo esempio di una grande villa suburbana, sia per via della sala tricliniare, ... «Meteo Web, jan 14»
6
“DiVino. Dall'antichità a oggi”, un percorso inebriante a Casalbeltrame
... una sala tricliniare, la prima dell'era etrusca e la seconda di quella romana. A curare l'iniziativa sono Giuseppina Cianferoni, direttore del museo archeologico ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, mai 11»
7
Pompei, Crolla La ''casa Del Moralista''
... che fece iscrivere in bianco sullo sfondo della parete nera:''Bada che lo schiavo lavi con acqua i piedi dei convitati e copra con drappi di lino il letto tricliniare! «Paid To Write, nov 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tricliniare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tricliniare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z